O Que é ASPECTOS QUE ENVOLVEM em Espanhol

• aspectos que envuelven

Exemplos de uso de Aspectos que envolvem em Português e suas traduções para o Espanhol

O PSI tem sido utilizado em diferentes aspectos que envolvem o cuidado de enfermagem.
El PSI ha sido utilizado en diferentes aspectos relacionado al cuidado de enfermería.

É algo que abrange aspectos que envolvem as organizações e aspectos susceptíveis de terem também repercussões posteriores, na forma de danos causados por esforços repetitivos, stress ou muitas outras formas de não-bem-estar.
Éste abarca aspectos que implican a entidades colectivas, y aspectos que también pueden tener repercusiones en una fecha posterior, en forma de daños reiterados a causa de la tensión, estrés u otras numerosas formas de falta de bienestar.

Fazemos o que fazemos com um profundo zelo por todos os aspectos que envolvem nossa prestação de serviço.
Hacemos lo que hacemos con un profundo celo por todos los aspectos que envuelven nuestra prestación de servicio.

Diante do objetivo de identificar os aspectos que envolvem as quedas em idosos institucionalizados, quanto aos fatores de risco, a partir da Taxonomia II da NANDA-I, conclui-se que existe alta incidência de quedas entre os idosos institucionalizados.
Delante del objetivo de identificar los aspectos que participan en las caídas en ancianos institucionalizados, en cuanto a los factores de riesgo, a partir de la Taxonomía II de la NANDA-I, se concluye que existe una alta incidencia de caídas entre los ancianos institucionalizados.

Através da nossa rede de partners conseguimos abranger todos os aspectos que envolvem o recrutamento e a seleção internacional.
A través de nuestra red de partners tratamos de cubrir todos los aspectos implicados en el reclutamiento y la selección a nivel internacional.

Há uma variedade de aspectos que envolvem o seguimento por telefone, por exemplo, a frequência, a duração e o momento da alta em que se inicia a chamada, o profissional que a realiza, o objetivo dos contatos telefônicos, o formato e o conteúdo abordado.
Hay una variedad de aspectos que abarcan el seguimiento por teléfono, por ejemplo la frecuencia, la duración y el momento del alta en que inicia la llamada, el profesional que la efectúa, el objetivo de los contactos telefónicos, el formato y el contenido tratado.

Procurando alcançá-la, estabelecem estratégias para interagirem com os pais quanto aos vários aspectos que envolvem o processo de hospitalização da criança, buscando mantê-los mais próximos.
Buscando alcanzarla, establecen estrategias para interactuar con los padres sobre los varios aspectos que envuelven el proceso de hospitalización del niño, buscando mantenerlos más próximos.

Os conhecimentos dos aspectos que envolvem os atributos da APS e sua oferta para os cuidados da criança são de extrema importância, a fim de fornecer subsídios para profissionais e gestores do SUS, em uma perspectiva de organização dos serviços de saúde.
Los conocimientos de los aspectos que circundan a los atributos de la APS y su oferta para los cuidados del niño son de extremada importancia; ellos suministran informaciones para profesionales y administradores del SUS, en una perspectiva de perfeccionar la organización de los servicios de salud.

Nesse período, os alunos aprendem a comunicar os resultados de seus trabalhos, a escrever uma introdução e a organizar a descrição da metodologia, entre outros aspectos que envolvem a elaboração de artigos científicos.
En ese período, los alumnos aprenden a comunicar los resultados de sus trabajos, a redactar una introducción y a organizar la descripción de la metodología, entre otros aspectos inherentes a la elaboración de artículos científicos.

De forma que seja possível analisar os diferentes aspectos que envolvem uma tomada de decisões, assim como os caminhos mais seguros para o seu sucesso e crescimento.
De forma que sea posible analizar los diferentes aspectos que involucran una toma de decisiones, así como los caminos más seguros para su éxito y crecimiento.

