O Que é AS VARIÁVEIS QUALITATIVAS FORAM em Espanhol

• las variables cualitativas fueron

Exemplos de uso de As variáveis qualitativas foram em Português e suas traduções para o Espanhol

As variáveis qualitativas foram tratadas de forma dicotômica.
Las variables cualitativas fueron tratadas de forma dicotómica.

As variáveis quantitativas foram descritas através das médias e Desvio-Padrão dp, e as variáveis qualitativas foram apresentadas em frequências absolutas quantidade observada e relativas em percentual.
Las variables cuantitativas fueron descritas a través de los promedios y de la desviación estándar; y las variables cualitativas fueron presentadas en frecuencias absolutas cantidad observada y relativas en porcentaje.

As variáveis qualitativas foram expressas em frequências absolutas e relativas.
Las variables cualitativas fueron expresadas en frecuencias absolutas y relativas.

Na análise bivariada, para as variáveis qualitativas, foram realizadas medidas de associação em tabelas de contingência x², razão de prevalência e razão de chance de prevalência ou odds ratio, considerando-se o nível de significância de 0,05.
En el análisis bivariado, para las variables cualitativas, se llevaron a cabo medidas de asociación en tablas de contingencia x², razón de prevalencia y razón de probabilidad de prevalencia u odds ratio, considerándose 0,05 como nivel de significancia.

As variáveis qualitativas foram analisadas com base na percentagem das frequências.
Las variables cualitativas se analizaron con porcentaje de frecuencias.

Inicialmente, foi feita a análise univariada, em que as variáveis qualitativas foram analisadas segundo estatística descritiva por meio da distribuição de frequência absoluta e percentual, enquanto para as variáveis quantitativas foram utilizadas as medidas descritivas de centralidade média e de dispersão desvio-padrão, valor mínimo e valor máximo.
Inicialmente, fue hecho el análisis univariado, en que las variables cualitativas fueron analizadas con estadística descriptiva por medio de la distribución de frecuencia absoluta y de porcentajes; en cuanto que para las variables cuantitativas fueron utilizadas las medidas descriptivas de centralidad promedio y de dispersión desviación estándar, valor mínimo y valor máximo.

As variáveis qualitativas foram apresentadas em tabelas ou figuras com números absolutos e porcentagem.
Las variables cualitativas fueron presentadas en tablas o figuras con números absolutos y porcentaje.

As variáveis qualitativas foram descritas através de distribuição de frequências absoluta e relativa.
Las variables cualitativas fueron descriptas a través de distribución de frecuencias absoluta y relativa.

Para as variáveis qualitativas, foram apresentadas as frequências absolutas n e as frequências relativas%.
Para las variables cualitativas, fueron presentadas las frecuencias absolutas n y las frecuencias relativas%.

Entre as variáveis qualitativas foram utilizados os valores das frequências absolutas n e percentuais%.
Entre las variables cualitativas fueron utilizados los valores de las frecuencias absolutas n y porcentuales%.

As variáveis qualitativas foram apresentadas em números absolutos, e calculadas as frequências absolutas e relativas porcentagem.
Las variables cualitativas fueron presentadas en números absolutos, y calculadas las frecuencias absolutas y relativas porcentaje.

As variáveis qualitativas foram expressadas por frequências absolutas e porcentagens e as quantitativas por médias e desvio padrão.
Las variables cualitativas fueron expresadas por frecuencias absolutas y porcentajes y las cuantitativas por medias y desviación estándar.

As variáveis qualitativas foram expressas como frequências absolutas e relativas porcentagens, e as quantitativas como médias e desvios padrão.
Las variables cualitativas fueron expresadas como frecuencias absolutas y relativas porcentajes, y las cuantitativas como medias y desviación estándar.

As variáveis qualitativas foram apresentadas em valores absolutos n e relativos% e as quantitativas expostas em medidas descritivas: valores mínimos e máximos, média e desvio-padrão.
Las variables cualitativas fueron presentadas en valores absolutosn y relativos% y las cuantitativas expuestas en medidas descriptivas: valores mínimos y máximos, media y desvío padrón.

As variáveis qualitativas foram descritas por meio da frequência absoluta e relativa e associadas aos fatores da EADRT utilizando os testes Qui-Quadrado e Exato de Fisher.
Las variables cualitativas fueron descritas por medio de la frecuencia absoluta y relativa y asociadas a los factores de la EEDRT, utilizando las pruebas Chi-Cuadrado y Exacta de Fisher.

As variáveis qualitativas foram descritas por meio da frequência absoluta e relativa, enquanto que as quantitativas pela mediana e intervalo interquartil, por não atenderem à distribuição normal.
Las variables cualitativas fueron descritas por medio de la frecuencia absoluta y relativa, mientras que las cuantitativas por la mediana e intervalo intercuartil, por no atender la distribución normal.

As variáveis qualitativas foram descritas como número n e porcentagem%, enquanto as quantitativas foram expressas através de medidas de posição: mediana, 1º quartil Q1, 3º quartil Q3 e os valores de mínimo e máximo.
Las variables cualitativas fueron descritas como número n y porcentaje%, mientras que las cuantitativas fueron expresadas por medio de medidas de posición: mediana, 1º quartil Q1, 3º quartil Q3 y los valores de mínimo y máximo.

