O Que é ATRAVÉS DO MENU em Espanhol

• a través del menú
• a través de el menú
• mediante el menão de

Exemplos de uso de Através do menu em Português e suas traduções para o Espanhol

Existem duas opções, acessíveis através do menu:.
Hay dos opciones, que se pueden acceder a través del menú:.

Isto é controlado através do menu do software.
La misma es controlada por medio del menú del software del instrumento.

Através do menu Executar de 4D ou da página Servidor HTTP(botão Iniciar servidor HTTP) em 4D Server.
Por medio del menú Ejecutar de 4D o de la página Servidor HTTP(botón Iniciar servidor HTTP) en 4D Server.

É simples mudar de um para o outro através do menu de configurações.
Es sencillo cambiar de uno a otro a través del menú de configuración.

Ligar e desligar ocorre também pela seleção de um crachá da“mão” e remoção pela chave EXCLUIR, ou através do menu.
Conexión y desconexión se produce también por la selección de una placa de la“mano” and removal by the key BORRAR, oa través del menú.

O Usuário pode exercer os seus direitos através do menu de Usuário.
El Usuario podrá ejercer sus derechos a través de su menú de Usuario.

Abra uma configuração através do menu de contexto e converta-a para a política.
Abra una configuración mediante un menú contextual y conviértala en una política.

ADICIONAR: Exportação de item único para NFO através do menu de contexto.
AÑADIR: La exportación de un único elemento para NFO mediante el menú contextual.

Não acesse o ID de logoff através do menu de ajuda do programa(exceto CC XD)。
No inicie sesión el identificador de sesión a través del menú de ayuda del programa(excepto CC XD)。

Abra o software clicando duas vezes sobre o atalho ou através do menu iniciar.
Abra el software haciendo doble clic en el acceso directo o por medio del menú de inicio.

User-friendly control é assegurada através do menu de LED de 4 botões ou operação DMX em canais de 8 ou 16.
Fácil de usar control se garantiza mediante el menú de 4 botones led o la operación de DMX en canales de 8 o 16.

Abra o software, clicando no ícone de atalho ou através do menu Iniciar.
Abra el programa haciendo clic en el icono de acceso directo o mediante el menú de inicio.

As contas de família podem ser geridas através do menu de definições da tua PS4 ou a partir do nosso portal Web no PC ou smartphone.
Las cuentas familiares se gestionan mediante el menú ajustes de PS4 y también desde nuestro portal web en PC o smartphone.

E não será mais necessário abrir o diálogo Propriedade através do menu de contexto da forma.
Ya no es necesario abrir posteriormente el diálogo Propiedad mediante el menú contextual del símbolo.

É possível sair do Facebook através do menu de configurações do jogo(clique no ícone de"engrenagem" no canto superior esquerdo).
Puedes cerrar la sesión de Facebook a través del menú de Configuración del juego(haz clic en el ícono de la"rueda dentada" en la esquina superior izquierda).

Corrigido a duplicação de páginas ao exibir duplicados no modo de"Todos"(através do menu de contexto).
Se ha corregido la duplicación de páginas al mostrar duplicados en el modo de"Todos"(a través del menú contextual).

Enquanto você não pode criar um arquivo através do menu de contexto, fazê-lo através de touch comando:.
Mientras que no se puede crear un archivo mediante el menú contextual, hacerlo a través de touch comando:.

Criar automaticamente a partir de discos de dados com auto-menu interativo ou através do menu de navegação.
Crear inicie automáticamente discos de datos con la auto-menú interactivo oa través del menú del navegador.

Deverá encontrar a informação que precisa através do menu no topo da página ou seguindo uma destas ligações:.
Usted probablemente encontrará la información que necesita mediante el menú en la parte superior de esta página o siguiendo uno de estos enlaces:.

O e-mail de suporte pode ser encontrado na forma de um software especial, disponível através do menu“Sobre”.
El soporte por correo electrónico se puede encontrar en la forma de software especial disponible a través de menú“Acerca de”.

