O Que é AS PRINCIPAIS CAUSAS DE MORTE em Espanhol

• las principales causas de muerte
• las principales causas de mortalidad

Exemplos de uso de As principais causas de morte em Português e suas traduções para o Espanhol

Exceto nos casos(influenza e pneumonia), as doenças infecto-contagiosas não aparecem entre as principais causas de morte.
Excepto en dos casos(influenza y neumonía), las enfermedades infecto-contagiosas no aparecen ya entre las principales causas de muerte.

Você sabia que as doenças cardiovasculares estão entre as principais causas de morte prematura(antes dos 70 anos) no mundo inteiro?
¿Sabía usted que las enfermedades cardiovasculares están entre las principales causas de muerte prematura(antes de los 70 años) en todo el mundo?

A mortalidade nas sociedades ocidentais em geral, e na Espanha em particular, tem as doenças coronarianas como as principais causas de morte.
La mortalidad en las sociedades occidentales en general, y en España en particular, tienen como principales causas de muerte, las enfermedades coronarias.

As doenças cardiovasculares são as principais causas de morte entre adultos em todo o mundo, principalmente em países em desenvolvimento.
Las enfermedades cardiovasculares son las principales causas de muerte entre adultos en todo el mundo, principalmente en países en desarrollo.

A DPOC é um grande desafio para a saúde pública, ocupando a 4ª posição entre as principais causas de morte no mundo.
La EPOC es un gran desafío para la salud pública, ocupando la 4ª posición entre las principales causas de muerte en el mundo.

Na Europa e União Europeia, as DAC são as principais causas de morte 4,30 e 2,0 milhões de mortes, respectivamente, a cada ano representado 48% e 42%, respectivamente.
En Europa y en la Unión Europea, las EAC son las principales causas de muerte 4,30 y 2,0 millones de muertes, respectivamente, a cada año representado 48% y 42%, respectivamente.

Contudo, a disfunção respiratória e a falência dos órgãos são as principais ameaças aos pacientes e as principais causas de morte.
No obstante, la disfunción e insuficiencia respiratorias son la mayor amenaza para los pacientes y la principal causa de muerte.

As doenças do aparelho circulatório e os tumores malignos são as principais causas de morte na CE, responsáveis por, respectivamente, 45 e 24% dos óbitos(8.12.).
Las enfermedades del aparato circulatorio y los tumores malignos constituyen las principales causas de mortalidad en la CE, y son responsables del 45% y del 24% de las muertes respectivamente.

As doenças cardiovasculares tais como doença cardíaca e acidente vascular cerebral, 40mg cialis quais foram as principais causas de morte no 2008.
Enfermedades cardiovasculares como la cardiopatía y accidente cerebrovascular, cialis 40mg los cuales fueron las principales causas de defunción en el 2008.

As doenças cardiovasculares ateroscleróticas são as principais causas de morte e invalidez no Brasil e no mundo. O enfoque principal é atribuído à DAC.
Las enfermedades cardiovasculares ateroscleróticas son las principales causas de muerte e invalidez en Brasil y en todo el mundo. El enfoque principal se le atribuye a la DAC.

A condição genética do coração, denominada DCM, e o câncer causado por endogamia grave, são as principais causas de morte em dobermans em tenra idade.
La enfermedad cardíaca genética llamada DCM y el cáncer causado por la endogamia severa son las principales causas de muerte en Dobermans a una edad temprana.

No Brasil, as DAC geralmente associadas à HAS estão entre as principais causas de morte e representam 7,4% do total de internações, sendo responsáveis por altos custos diretos e indiretos.
En Brasil, las EAC generalmente asociadas a la HAS figuran entre las principales causas de muerte y representan el 7,4% del total de ingresos, y son responsables de altos costos directos e indirectos.

As taxas de mortalidade padrão foram mais elevadas para os homens do que para as mulheres em quase todas as principais causas de morte.
Las tasas de mortalidad normalizadas fueron más altas en los hombres que en las mujeres en relacón con casi todas las principales causas de muerte.

As principais causas de morte registradas no banco de dados do Projeto Migrantes Desaparecidos apontam para os meios de transportes perigosos e para as condiçÃμes do meio ambiente que os migrantes encontram quando viajam irregularmente.
Las principales causas de las muertes que se registran en el banco de datos del Proyecto Migrantes Desaparecidos hacen referencia a las arriesgadas condiciones naturales y de transporte que los migrantes deben enfrentar cuando viajan de forma irregular.

As doenças car diovasculares e respiratórias e o cancro permanecem as principais causas de morte da população em geral.
Las enfermedad cardíacas, el cáncer y las enfermedades respiratorias siguen siendo las principales causas de muerte para el conjunto de la población.