As variáveis qualitativas foram analisadas segundo estatística descritiva, por meio da distribuição de frequência absoluta e percentual, enquanto que, para as variáveis quantitativas, foram utilizadas as medidas descritivas de centralidade média e de dispersão desvio-padrão, valor mínimo e máximo.
Las variables cualitativas fueron analizadas según estadística descriptiva, mediante la distribución de frecuencia absoluta y porcentaje, mientras que, para las variables cuantitativas, fueron utilizadas las medidas descriptivas de centralidad promedio y de dispersión desvío estándar, valor mínimo y máximo.

As variáveis qualitativas foram expressas através de número absoluto e porcentagem e a comparação entre os dois grupos para tais variáveis foi realizada empregando o teste Qui-Quadrado. Já as variáveis quantitativas que apresentaram distribuição normal foram expressas como média ± desvio padrão e os grupos comparados através do teste t de Student.
Las variables cualitativas fueron expresadas a través de un número absoluto y de un porcentaje, y la comparación entre los dos grupos para tales variables fue realizada a través del test Xi-Cuadrado Xi. Las variables cuantitativas que presentaron una distribución normal, fueron expresadas como promedio ± desviación estándar, y los grupos comparados por medio del test t de Student.

Para as variáveis qualitativas, foi realizada distribuição das frequências absoluta e relativa.
Para las variables cualitativas, fue realizada distribución de las frecuencias absoluta y relativa.

Os dados relativos a variáveis qualitativas foram sumarizados na forma de porcentagens.
Los datos relativos a variables cualitativas fueron resumidos en la forma de porcentajes.

Os resultados foram apresentados em tabelas de frequências para as variáveis qualitativas.
Los resultados fueron presentados en tablas de frecuencias para las variables cualitativas.

As variáveis qualitativas são apresentadas em porcentagens e as comparações foram realizadas pelo teste de? qui-quadrado.
Las variables cualitativas son presentadas en porcentajes y las comparaciones fueron realizadas por el test de c chi-cuadrado.

Após a coleta, as variáveis selecionadas foram resumidas como número e porcentagem para as variáveis qualitativas e como média±desvio padrão para as variáveis quantitativas.
Después de la recolección, las variables seleccionadas fueron resumidas como número y porcentaje para las variables cualitativas y como promedio ± desviación estándar para las variables cuantitativas.

As variáveis quantitativas foram descritas através da média e do desvio-padrão e as variáveis qualitativas através de frequências.
Las variables cuantitativas fueron descriptas a través de la media y del desvío-estándar y las variables cualitativas a través de frecuencias.

As variáveis quantitativas foram descritas por meio de médias e desvio-padrão e as variáveis qualitativas em frequências absolutas e relativas.
Las variables cuantitativas fueron descritas por medio de promedios y desviación estándar y las variables cualitativas con frecuencias absolutas y relativas.

As variáveis quantitativas foram mensuradas por meio de média e desvio-padrão e as variáveis qualitativas por meio de frequências absolutas e relativas.
Las variables cuantitativas fueron mensuradas por medio del promedio y desviación estándar y las variables cualitativas por medio de frecuencias absolutas y relativas.

As variáveis quantitativas foram apresentadas como médias e desvios-padrão e as frequências absolutas e relativas às variáveis qualitativas foram calculadas.
Las variables cuantitativas fueron presentadas como medias y desvíos-estándar y las frecuencias absolutas y relativas a las variables cualitativas fueron calculadas.

O teste qui-quadrado foi utilizado para as variáveis qualitativas, e o teste exato de Fisher foi utilizado para as variáveis qualitativas, quando os valores esperados da tabela de contingência foram menores do que cinco.
El test ji-cuadrado fue utilizado para las variables cualitativas, y el test Exacto de Fisher para las variables cualitativas, cuando los valores esperados de la tabla de contingencia fueron inferiores a cinco.

A análise descritiva para as variáveis qualitativas foi realizada a partir da distribuição de frequência absoluta e relativa, e para as quantitativas através da média e desvio-padrão.
El análisis descriptivo para las variables cualitativas fue realizado a partir de la distribución de frecuencia absoluta y relativa, y para las cuantitativas a través de la media y del desvío estándar.

Como usar "as variáveis qualitativas foram" em uma frase

Na análise univariada, as variáveis qualitativas foram comparadas através do teste do Qui-quadrado ou Exato de Fisher a as numéricas através do teste t de Student ou do teste de Mann-Whitney.

Para as variáveis qualitativas, foram calculadas as frequências simples, absolutas e relativas.

As variáveis qualitativas foram analisadas segundo estatística descritiva, e, para as quantitativas, foram utilizadas medidas descritivas de centralidade e dispersão.

Para avaliar a associação entre as variáveis qualitativas foram aplicados os testes qui-quadrado de Pearson ou Exato de Fisher.

As variáveis qualitativas foram descritas por meio de frequências absoluta e relativa.

Inicialmente, para avaliar a associação com a prematuridade, as variáveis qualitativas foram submetidas ao teste de Qui-quadrado e as quantitativas ao teste não paramétrico de Mann-Whitney.

Os tratamentos foram submetidos à análise de variância; as variáveis qualitativas foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade e as quantitativas, por regressão.

As variáveis qualitativas foram gênero (feminino ou masculino), sintomatologia da doença, exame físico inicial, exames pré-operatórios, técnica cirúrgica elegida, complicações pós-operatórias e diagnóstico histológico.

Para as variáveis qualitativas, foram calculadas as proporções.

As variáveis qualitativas foram analisadas por meio dos testes do χ2 e Odds Ratio.