Além dos comandos que também estão disponíveis através do menu Arquivo, existem alguns poucos que não são tão óbvios:.
Además de los comandos que también están disponibles mediante el menú Archivo, hay unos cuantos que no son obvios:.

O Zoom H5 também tem uma tela de LCD e alternância lateral control para navegar através do menu de opções e fácil operação.
El Zoom H5 también tiene una pantalla LCD y palanca de control lateral para navegar por el menú de opciones y fácil operación.

Se você deseja interromper o uso de cookies, você pode fazê-lo através do Menu Ajuda na barra de ferramentas da maioria dos navegadores da web.
Si desea detener el uso de cookies, puede hacerlo mediante el menÃo de ayuda de la barra de herramientas de la mayoría de los navegadores web.

O Zoom H5 também tem uma tela de LCD e controlo alternância lateral para navegar através do menu de opções com fácil operação.
El Zoom H5 también tiene una pantalla LCD y palanca de control lateral para navegar por el menú de opciones y fácil operación.

Os itens podem também ser criados ou removidos através do menu de contexto para o conteúdo da pasta.
Las entradas también pueden ser creadas o eliminadas mediante el menú de contexto para el contenido de la carpeta.

A câmera pode ser colocada no modo monocromático usando o software Leica ou através do menu na tela no modo autônomo.
Se puede cambiar la cámara a modo monocromo utilizando el software Leica o mediante el menú en pantalla en modo independiente.

Você pode remover um objeto gráfico ou convertê-lo para o modo activo através do menu contextual no objeto ou através do menu de objetos gráficos.
Se puede eliminar el objeto gráfico o transferirlo al modo activo mediante el menú contextual o el menú de los objetos gráficos.

Veículos desconhecidos e novos para o banco d e dados podem ser facilmente adicionados através do menu na console de entrada e/ ou na recepção.
S posible añadir fácilmente nuevos vehículos a la base de datos mediante el menú de la consola de entrada y/o recepción.

Operações básicas tais como adição, eliminação ou modificação são acessíveis através do menu contextual(botão direito do mouse), ou do menu de opções da janela:.
Operaciones básicas tales como adiciÃ3n, eliminaciÃ3n o modificaciÃ3n son accesibles vía el menÃo contextual o el menÃo de opciones de la ventana:.

Como usar o "através do menu" em uma frase Português

Entre no programa VACMZERA, através do Menu do RMS: >Modulo Administrativo Financeiro > Contabilidade > Integração > Reabilita Débito e Crédito.

Todos os aliados possuem habilidades únicas que podem ser aperfeiçoadas em uma árvore de skills individual, acessada através do menu do jogo no ambiente de exploração.

Foi disponibilizado no Cart a possibilidade do usuário monitorar os serviços do CRI através do Menu Centrais CRI Monitoramento CRI.

Isso também funciona através do menu no canto inferior esquerdo.

O primeiro passo para participar é aderir a Conta Online da Oi através do menu Minha Oi que fica no site.

O brilho, contraste e a informação apresentada podem ser ajustados através do menu respetivo.

Acessar a função através do Menu Equipamento > Ações > Vincular Equipamento SAT.

No Web Explorer 7, acesse as opções de privacidade através do menu Ferramentas, no item Opções da Internet.

Na janela de edição de cartões de visita será possível mudar as cores dos desenhos contidos em seu cartão através do menu à esquerda.

Se não quiser o particionamento automático, selecione Editar Manualmente a Tabela de Partição através do menu.

Como usar o "a través del menú" em uma frase Espanhol

Navega también a través del menú superior de la página.

Accedes a ellas a través del menú de pelotas.

3, eso lo haces a través del menú sistema.

A través del menú contextual, ejecutar "Index-direct-Braille".

Puedes acceder a las tarifas a través del menú principal.

Puedes acceder a esta opción a través del menú principal.

Se puede acceder a estos a través del menú Editar.

También se puede localizar a través del menú Historial.

que se pueden configurar a través del menú especial.

(puedes acceder a esta aplicación a través del menú Herramientas).