Temos uma longa tradição na indústria do tabaco, e nossa equipe de engenharia conta com uma profunda experiência e um imenso know-how em todos os aspectos que envolvem a fabricação de cigarros e os procedimentos de manuseio e empacotamento.
Contamos con una larga tradición en la industria del tabaco, y nuestro equipo de ingeniería tienen vasta experiencia y amplios conocimientos en todos los aspectos del armado, el empaquetado y la manipulación de cigarrillos.

Considera-se, portanto, um desafio identificar e analisar os aspectos que envolvem o ambiente da prática do enfermeiro, com o intuito de propor melhores condições de trabalho e promover mudanças no cenário de cada instituição.
Se considera, así, un desafío identificar y analizar los aspectos que se encuentran en el ambiente de la práctica del enfermero, con el objetivo de proponer mejores condiciones de trabajo y promover cambios en el escenario de cada institución.

Com os índices de violência contra a mulher, em suas mais variadas tipificações, maximizando-se assustadoramente, torna-se crescente os estudos que objetivam compreender os aspectos que envolvem a permanência de mulheres em relacionamentos abusivos.
Con los índices de violencia contra la mujer en sus más variadas tipificaciones, maximizándose terriblemente, cada vez mas aumentan los estudios que objetivan comprender los aspectos que involucran la permanencia de mujeres en relaciones abusivas.

Considerando a saúde da criança no contexto da atenção básica, faz-se importante analisar aspectos que envolvem ações capazes de contribuir para que crianças sobrevivam e tenham melhor acesso à saúde, como também à qualidade de vida.
Considerando la salud del niño en el contexto de la atención básica, es importante analizar aspectos de acciones capaces de contribuir para que los niños sobrevivan y tengan un mejor acceso a la salud, como también a la calidad de vida.

Mas, em nossa opinião, a proposta de regulamento apresentada pela Comissão Europeia não nos pareceu assegurar devidamente a protecção da confidencialidade dos dados nem respeitar os vários aspectos que envolvem toda a complexidade de recolha de dados deste tipo.
No obstante, en nuestra opinión, la propuesta de Reglamento presentada por la Comisión Europea no garantiza debidamente la protección de la confidencialidad ni respeta los diversos aspectos implicados en el complejo proceso de recogida de estos datos.

Estudos sobre os aspectos que envolvem a revelação do diagnóstico da infecção pelo HIV em crianças e adolescentes revelam que, apesar do impacto inicial, o conhecimento do diagnóstico repercutiu positivamente sobre os cuidados de saúde, com a melhoria do diálogo entre os pais ou cuidadores e a equipe de saúde.
Estudios sobre los aspectos que envuelven la revelación del diagnóstico de la infección por el HIV en niños y adolescentes revelan que a pesar del impacto inicial, el conocimiento del diagnóstico repercutió positivamente sobre los cuidados de salud, con la mejoría del diálogo entre los padres o cuidadores y el equipo de salud.

Nesse estudo anterior, ficou demonstrado que pacientes com maior número de internações prévias parecem ter conhecimento bastante elevado dos aspectos que envolvem a fisiopatologia e o manejo da IC, além de serem pacientes mais graves e com maior tempo de doença sintomática.
En ese estudio anterior, demostramos que los pacientes con mayor número de internaciones previas parecen tener un conocimiento bastante elevado de los aspectos que envuelven la fisiopatología y el manejo de la IC, además de ser pacientes más graves y con mayor tiempo de enfermedad sintomática.

O ODM 5, de melhoria da saúde materna, manifesta-se de forma mais evidente com 43 teses de doutorado identificadas, explorando temas tradicionais da prática profissional, ligados à experiência da maternidade pré-natal, parto, puerpério, amamentação, aos problemas de saúde pública, como prevenção, seguimento e cuidado às mulheres com câncer de mama e de útero, à mortalidade materna, ao aborto; por focos construídos a partir da abordagem clínica, epidemiológica ou da compreensão dos múltiplos aspectos que envolvem o cuidado de enfermagem.
ODM 5, mejorar la salud materna, se manifiesta más claramente identificados con 43 tesis doctorales, la exploración de los temas tradicionales de la práctica profesional, ligados a la experiencia de la maternidad prenatal, parto, posparto, lactancia, problemas la salud pública y la prevención, la vigilancia y la atención a las mujeres con cáncer de mama y el útero, la mortalidad materna, el aborto; por brotes construidas desde el enfoque clínico, epidemiológico o comprensión de los múltiples aspectos relacionados con los cuidados de enfermería.

