O Que é INTERRUPÇÕES DE SERVIÇO em Inglês

• service interruptions
• service disruptions
• service disruption

Exemplos de uso de Interrupções de serviço em Português e suas traduções para o Inglês

Isto evita as interrupções de serviço.
This prevents service interruptions.

O diagnóstico preciso, permite minimizar ou, até mesmo, evitar interrupções de serviço.
With precise diagnostics, service interruptions can be minimized or even avoided.

Reduza as interrupções de serviço e o tempo de inatividade.
Reduce service disruptions and downtime.

Durante este período, possíveis breves interrupções de serviço antes 15 minutos.
During this period, possible brief interruptions of service before 15 minutes.

Reduza as interrupções de serviço e estenda a vida útil dos ativos.
Reduce service disruptions and extend asset life.

Além dos elevados custos de limpeza tínhamos adicionalmente muitas interrupções de serviço.
Besides significant maintenance expenses we had additionally a lot of operating failures.

Ganhe produtividade, menos interrupções de serviço para manutenção.
Gain productivity: fewer service interruptions for maintenance.

Este certificado garante que se trata de um Data Center redundante, com probabilidades escassas de sofrer interrupções de serviço.
This certificate guarantees that it is a redundant data center, which is highly unlikely to suffer service interruptions.

Se existirem interrupções de serviço, tente efetuar o streaming ou assistir ao vídeo mais tarde.
If there are service interruptions, try to stream or watch the video later.

É igualmente introduzido um procedimento de emergência para fazer face a interrupções de serviço inesperadas em rotas com OSP.
Furthermore, an urgency procedure has been introduced to cope with sudden interruptions of service on routes with a PSO.

Para muitos sistemas bancários, interrupções de serviço inesperadas podem perturbar os clientes e causar graves danos à reputação”, afirmou Xi Wang.
For many banking systems, unexpected service interruptions can upset customers and cause severe reputational damage,” said Xi Wang.

Com gerimos-lhe a migração do seu website, de um alojamento para outro, sem perda de dados ou interrupções de serviço.
Com we manage the migration of your website, from one hosting service to another, without loss of data or interruption in service.

Minimize as interrupções de serviço e garanta a continuidade operacional de sua rede com o nível de serviço necessário para suas operações.
Minimize service disruptions and ensure network continuity with the right service level you need for your operations.

Poderá encontrar defeitos de sistema, falhas, erros ou interrupções de serviço que serão tratados de acordo com o parágrafo 17(Avarias de TI);
You may encounter system flaws, faults, errors or service interruption which will be dealt with in accordance with paragraph 17 IT Failure.

As empresas que não têm um bom sistema de controle, ou pior, não tem nenhum, tem paradas maiores e estão aumentando o risco de dano potencial causado devido a interrupções de serviço.
Companies that do not have a good monitoring system, or worse, don't have one at all, have larger downtimes and are increasing the risk of potential damage caused due to service disruptions.

O inclui perda de dados resultante de atrasos, não-entregas, entrega errada, e interrupções de serviço toda e qualquer causado por WestHost Inc e seus colaboradores.
The includes loss of data resulting from delays, non-deliveries, wrong delivery, and any and all service interruptions caused by WestHost Inc and its employees.

O jateamento de gelo seco permite que os operadores de transporte público limpem os equipamentos operacionais de forma mais eficaz, o que reduz o risco de falha do sistema e minimiza as interrupções de serviço.
Dry ice blasting allows public transportation operators to clean operating equipment more effectively, which reduces the risk of system failure and minimises service disruptions.

Para ajudar você a gerenciar a conectividade dos sistemas da sala e interrupções de serviço, você pode definir alertas para ser notificado quando o sistema de diagnósticos encontra um problema.
To help you manage your room systems connectivity and service outages, you can set up alerts to get notified when the system diagnostics detect a problem.

Na página inicial, basta deslocar a página para baixo para poder encontrar as mais recentes novidades, atualizações e interrupções de serviço da FedEx e ler as"Últimas novidades.
On the homepage, you can find the latest FedEx news, updates, and service disruptions by scrolling below the fold on the homepage and reading“Latest News”.

Você pode melhorar os níveis de qualidade de serviço sem interrupções de serviço, pré-planejamento ou a necessidade de adquirir arrays separados para suportar níveis de serviço diferentes.
You can enhance QoS levels without service disruption, pre-planning, or the need to purchase separate arrays to support different service levels.

O Distrito não será responsável por prejuízos sofridos pelos utilizadores, incluindo mas não limitado a: perca de dados, interrupções de serviço, ou prejuízo físico, psicológico, ou monetário.
The district will not be responsible for any damages users may suffer, including but not limited to, loss of data or interruptions of service, or personal physical, psychological, or monetary damages.

