O Que é AS INTERRUPÇÕES em Inglês

• interruptions
• disruptions
• outages
• breaks
• discontinuations
• disruption
• stoppages

Exemplos de uso de As interrupções em Português e suas traduções para o Inglês

Evitem as interrupções.
Refrain from interruptions.

As interrupções podem ser de três tipos.
Breaks can be of three types.

Desculpa por todas as interrupções do Sheldon.
I'm sorry about all of Sheldon's interruptions.

As interrupções dão comigo em doida.
These interruptions are driving me mad.

Assim os e-mails, experimentando as interrupções.
So the emails, experiencing interruptions.

Isto evita as interrupções de serviço.
This prevents service interruptions.

Observe, no entanto, que novas tentativas podem piorar as interrupções.
Note, however, that retries can actually make outages worse;

As interrupções de trabalho começam amanhã.
Work disruptions will begin tomorrow.

Tente minimizar as interrupções durante a intercessão.
Try to minimize interruptions during intercession.

As Interrupções para manutenção devem ser planeadas com antecedência.
All Maintenance Breaks shall be planned in advance.

Tempo longo de continuidade durante as interrupções da alimentação de energia.
Long" ride through" time during power supply interruptions.

Reduzir as interrupções do serviço e o tempo de paragem.
Reduce service disruptions and downtime.

Instalações paralelas e testes visando limitar as interrupções no serviço.
Parallel installations and testing to limit service interruptions.

Minimizar todas as interrupções às compressões do tórax.
Minimising all interruptions to chest compressions.

Ideal quando as normas sobre pipetas são exigentes e as interrupções são críticas.
Ideal when pipetting regiments are demanding and interruptions are critical.

Reduza as interrupções de serviço e o tempo de inatividade.
Reduce service disruptions and downtime.

Porém, mesmo as demosntrações sobre as interrupções podem ser questionadas.
However, even the arguments on interruption can be questioned.

Reduza as interrupções de serviço e estenda a vida útil dos ativos.
Reduce service disruptions and extend asset life.

Mantenha os clientes informados e envolvidos com novas informações sobre as interrupções.
Keep customers engaged and informed with up-to-date information about outages.

Não são só as interrupções auto-impostas das mídias sociais.
It's not just self-imposed interruptions from social media.

Relatório de disponibilidade on-line(Listagem de todas as interrupções ocorridas num determinado período);
On-line availability report(List of all interruptions on a specified time span);

As interrupções devidas a desgaste e quebra da embreagem são eliminadas.
Interruptions due to clutch wear and breakdown are eliminated.

Isto será necessário dadas as interrupções esperadas na cadeia de distribuição.
This will be necessary given the expected supply disruptions.

As interrupções da força de tração são reduzidas, o consumo de combustível diminui.
Tractive force interruptions are minimised, reducing fuel consumption.

A iluminação inteligente minimiza as interrupções e contribui com a segurança do paciente.
Smart illumination minimizes interruptions and supports patient safety.

São as interrupções que fazem a viagem… não o movimento.
It's the interruptions that are the journey, not where you're going.

O Twitter é prático para informar os passageiros sobre as interrupções e mudanças no serviço.
Twitter is practical to inform passengers about disruptions and changes in service.

Capturar as interrupções e ter o controle total do computador.
Capture interruptions and have total control over the computer.

A solução protege serviços essenciais contra malware e vírus e reduz as interrupções operacionais.
The solution protects mission-critical services from malware and viruses, while decreasing operational disruptions.

Isso pode reduzir as interrupções causadas por um switch com falha em um rack.
This can mitigate outages caused by a failed switch in a rack.

Como usar "as interrupções" em uma frase

Desenvolvedores: ajudem as pessoas a lidar e a superar as interrupções na vida cotidiana.

O incremento de preços refletiu amplamente as interrupções na oferta relacionadas com as condições do tempo, incluindo ciclones na Austrália e fortes chuvas no Brasil.

As interrupções curtas acontecem de vez em quando mas as longas começam a atenção de todos.

Quanto mais tempo você mantê-lo instalado, as interrupções mais fará com que continuamente.

Na maior parte das vezes, as interrupções são imperceptíveis.

Temporizadores UNIX Para simular as interrupções de relógio do hardware, faremos uso do mecanismo de sinais (para implementar a preempção) e de temporizadores UNIX (para gerar os ticks de relógio).

Ao todo, foram 526 as interrupções feitas até hoje a pedido da mulher, mais de metade (53,99 %) na Região de Lisboa e Vale do Tejo.

Mas era uma fala tão abundante e encantadora que aceitava facilmente as interrupções e até algumas mudanças aparentes de tema.

Em um sistema real, a implementação da preempção por tempo tem como base as interrupções geradas pelo temporizador programável do hardware.

Não se computam para os efeitos das férias anuais remuneradas: a) os dias feriados oficiais ou estabelecidos pelo costume; b) as interrupções ao comparecimento ao trabalho devidas à enfermidade. 4.