Chama-se atenção para a necessidade de os profissionais de saúde estarem atentos ao surgimento de tais conteúdos, pois trazem aspectos que envolvem questões terapêuticas- como adesão, apoio social, conflitos e singularidades individuais- que podem auxiliar no enfrentamento da doença.
Hay necesidad de que los profesionales de salud estén atentos a la aparición de dichos contenidos, ya que traen aspectos sobre cuestiones terapéuticas tales como cooperación, apoyo social, conflictos y singularidades individuales que pueden ayudar en el proceso de lucha contra la enfermedad.

Ressalta-se que os fatores preditivos de QVRS identificados neste estudo devem ser foco de maior atenção na prática assistencial e podem representar pontos de partida para estudos futuros que abordem, em profundidade, os diferentes aspectos que envolvem a qualidade de vida de pacientes com câncer.
Se resalta que los factores de predicción de la CVRS identificados en este estudio deben constituirse en foco de mayor atención en la práctica asistencial y pueden representar puntos de partida para estudios futuros que aborden, en profundidad, los diferentes aspectos que participan en la calidad de vida de pacientes con cáncer.

Esses achados são relevantes para enfermeiros, coordenadores e gestores de saúde reavaliarem os diferentes aspectos que envolvem o ambiente da prática do enfermeiro na atenção básica, no sentido de criar condições que favoreçam ambientes para o exercício da prática segura, com repercussão positiva para o profissional e melhoria da qualidade da assistência aos usuários do SUS.
Estos hallazgos son relevantes para que enfermeros, coordinadores y gestores de salud reevalúen los diferentes aspectos que participan en el ambiente de la práctica del enfermero en la atención básica, con la finalidad de crear condiciones que favorezcan ambientes para el ejercicio de la práctica segura, con repercusión positiva para el profesional y mejoría de la calidad de la asistencia a los usuarios del SUS.

Sabe-se que essa fragilidade na relação sustentada pela equipe de enfermagem e mães é fator que prejudica o cuidado, pois a equipe de enfermagem, por permanecer longos períodos com as crianças, encontra-se em vantagem para orientar os pais e mães sobre os aspectos que envolvem a dor pós-operatória de seus filhos e incluí-los no cuidado.
Sabemos que esta fragilidad en la relación sustentada por el equipo de enfermería y madres es un factor que perjudica el cuidado, ya que el equipo de enfermería, por permanecer largos períodos con los niños, se encuentra en una posición ventajosa para orientar a los padres y madres sobre los aspectos que envuelven el dolor posoperatorio de sus hijos e incluirlos en el cuidado.

A análise fatorial confirmatória comprovou que a POS é uma escala multidimensional; segundo os autores, pacientes em CPs devem ser avaliados de forma integral considerando todos os aspectos que envolvem o bem estar do paciente, e a ferramenta ideal para essa avaliação são os instrumentos multidimensionais como a POS.
El análisis factorial confirmatorio confirmó que la POS es una escala multidimensional; según los autores, los pacientes en CP deberían ser evaluados en forma integral teniendo en cuenta todos los aspectos relacionados con el bienestar del paciente, y la herramienta ideal para esta evaluación son los instrumentos multidimensionales como la POS.

Para você que tem interesse em investir em Startups, nós podemos orientá-lo em todos os aspectos que envolve o Capital Anjo, além de auxiliá-lo na identificação de oportunidades de investimentos em empresas pré selecionadas de acordo com a metodologia LAAS.
Para usted possiblemente interessado en invertir en Startups, podemos guiarlo en todos los aspectos que involucran el tema de Ángel Capital, así como ayudarle a identificar oportunidades de inversión en empresas pre seleccionados de acuerdo con la metodología de LAAS.