No Brasil, nas últimas décadas, observou-se tendência de redução da mortalidade geral e mortalidade por Doenças do Aparelho Circulatório DAC, porém, ainda, são as principais causas de morte.
En Brasil, en las últimas décadas, se observó la propensión de reducción de la mortalidad general y de la mortalidad por Enfermedades del Aparato Circulatorio EAC, sin embargo, aún son las principales causas de muerte.

As principais causas de morte encefálica são traumatismo crânio-encefálico, doenças cérebro-vasculares, tumor cerebral primário e encefalopatia anóxica, e os portadores de tais enfermidades costumam ser assistidos em unidades de terapia intensiva UTI.
Las principales causas de muerte encefálica son el traumatismo de cráneo encefálico, enfermedades cerebro-vasculares, tumor cerebral primario y encefalopatia anóxica, y los portadores de tales enfermedades tienen la costumbre de ser asistidos en unidades de terapia intensiva UTI.

O Quadro 1 mostra que as doenças do sistema circulatório e o cancro(neoplasias malignas) eram, de longe, as principais causas de morte na UE.<
La tabla 1 muestra que las enfermedades del sistema circulatorio y el cáncer(en inglés)(tumores malignos) fueron, con diferencia, las principales causas de muerte en la UE.

Embora as principais causas de morte em idosos sejam as doenças crônicas, como infarto do miocárdio, acidente vascular cerebral, diabetes e hipertensão arterial, um dos fatores mais relevantes e incompreendidos, que também pode levar idosos à morte, é o isolamento social.
A pesar de que las principales causas de muerte en ancianos son las enfermedades crónicas, como infarto del miocardio, accidente vascular cerebral, diabetes e hipertensión arterial, uno de los factores más relevantes e incomprendidos que también puede llevar a los ancianos a la muerte es el aislamiento social.

A dimensão do problema pode ser evidenciada em estudos que apontam que as violências contra crianças, adolescentes e jovens estão entre as principais causas de morte e adoecimentos em vários países, inclusive no Brasil.
La dimensión del problema puede ser evidenciada en estudios que apuntan que la violencia contra niños, adolescentes y jóvenes está entre las principales causas de muerte y enfermedades en varios países, inclusive en Brasil.

As principais causas de morte materna são as síndromes hipertensivas, as hemorragias, as complicações do aborto e as infecções puerperais, sendo consideradas causas diretas e intimamente relacionadas aos fatores socioeconômicos, responsáveis por 89% das mortes maternas em nosso país.
Las principales causas de muerte materna son los síndromes de hipertensión, las hemorragias, las complicaciones del aborto y las infecciones puerperales, siendo consideradas causas directas e íntimamente relacionadas a los factores socioeconómicos, responsables por 89% de las muertes maternas en nuestro país.

Em 2000, Valeria iniciou seu mestrado na Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo(FMVZ-USP) para estudar as principais causas de morte de mamíferos aquáticos, como baleias.
En 2000, Ruoppolo inició su maestría en la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de São Paulo(FMVZ-USP) para estudiar las principales causas de muerte de mamíferos acuáticos como las ballenas.

Uma averiguação do Instituto de Medição e Avaliação em Saúde dos Estados Unidos sobre as principais causas de morte na Tanzânia de 1990 a 2015 mostra que o HIV/AIDS foi responsável por 12,5% de todas as mortes no país em 2015, enquanto a cirrose e outras doenças de pulmão causadas por hepatite B e C representaram cerca de 0,6% de todas as mortes dentro do mesmo período.
Si observamos los datos del Instituto de Medición y Evaluación Sanitaria de Estados Unidos sobre las principales causas de mortalidad en Tanzania entre 1990 y 2015, vemos que el VIH/sida provocó el 12,5% de todas las muertes en el país en 2015, mientras que la cirrosis y otras enfermedades hepáticas derivadas de la hepatitis B y C suponen un 0,6% de los fallecimientos en el mismo período.

De acordo com a Organização MundialSaúde(De Onis et al., 2007) O excesso de peso e a obesidade combinados com baixa atividade física são as principais causas de morte em todo o mundo(cerca de 5 milhões de óbitos em 2000).
De acuerdo con la Organización MundialSalud(De Onis et al., 2007) el sobrepeso y la obesidad combinados con la baja actividad física son las principales causas de muerte en todo el mundo(alrededor de 5 millones de muertes en 2000).

