O Que é ATRAVÉS DO CABO em Espanhol

• a través del cable
• a través de la cuerda

Exemplos de uso de Através do cabo em Português e suas traduções para o Espanhol

Ligue o equipamento de navegação ao PC através do cabo USB.
Conecta el navegador al PC a través del cable USB.

Posto através do cabo OBD2 destacável, nenhumas baterias necessárias para a operação.
Accionado vía el cable desmontable OBD2, ningunas baterías necesarias para la operación.

Bateria também pode ser recarregada através do cabo USB.
La batería también se puede recargar mediante un cable USB.

A água é transportada através do cabo diretamente para, por exemplo, a escova ou o limpador de janelas.
El agua se conduce a través del mango directamente hasta el cepillo o el limpiacristales.

A ferramenta pode ser atualizada através do cabo de USB.
La herramienta puede ser actualizada vía el cable del USB.

Ligue um inversor ao outro através do cabo de rede adequado, respeitando as entradas e saídas de dados.
Conecte un inversor al otro a través del cable de red adecuado, respetando las entradas y salidas de datos.

Conecte com o laser da fibra através do cabo DB25.
Conecte con el laser de la fibra vía el cable DB25.

Através do cabo USB conectado do slot miniUSB da sua câmera para um computador Windows ou Mac.
A través de un cable USB conectado desde la ranura miniUSB de su cámara a un ordenador con Windows o Mac.

Sem baterias, forneça energia através do cabo OBDII destacável.
Sin baterías, suministre energía mediante un cable OBDII extraíble.

O tipo de conexão do defeito para a unidade de uma comunicação é através do cabo de USB.
El tipo de conexión del defecto para la unidad de la comunicación está vía el cable del USB.

Ligue o equipamento ao PC através do cabo USB fornecido.
Conecte el instrumento al PC mediante el cable USB suministrado.

Agora, conectar o dispositivo iOS com defeito ao mesmo computador através do cabo USB.
Ahora, conectar el dispositivo iOS defectuosa a la misma computadora a través de su cable USB.

Você pode conectar o computador através do cabo RJ45 para ajustar os parâmetros.
Usted puede conectar el ordenador vía el cable RJ45 para fijar los parámetros.

Conecte o iPhone e seu Google Pixel ao computador através do cabo USB.
Conectar el iPhone y el Google Pixel al ordenador mediante el cable USB.

Conecte com o laser da fibra através do cabo DB25 Con2 para o laser do CO2 e do YAG.
Conecte con el laser de la fibra vía el cable DB25 Con2 para el laser del CO2 y de YAG.

Kit para o controle remoto DVR série 500/700/800/806/1000 através do cabo de conexão.
Kit para el control remoto de los DVR serie 500/700/800/806/1000 mediante cable de conexión.

Graças à funcionalidade PoC(alimentação através do cabo), apenas necessita de alimentação a unidade transmissora.
Gracias al uso del PoC(alimentación a través de cable), únicamente hay que suministrar corriente a la unidad emisora.

Fones de ouvido A saída do fones de ouvido pode ser conectada através do cabo de extensão.
Auricular La salida del auricular se puede conectar vía el cable de extensión.

Quando o mascot perde(através do cabo da ligação) gira em uma“esfera” e é rolado afastado, bem como o pinball.
Cuando la mascota pierde(vía el cable del acoplamiento) da vuelta en una"bola" y se rueda lejos, como el billar automático.

Distância de transmissão Sobre 500m através do cabo 75-3 coaxial.
Distancia de transmisión Sobre los 500m vía el cable coaxial 75-3.

Pode fornecer o poder através do cabo de USB, o software alertará automaticamente se a fonte de alimentação externo de USB é precisada.
Puede suministrar poder vía el cable del USB, el software incitará automáticamente si la fuente de alimentación por USB externa es necesaria.

Você pode conectar seu telefone ao computador através do cabo USD ou WiFi.
Puede conectar su teléfono a la computadora a través de cable USD o WiFi.

Os fusíveis calibrados se interconectan através do cabo de aço blindado Buckeye, que evita o uso de condutos de proteção e peoleias para as suas mudanças de direção.
Los fusibles calibrados se interconectan mediante el cable de acero blindado Buckeye, que evita el uso de conductos de protección y poleas para sus cambios de dirección.

Bateria Lito totalmente recarregável(carregada diretamente ligando-a ao PC através do cabo USB fornecido).
Bateria de lito totalmente recargable(se carga directamente conectandolo al PC mediante el cable USB suministrado).

Playback audio e vídeo do apoio 03 através do cabo de USB assim como através de iPod.
Aparato de lectura audio y video de la ayuda 03 vía el cable del USB así como vía iPod.

Mecanismo de suspensão está no topo do edifício para suspender as plataformas através do cabo de aço.
El mecanismo de suspensión se encuentra en la parte superior del edificio para suspender las plataformas a través de la cuerda de acero.

A conexão pode ser feito facilmente através do cabo USB fornecido com a Samsung S8.
La conexión se puede hacer fácilmente mediante el cable USB proporcionado con Samsung S8.

Os usuários podem transferir imagens e vídeos ao PC através do cabo de USB ou do cartão do SD.
Los usuarios pueden transferir imágenes y los vídeos a la PC vía el cable del USB o la tarjeta del SD.

O guindaste 10t pode trocar rapidamente o gancho e a garra através do cabo de equilíbrio, que atendem às necessidades de diferentes condições de trabalho.
La grúa de 10 toneladas puede intercambiar rápidamente el gancho y la pinza a través de la cuerda de equilibrio, que satisfacen las necesidades de las diferentes condiciones de trabajo.

Como usar o "através do cabo" em uma frase Português

A alimentação deverá ser feita através do cabo tripolar já instalado na unidade interna.

Para isso, abra o Hiper- Terminal (localizado em INICIAR> PROGRAMAS> ACESSÓRIOS> COMUNICAÇÕES> HYPERTERMINAL) e conecte o equipamento a porta serial do computador através do cabo serial.

As captações não podem ser transferidas para o PC através do cabo USB.

Deixar o produto secar na sombra. • O produto deve ser carregado através do cabo USB, levando 4 horas para recarregar, garantindo 3 horas de uso.

Imprime pelo celular através do cabo usb?

A unidade externa é comandada a partir da unidade interna através do cabo de interligação que não deve exceder 15 metros.

A informação do visor e do comando de manobra transmite-se digitalmente através do cabo de CAN BUS entre a cabina do operador e a unidade CPU da máquina.

A unidade pode ser utilizada ligando-a a um computador através do cabo USB.!

Conecte seu computador diretamente ao modem-roteador 2Wire 2701HG-G através do cabo de rede (não através da rede sem fio).

Aguarde a mensagem sair da tela e desconecte o aparelho da energia através do cabo de alimentação.

Como usar o "a través del cable, a través de la cuerda" em uma frase Espanhol

Se puede cargar fácilmente a través del cable USB incluido.

La resonancia en el metal se detecta mas fácilmente cuando el sonido viaja a través de la cuerda sólida.

Una a través del cable negro y la otra a través del cable rojo.

Con 100Mbit a través del cable de cobre!

Además, Berena Álvarez escenifica a través de la cuerda de algodón roja a una mujer fuerte, autónoma y luchadora.

Carga a través del cable USB conectado a la computadora.

, Buchanan, a través del cable telegráfico transatlántico.

Aclarar que se realiza a través del cable k.

Se puede ajustar perfectamente a través del cable interior.

Recargable a través del cable USB incluido.