O Que é AS PERTURBAÇÕES em Espanhol

• las perturbaciones
• los trastornos
• las alteraciones
• los disturbios
• los desórdenes
• los problemas
• las turbulencias
• las interrupciones
• la alteración
• la perturbación

Exemplos de uso de As perturbações em Português e suas traduções para o Espanhol

As Perturbações são difíceis.
Los problemas son complicados.

Isso explica as perturbações sísmicas.
Eso explica los disturbios sísmicos.

As Perturbações não são uma punição.
Los problemas no son un castigo.

Mesmo com todas as perturbações que vos trouxe?
¿Incluso con todo el alboroto que trajo?

As perturbações loucas no metropolitano.
Los disturbios raros en el subterráneo.

Firmes contra as perturbações no espaço.
Firme frente a las perturbaciones en el espacio.

As perturbações do sistema imunitário incluem.
Algunos desórdenes del sistema inmune incluyen.

Em segundo lugar, as perturbações da rede.
En segundo lugar, las interrupciones de la red.

As perturbações monetárias e a política agrícola.
Los desordenes monetarios y la política agrícola.

Estão lá catalogadas todas as perturbações mentais conhecidas.
En él se describe cada trastorno mental conocido.

As perturbações no fígado devido aos diuréticos são raras.
Las alteraciones del hígado por los diuréticos son raras.

Temos, portanto, de reduzir ao mínimo as perturbações.
Así pues, tenemos que reducir al mínimo esas perturbaciones.

Depois, as perturbações cessado.
Después, los disturbios cesaron.

Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços.
Esto significa que la política monetaria no puede contrarrestar todas las perturbaciones imprevistas que afecten al nivel de precios.

Em alguns casos, as perturbações no trato urinário são recorrentes.
En algunos casos, las alteraciones de las vías urinarias son recurrentes.

Capaz de medir a corrente de cada fase em um alimentador, ele registra todas as perturbações que acontecem em um ponto.
Tiene capacidad de medir la corriente de cada fase en un alimentador, registra todas las perturbaciones que ocurren en un punto.

As perturbações elétricas no ar e na terra também diminuíam.
Las alteraciones eléctricas en el aire y en la tierra también disminuían.

De maior importância são as perturbações no ritmo cardíaco(arritmia).
De mayor importancia son las alteraciones en el ritmo cardíaco(arritmia).

As perturbações mundiais por alimentos provam que alimentar a vorazes empresas não é o mesmo que alimentar a seres humanos.
Los disturbios globales por alimentos son prueba de que alimentar a voraces empresas no es lo mismo que alimentar a seres humanos.

A sua preocupação essencial eram as perturbações sociais que se poderiam verificar.
Su máxima preocupación son los problemas sociales que pudieran producirse.

Definir as perturbações provocadas pelos poluentes no meio receptor;
Definir los daños producidos por los contaminantes en el medio receptor;

É a causa de toda a turbulência no oceano de nossa mente, de todas as perturbações no tanque de nossa mente.
Son la causa de toda las turbulencias en el océano de nuestra mente, de todas las perturbaciones en el estanque de nuestra mente.

Filtrando as perturbações, podemos tornar a condução menos cansativa.
Filtrando las molestias podemos hacer que la conducción resulte menos cansada.

Presente desde há vários séculos nas medicinas chinesa e aiurvédica, a curcuma é tradicionalmente usada para estimular a digestão e tratar as perturbações digestivas.
La cúrcuma, presente desde hace siglos en la medicina china y ayurvédica, se utiliza tradicionalmente para estimular la digestión y tratar los trastornos digestivos.

Por exemplo, pode anular as perturbações na estrada, como explica Jan-Inge Svensson.
Por ejemplo, permite compensar las alteraciones de la carretera, como explica Jan-Inge Svensson.

Figura 1: As perturbações do espectro do autismo definem-se por deficiências sociais, comunicacionais e comportamentais e estão associadas a um conjunto de sintomas.
Figura 1: Los trastornos de espectro autista se definen por deficiencias sociales, comunicativas y del comportamiento y están asociados a una abanico de síntomas.

Os fatores de risco principais são as perturbações de oclusão e o stress psicoemocional-"ranger com os dentes".
Factores de riesgo principales son las alteraciones oclusionales y el estrés psicoemocional-.

As perturbações do funcionamento do fígado e as doenças devido ao tratamento de AAS baseiam-se principalmente na administração de esteróides 17-a-alquilados por ex.
Las alteraciones y las enfermedades de la función hepática debido al tratamiento con AAS se basan principalmente en la administración de esteroides a-17 alquilizados ej.

Em alguns casos, o gatilho é desconhecida, mas as perturbações do sistema imunitário acima mencionados, emergiu novamente, continuar a ter um efeito devastador.
En algunos casos el gatillo es desconocida, pero los trastornos del sistema inmunológico antes mencionados, surgió de nuevo, siguen teniendo un efecto devastador.

O incidente do túnel de Jerusalém e as perturbações que o acompanharam são susceptíveis de prejudicar o desenvolvimento da parceria entre o Governo israelita e a Autoridade Palestiniana.
El incidente del túnel de Jerusalén y los desórdenes que lo rodean pueden ser perjudiciales para el fomento del diálogo entre el Gobierno israelí y la Autoridad Palestina.

Como usar o "as perturbações" em uma frase Português

As perturbações climáticas têm acometido também o Brasil com maior frequência.

Pode ser estranho ou confuso na medida em que as Perturbações do Espectro do Autismo são designadas como perturbações do neurodesenvolvimento e acompanham a pessoa ao longo do ciclo de vida.

As perturbações da fala ou as alucinações constituem sinais mais raros.

Esta mesma expetativa é responsável pelas atitudes de suspeita e hipervigilância que caracterizam as perturbações paranóides.

As perturbações da educação são uma resposta sã a uma educação insana.

A quiropraxia é uma prática manual que visa tratar as perturbações do aparelho locomotor.

As perturbações da circulação venosa são assim, essencialmente, doenças das veias.

Assim, são obtidas curvas que mostram a variação da dose absorvida com a profundidade, e as perturbações causadas pelas heterogeneidades.

Link Outro estudo recente encontrou uma correlação positiva e significativa entre a adição à internet e as perturbações alimentares.

As perturbações do sono, o stress, determinados alimentos que ingerimos, como o queijo, o chocolate e citrinos são factores exteriores ao indivíduo que conduzem a um quadro de enxaqueca.

Como usar o "las alteraciones, los trastornos, las perturbaciones" em uma frase Espanhol

1993, con las alteraciones del Decreto 39.

Tabique muscular que separa los trastornos del tórax de los trastornos intestinales.

Tónico mental , combate los trastornos mentales y los trastornos del sueño.

-Definir las alteraciones electrocardiográficas más frecuentes.

Deben estar presentes todas las alteraciones siguientes:.

Las perturbaciones externas: las guerras, las condiciones climáticas, los desastres naturales, las perturbaciones del comercio.

Las perturbaciones psicológicas también son muy comunes.

Las perturbaciones emocionales, debe hacer con su.

Las perturbaciones psicotraumaticas son hoy por hoy las perturbaciones psicológicas mas estudiadas.

los trastornos psicóticos, los trastornos relacionados con abuso de sustancias, etc.