Segundo o Representante do EscritÃ3rio de Ligação e Parceria do UNODC no Brasil, Rafael Franzini, a cada ano 30 milhÃμes de homens e mulheres em todo o mundo passam algum tempo na prisão, onde o HIV e a tuberculose são as principais causas de morte.
De acuerdo con el Representante de la Oficina de Enlace y Partenariado de la UNODC en Brasil, Rafael Franzini, cada año 30 millones de hombres y mujeres en el mundo pasan tiempo en cárceles, donde el VIH y la tuberculosis son las principales causas de muerte.

Como o excesso de velocidade, a não-utilização dos cintos de segurança e a condução sob efeito do álcool são as principais causas de morte nas estradas europeias, foi reforçado o controlo do cumprimento das regras de trânsito[3].
Dado que el exceso de velocidad, la no utilización del cinturón de seguridad y la conducción bajo los efectos del alcohol son las principales causas de mortalidad en las carreteras europeas, se ha intensificado el control del cumplimiento de las normas de tráfico[3].

O professor Blair reconheceu que, juntamente com a atividade física, a dieta, a gestão do stress, o sono adequado e não fumar, ajuda a reduzir a doença cardiovascular, cancro, diabetes, obesidade e distúrbios respiratórios, que são as principais causas de morte no mundo.
El profesor Blair reconoció que, junto con la actividad física, la alimentación, el control del estrés, el dormir adecuadamente y el no fumar contribuyen a reducir las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, la diabetes, la obesidad y los trastornos respiratorios, que constituyen las principales causas de muerte en el mundo.

Os problemas de saúde sensíveis ao factor tempo, tais como as lesões resultantes de acidentes e os problemas relacionados com a gravidez- estão entre as principais causas de morte e de incapacidade nos países de rendimento baixo e médio.
Los problemas de salud en el que tiempo de respuesta es uno de los factores cruciales, como lesiones de accidentes de tráfico y complicaciones del embarazo, se cuentan entre las principales causas de muerte y discapacidad en los países de ingresos bajos y medios.

Quando há uma diminuição da anemia aplásticao número de glóbulos brancos(leucopenia)- este é o primeiro componente da doença e o segundo componente- a falta de plaquetas(trombocitopenia), o que leva a um aumento do risco de infecção ou hemorragia, que são as principais causas de morte em crianças com anemia aplástica.
Cuando hay una disminución de la anemia aplásicael número de células blancas de la sangre(leucopenia)- esta es la primera componente de la enfermedad y el segundo componente- la falta de plaquetas(trombocitopenia), que conduce a un mayor riesgo de infección o hemorragia, que son las principales causas de muerte en niños con anemia aplásica.

Os enfartes são a principal causa de morte a partir dos 30 anos.
El infarto es la causa principal de muerte a partir de los 30.

Como usar o "as principais causas de morte" em uma frase Português

Entre as principais causas de morte estão capotagem, colisão traseira e frontal, queda de motociclista e saída de pista.

Nem os traumas causados ​​pelas lesões ungueais nem o sangramento eram as principais causas de morte.

As doenças cardíacas e os acidentes cardiovasculares são as principais causas de morte, enquanto que os problemas visuais e a demência são as principais causas de incapacidade.

O câncer de próstata é um dos mais comuns em homens e está entre as principais causas de morte por câncer.

As principais causas de morte ou ferimento durante um incêndio há três: - le queimaduras após contato direto com o chamas; - o calor excessivo; - le exalações prejudiciais devido a inalação de fumaça.

O projeto conta com a parceria do Hospital Universitário São Francisco e espera diminuir as principais causas de morte por sangramentos no Brasil.

São paulo - as doenças cerebrovasculares, que incluem o acidente vascular cerebral , são as principais causas de morte no brasil no total, foram pouco mais de 100.

Como morrem os brasileiros zoom_out_map São Paulo - As doenças cerebrovasculares, que incluem o acidente vascular cerebral (AVC), são as principais causas de morte no Brasil.

A falência dos rins está entre as principais causas de morte por complicações de lúpus nos primeiros cinco anos da doença.

Entre as principais causas de morte no trânsito da capital está a combinação de álcool e direção.

Como usar o "las principales causas de mortalidad, las principales causas de muerte" em uma frase Espanhol

El tabaco es una de las principales causas de mortalidad del mundo.

Identificará las principales causas de mortalidad y enfermedad dentro del grupo infantil.

2- Las principales causas de muerte en México son: 1.

Estas son las principales causas de mortalidad urbana en el país.

¿Cuáles son las principales causas de muerte en España?

Las principales causas de muerte fueron embolismo graso 26.

Generalidades Las principales causas de mortalidad perinatal son: − Malformaciones congénitas.

• 71% de las principales causas de mortalidad atendidas.

OSA es una de las principales causas de muerte prematura.

241 Las principales causas de mortalidad en niñas.