Almeida e colaboradores, com o objetivo de analisar a participação de populações vulneráveis em pesquisas científicas em saúde e os aspectos que envolviam essa tomada de decisão, demonstraram em estudo qualitativo que a expectativa de algum benefício imediato para si e para a comunidade são fatores condicionantes do consentimento.
Almeida y sus colaboradores, con el objetivo de analizar la participación de poblaciones vulnerables en investigaciones científicas en salud y los aspectos que involucran esa decisión, demostraron, en un estudio cualitativo, que la expectativa de algún beneficio inmediato para el participante y para la comunidad son factores condicionantes del consentimiento.

Sugerimos futuras análises de aspectos que envolvam a saúde de profissionais, tais como: Escala de Afetos Positivos e Negativos, Escala de Vitalidade Subjetiva, Questionário de Saúde Geral QSG-12, Escala de Avaliação da Fadiga, Inventário de Burnout de Maslach e Escala de Satisfação com a Vida.
Sugerimos futuros análisis de aspectos que involucren la salud de profesionales, tales como: Escala de Afectos Positivos y Negativos, Escala de Vitalidad Subjetiva, Cuestionario de Salud General CSG-12, Escala de Evaluación del Cansancio, Inventario de Burnout de Maslach y Escala de Satisfacción con la Vida.

O objetivo do trabalho foi avaliar o conhecimento dos alunos e seu comportamento em relação aos aspectos éticos que envolvem transplantes de órgãos.
El objetivo del trabajo fue evaluar el conocimiento de los alumnos y su comportamiento en relación a los aspectos éticos que involucran los trasplantes de órganos.

Os aspectos psicológicos que envolvem este caso é o fato de que Jeffrey teve essas tendências desde a infância.
Los aspectos psicológicos relacionados con este caso es el hecho de que Jeffrey ha tenido estas tendencias desde la infancia.

Justifica-se essa investigação por se considerar relevante averiguar aspectos que envolvam esse cenário de atuação da enfermagem, com objetivo de colaborar com resultados que possam contribuir para a discussão sobre melhores condições laborais que favoreçam a qualidade de vida dos enfermeiros e para a construção do conhecimento sobre a saúde do trabalhador.
Se justifica esta investigación por considerar relevante averiguar aspectos que participan que se encuentran en el escenario de actuación de la enfermería, con el objetivo de colaborar con resultados que puedan contribuir para la discusión sobre mejores condiciones laborales que favorezcan la calidad de vida de los enfermeros y para la construcción del conocimiento sobre la salud del trabajador.

Tem por finalidade divulgar trabalhos relacionados às experiências formativas que vêm sendo desenvolvidas pelos interessados nos aspectos atuais que envolvem Ciência, Tecnologia & Ambiente.
Su objetivo es difundir los trabajos relacionados con las experiencias formativas que se han desarrollado por los interesados sobre los problemas actuales relacionados con Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.

Como usar "aspectos que envolvem" em uma frase

Se há mais aspectos que envolvem a elaboração dos nossos pratos?

Biologia Doenças Curiosidades Bactérias Revise os principais aspectos que envolvem o estudo sobre as bactérias.

No evento serão relatados todos os aspectos que envolvem a adoção, principalmente como os pais adotivos devem agir nesta situação.

Gicos sobre aspectos que envolvem o processo de ensino e de aprendizagem da língua portuguesa no ensino fundamental e médio e curso de licenciatura em letras.

Tendo o texto acima como referência inicial e considerando os múltiplos aspectos que envolvem o tema por ele abordado.

Procura o autor neste trabalho analisar de forma completa os diversos aspectos que envolvem o dano moral e que remetem à sua indenização reparatória.

Para isso, precisará entender os diversos aspectos que envolvem uma cena, desde a interpretação até a iluminação.

Ou seja, define diversos aspectos que envolvem o regime de trabalho, condições, remuneração, direitos, entre outros pontos.

Saber que um currículo é a formalização dos aspectos que envolvem a educação, já é bem difundido no meio educacional.

O que se segue são aspectos que envolvem diversos planetas, em outras palavras, agrupamentos planetários.