O Que é PRINCIPAIS CAUSAS DE MORTALIDADE em Espanhol

• principales causas de mortalidad

Exemplos de uso de Principais causas de mortalidade em Português e suas traduções para o Espanhol

Ele disse-me as três principais causas de mortalidade infantil.
Dijeron que había tres causas principales de muerte infantil.

Razão por que me parece importante concentrar os nossos esforços nas cinco a sete doenças que constituem as principais causas de mortalidade na Europa.
Por esta razón me parece importante centrar nuestra acción en las cinco o siete enfermedades que constituyen las principales causas de mortalidad en Europa.

Uma das principais causas de mortalidade infantil são os acidentes domésticos e na rua.
Una de las principales causas de mortalidad infantil son los accidentes en el hogar y en la calle.

Desenvolver inovações de baixo custo para abordar as principais causas de mortalidade e morbidade.
Desarrollar innovaciones de bajo coste para abordar las causas principales de mortalidad y morbilidad.

Com o aborto inseguro a ser uma das principais causas de mortalidade materna, principalmente entre as adolescentes e jovens adultas, os serviços que a EVA fornece não poderiam ser mais importantes.
Los abortos inseguros son una de las principales causas de mortalidad materna, particularmente entre mujeres adolescentes y jóvenes, de modo que los servicios de EVA son fundamentales.

Isso é importante porque o VSR é actualmente uma das principais causas de mortalidade infantil em todo o mundo.
Esto es importante porque el VSR es actualmente una de las principales causas de mortalidad infantil en todo el mundo.

O AVC é uma das principais causas de mortalidade em todo o mundo, resultando em 6 milhões de mortes por ano e deixando outras 5 milhões de pessoas permanentemente incapacitadas.
El ictus es una de las causas principales de mortalidad en el mundo, y provoca seis millones de muertes al año, además de causar discapacidades permanentes a otros cinco millones de personas.

E, embora tenha sido estimado que, nas Filipinas, em média, 750 pessoas morrem por ano, a dengue não estava entre as dez principais causas de mortalidade.
Y aunque se estimó que en promedio en Filipinas murieron alrededor de 750 personas por año, el dengue ni siquiera estaba entre las diez principales causas de mortalidad.

Entre os indivíduos abaixo dos 65 anos, as principais causas de mortalidade foram algo diferentes em termos da sua importância relativa(ver Quadro 2).
En el caso de las personas menores de 65 años, las principales causas de mortalidad fueron ligeramente distintas en cuanto a su importancia relativa(véase la tabla 2).

São vários processos fisiopatológicos que acometem todo organismo, destacando a arteriosclerose, que constitui em uma das principais causas de mortalidade e morbidade. Saiba mais.
Varios procesos fisiopatológicos afectan a todos los organismos, en particular la aterosclerosis, que es una de las principales causas de mortalidad y morbilidad. Descubra más.

A obesidade é uma das principais causas de mortalidade e de doenças crónicas como a diabetes tipo II, doenças circulatórias, hipertensão, ataques cardíacos e certos tipos de cancro.
La obesidad constituye una de las causas principales de mortalidad y de enfermedades crónicas como la diabetes de tipo 2, los trastornos circulatorios, la hipertensión, los ataques cardíacos y determinados tipos de cáncer.

As cabras e ovelhas adultas são resistentes ao frio(especialmente as ovelhas), mas cabritos e cordeiros novos não, e esta é uma das principais causas de mortalidade entre eles.
Las cabras y ovejas adultas son resistentes al frío(especialmente las ovejas), pero las cabras jóvenes y los corderos no lo son, y esta es una de las principales causas de mortalidad entre ellos.

Mesmo com os avanços da terapia imunossupressora, a rejeição ainda é uma das principais causas de mortalidade no primeiro ano após transplante cardíaco, sendo a rejeição aguda celular a mais frequente.
Aun con los avances de la terapia inmunosupresora, el rechazo todavía es una de las principales causas de mortalidad en el primer año después de transplante cardíaco, siendo el rechazo agudo celular el más frecuente.

O tratamento eliminou bactérias dos pulmões de 70% dos camundongos com uma infecção estabelecida- condição que em seres humanos é uma das principais causas de mortalidade hospitalar.
Ese tratamiento eliminó bacterias de los pulmones en un 70% de ratones con una infección afianzada, condición que entre los seres humanos es una de las causas principales de mortalidad hospitalaria.