Garanta a continuidade de serviços de TI e minimize interrupções de serviço através de failover e failback de planos de DR de múltiplos sites para migrações planejadas, precaução contra desastres e recuperação de desastres, incluindo.
Ensure IT service continuity and minimize service disruption through the failover and failback of multi-site disaster recovery plans for planned migrations, disaster avoidance and disaster recovery, including.

As interrupções por IPI NMIs podem ser medidas em microssegundos e não são consideradas interrupções de serviço, já que ocorrem enquanto o kernel é executado em qualquer caso.
The interruptions by IPI NMIs can be measured in microseconds and are not considered service interruptions as they happen while the kernel is running in any case.

Ou"A companhia" não é responsável por danos que sofreria do negócio do cliente, sem garantias implícitas ou escritos por qualquer dos seus serviços, incluindo perda de dados resultantes de atrasos, não entrega ou má prestação de serviços ou quaisquer outras interrupções de serviço.
Or"The Company" is not responsible for damages that the client's business would suffer, no warranties implied or written by any of its services including loss of data resulting from delays, non-delivery or bad delivery service, or any other service interruptions.

Lembre-se de que esse método depende de servidores de terceiros(Google) e, portanto, está sujeito a interrupções de serviço fora do controle de seu departamento de TI ou do Suporte Citrix.
Keep in mind that this method relies on third-party servers(Google) and therefore is subject to service interruptions outside the control of your IT department or Citrix Support.

Ao aceitar este Acordo, concorda que nem a Gust nem qualquer um dos seus fornecedores de serviço sejam responsabilizados por qualquer atraso na transmissão dos seus dados, perda de dados, interrupções de serviço ou retenção das definições do utilizador.
By accepting this Agreement, you agree that neither Gust nor any of its third party service providers will be held accountable for any delays in transmission of your data, data loss, service interruptions or retention of user settings.

Garanta continuidade de serviços e negócios de TI, minimizando interrupções de serviço através de failover e failback automáticos de planos de recuperação de desastres de múltiplos sites, para migrações planejadas, precaução e recuperação de desastres.
Ensure IT service and business continuity while minimizing service disruption through automated failover and failback of multi-site disaster recovery plans for planned migrations, disaster avoidance and disaster recovery.

Se o seu sistema Fedora estiver ligado directamente à Internet, deverá ter atenção às considerações adicionais para evitar as interrupções de serviço ou as acções e risco do seu fornecedor de acesso à Internet.
If your Fedora system is connected directly to the Internet, you must pay attention to additional considerations to avoid service interruptions or risk action by your upstream service provider.

O serviço começou no final de 2012 na sequência de danos massivos na infraestrutura do metrô e interrupções de serviço em Queens e Brooklyn causados pelo furacão Sandy, e foi originalmente planejado apenas como uma alternativa de transporte temporário até que o serviço de metrô fosse restaurado, mas se tornou popular e foi estendido várias vezes depois disso.
The service began in late 2012 in the wake of massive subway infrastructure damage and service disruptions in Queens and Brooklyn from Hurricane Sandy, and was originally intended only as a temporary transportation alternative until subway service was restored, but it proved to be popular and was extended several times after that.

Embora tentemos garantir que nosso Site seja confiável e esteja disponível a todos os momentos, a internet não é um meio inerentemente estável, e erros, omissões, interrupções de serviço e atrasos podem ocorrer a qualquer momento.
Whilst we try to ensure that our Website is reliable and available at all times, the Internet is not an inherently stable medium, and errors, omissions, interruptions of service and delays may occur at any time.

Como usar "interrupções de serviço" em uma frase

Esta visualização da rede deve incluir a automação de tarefas comuns de configuração de rede, tarefas administrativas e de diagnóstico para reduzir custos, sobrecarga e interrupções de serviço.

Os custos reais de uma violação de segurança Violações de segurança causam interrupções de serviço, perda de dados e danos à reputação que resultam em custos comerciais significativos.

Do total de 156 interrupções de serviço, foram registrados 106 equipamentos retirados de serviço, observando-se que, muitos dos equipamentos sofreram mais de uma ocorrência.

Você pode verificar o status das interrupções de serviço no site A2 Hosting.

Implementação. 56 Exemplo de questão 9) Qual dos processos ITIL tem a atividade de classificar as interrupções de serviço reportadas?

As deficiências no gerenciamento de operações de TI levam a interrupções de serviço, mas a questão é: como essas interrupções realmente afetam um negócio?

A companhia afirma que, no primeiro trimestre deste ano, reduziu a duração das interrupções de serviço em 18,2% no Rio de Janeiro, estado onde já atua.

A empresa destaca que os usuários dessas versões podem passar por algumas interrupções de serviço até a data estipulada para o fim do TweetDeck.

Encontre aqui os alertas críticos e as interrupções de serviço para as suas linhas favoritas.

Para estar ciente de problemas críticos, interrupções de serviço e manutenção planejada para o aplicativo do Smartsheet e serviços relacionados, consulte a página de Status do Smartsheet.