Apesar de se terem dado alguns passos, a tuberculose prossegue sendo uma das principais causas de mortalidade no mundo, em especial nos países em desenvolvimento, cifrando-se aproximadamente em 2 milhões de óbitos por ano.
A pesar de que se ha conseguido cierto progreso, la tuberculosis sigue siendo una de las principales causas de mortalidad en todo el mundo, especialmente en los países en desarrollo, cobrándose la vida de casi dos millones de personas al año.

Apesar dos progressos alcançados, a incidência da tuberculose a nível mundial continua a suscitar grandes preocupações, permanecendo hoje esta doença como uma das principais causas de mortalidade no mundo, sobretudo nos países em desenvolvimento.
A pesar del progreso registrado, la incidencia de la tuberculosis a nivel mundial sigue siendo un gran motivo de preocupación, puesto que esta enfermedad sigue siendo una de las principales causas de muerte en el mundo, en especial en los países en desarrollo.

As doenças crônicas são as principais causas de mortalidade no mundo, sendo que a insuficiência cardíaca se destaca como uma das principais causas de hospitalização, além de elevadas taxas de morbidade e mortalidade em vários países.
Las enfermedades crónicas son las principales causas de mortalidad en el mundo, y la insuficiencia cardíaca se destaca como una de las principales causas de hospitalización, además de las altas tasas de morbilidad y mortalidad en muchos países.

Embora a tuberculose seja uma das doenças que praticamente desapareceu do centro das preocupações de saúde nos países desenvolvidos, a verdade é que continua a ser hoje uma das principais causas de mortalidade no mundo, já que provoca a morte de perto de 2 milhões de pessoas por ano zzz123456789.
Si bien la tuberculosis se encuentra entre las enfermedades que prácticamente han desaparecido de las principales preocupaciones en materia de salud de los países desarrollados, lo cierto es que hoy en día sigue siendo una de las principales causas de mortalidad en el mundo, puesto que le cuesta la vida a dos millones de personas cada año.

Com efeito, para lutar contra o tabagismo activo e passivo, uma das principais causas de mortalidade na União Europeia, é indispensável dar satisfação a este pedido do Parlamento Europeu, tal como nos recordava, na sua recente visita à Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor, a senhora Simone Veil.
En efecto, para luchar contra el tabaquismo activo y pasivo, una de las causas prioritarias de la mortandad en la Unión Europea, es indispensable dar satisfacción a esta petición del Parlamento Europeo y así nos lo confirmaba hace poco, en su comparecencia ante la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, Simone Veil.

O fórum internacional Reto al futuro, organizado pelo escritório Garrigues juntamente com importantes instituições e entidades locais e regionais(ver mais abaixo), revelou até que ponto é crucial entendermos porque envelhecemos, já que é aqui que reside a origem de muitas das patologias que atualmente são as principais causas de mortalidade na nossa sociedade.
El foro internacional Reto al futuro, organizado por el despacho Garrigues junto a importantes instituciones y entidades locales y regionales(ver más abajo), ha puesto de manifiesto hasta qué punto es clave que entendamos por qué envejecemos, ya que aquí reside el origen de muchas de las patologías que hoy son las principales causas de mortalidad en nuestra sociedad.

(6) As oito principais causas de mortalidade e morbilidade por doenças não transmissíveis na Região Europeia da OMS são as doenças cardiovasculares, as perturbações neuropsiquiátricas, o cancro, as doenças digestivas, as doenças respiratórias, as perturbações dos órgãos sensoriais, as doenças músculo-esqueléticas e a diabetes mellitus[24].
(6) Las ocho causas principales de mortalidad y morbilidad por ENT en la región europea de la OMS son las enfermedades cardiovasculares, los trastornos neuropsiquiátricos, el cáncer, las enfermedades digestivas, las enfermedades respiratorias, los trastornos de los órganos sensoriales, las enfermedades musculoesqueléticas y la diabetes mellitus[24].

(3) Que prossiga com os esforços tendentes ao cumprimento das metas do Plano Nacional de Ação pela Infância, em especial daquelas metas dirigidas a reduzir as principais causas de mortalidade infantil, à capacitação das famílias no auto-cuidado da saúde das crianças, ao fortalecimento da capacidade dos hospitais públicos e as campanhas de prevenção de doenças.
(3) Que prosigan los esfuerzos tendentes al cumplimiento de las metas del Plan Nacional de Acción por la Infancia, en especial de aquellas metas dirigidas a reducir las principales causas de mortalidad infantil, a la capacitación a las familias en el auto-cuidado de la salud de los niños, al fortalecimiento de la capacidad de los hospitales públicos y a las campañas de prevención de enfermedades.

Os acidentes na estrada constituem a principal causa de mortalidade na nossa companhia.
Los accidentes en la carretera son habitualmente la principal causa de mortalidad en nuestra compañía.

A principal causa de mortalidade no mundo.
Es la 8a causa principal de muerte en el mundo.

A DCV é a principal causa de mortalidade em pacientes com DM tipo 1, assim como nos pacientes com DM tipo 2.
La ECV es la principal causa de mortalidad en pacientes con DM tipo 1, así como en los pacientes con DM tipo 2.

A morte súbita é a principal causa de mortalidade na Espanha, com mais de 30.000 mortes, no esporte, é também a primeira causa de mortalidade..
La muerte súbita es la principal causa de mortalidad en España con más de 30.000 fallecimientos, en el deporte es también la primera causa de mortalidad..

A Enterocolite Necrosante(ECN) é uma doença inflamatória e constitui a principal causa de mortalidade de bebês prematuros em todo o mundo.2.
La enterocolitis necrosante(ECN), una enfermedad inflamatoria, es la principal causa de mortalidad en bebés prematuros.

Há ampla evidência nas estatísticas mundiais de que a doença cardiovascular é a principal causa de mortalidade e morbidade em todo o mundo;
Está ampliamente demostrado en las estadísticas mundiales que la patología cardiovascular es la principal causa de mortalidad y de morbilidad en el mundo entero;

A DCV aterosclerótica, especialmente a doença arterial coronariana DAC, é a principal causa de mortalidade e morbidade no paciente com DM.
La ECV aterosclerótica, especialmente la enfermedad arterial coronaria EAC, es la principal causa de mortalidad y morbilidad en el paciente con DM.

Todos os anos, na Espanha, mais de 30.000 pessoas morrem devido a parada cardíaca, sendo a principal causa de mortalidade em nosso país.
Cada año en España fallecen más de 30.000 personas por paradas cardiacas, siendo la principal causa de mortalidad en nuestro país.

Como usar o "principais causas de mortalidade" em uma frase Português

Ele possui anticorpos que protegem a criança contra doenças como diarreia e pneumonia, que são justamente uma das principais causas de mortalidade infantil.

No nosso contexto é uma doença emergente e ainda mito para muitos, mas em países desenvolvidos o cancro pediátrico é das principais causas de mortalidade infantil.

As doenças cardiovasculares seguem entre as principais causas de mortalidade mundial e a arterial coronariana (DAC) permanece com uma das principais doenças do século 21.

Praticas gerenciamento de pequenas e medias empresas: um estudo exploratorio no municipio de volta principais causas de mortalidade das micro e pequenas empresas.

Em indivíduos de países em desenvolvimento a incidência é maior. Éuma das principais causas de mortalidade infantil, caracterizando-a como um dos maiores problemas de saúde mundial.

O relatório combina estimativas de mortalidade com uma descrição das principais causas de mortalidade infantil e de estratégias que são necessárias para acelerar o progresso.

As principais causas de mortalidade, no país, incluem as afecções perinatais, as infecções respiratórias, as doenças diarreicas e a desnutrição.

A intoxicação por plantas está no ranking das principais causas de mortalidade em bovinos de leite.

O uso de perfis latentes revelou regiões no Brasil onde as principais causas de mortalidade associadas à maior letalidade por COVID-19 estão presentes.

Nos últimos 25 anos, as enfermidades genéticas saltaram do quinto para o segundo lugar nas principais causas de mortalidade infantil brasileiras.

Como usar o "principales causas de mortalidad" em uma frase Espanhol

241 Las principales causas de mortalidad en niñas.

Las principales causas de mortalidad de las tortugas marinas.

Principales causas de mortalidad en México durante el año 2003.

Las principales causas de mortalidad materna son las siguientes: 1.

Principales causas de mortalidad general, Nacional Principales causas de mortalidad general, Nacional Orden Clave CIE 10a.

• 71% de las principales causas de mortalidad atendidas.

¿Cuáles son las principales causas de mortalidad en Andorra?

Disponibles en: 16 SINAIS, Principales causas de mortalidad general.

Las principales causas de mortalidad son las infecciones y amiloidosis4.

Es una de las principales causas de Mortalidad Infantil.