Exemplos de uso de Auditora em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
É uma auditora civil.
Estive noivo de uma auditora.
Comprometido con una auditora.E é auditora certificada.
Y es auditora certificada por la Confederación.A Miss Kellis é a nossa auditora civil.
La Srta. Kellis es la auditora civil.Sou auditora dos serviços de emergência.
Soy auditora del servicio de emergencias.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
Uso com verbos
Uso com substantivos
Vi-te a falar com a nossa auditora civil.
Te vi hablando con la auditora civil.Foi nomeada uma auditora civil para vir à esquadra.
Han asignado una auditora civil al Corral.Poupe as estatísticas para a auditora civil.
Ahórrese el palabrerío para su auditora.Foi auditora da Ernst & Young entre 1994 e 1995.
Fue auditora de la firma Ernst & Young entre 1994 y 1995.A independência de opinião é imprescindível,já que é um terceiro independente e não a empresa auditora, que realiza estas valorações.
La independencia de la opinión es imprescindible,por lo que es un tercero independiente, y no la firma auditora, quien realiza estas valuaciones.Ela é auditora líder da RTRS, GlobalGAP e TESCO Nurture.
Es auditora líder en RTRS, GlobalGAP y TESCO Nurture.Ela obteve um GED e foi à universidade depois.[1] Trabalhou como auditora de noite antes de sua carreira no entretenimento para adultos.[2].
Ella obtuvo un GED y asistió a la universidad después.[1] Trabajó como auditora de noche antes de su carrera en el entretenimiento para adultos.[2].Uma auditora do andamento e revisões semestrais de marcos do projeto.
A SCREW foi recomendada para a Recertificação ISO9001 após ter passado pela auditoria de verificação realizada pela auditora do Bureau Veritas Certification, sra. Heloisa Kaschny.
La empresa SCREW fue recomendada para la re-certificación ISO9001 después de pasar la verificación de auditoría realizado por el auditor de certificación Bureau Veritas, la Sra Heloisa Kaschny.Tenho uma auditora civil a avaliar todos os meus passos.
Tengo una auditora civil que controla mis movimientos.Em 1987, na VII Assembleia ordinária sobre a Vocação e missão dos leigos na Igreja e no mundo, Chiara,que participou como auditora, experimentou em primeira pessoa esta presença arrebatadora do Espírito.
En 1987, en la VII Asamblea Ordinaria que versaba sobre Vocación y misión de los laicos en la Iglesia y en el mundo, Chiara,que había participado en ella como oyente, había experimentado en primera persona esa presencia arrolladora del Espíritu.Estou convencida de que, enquanto auditora, demonstrou a sua competência e profissionalismo no domínio da auditoria.
Estoy convencida de que la auditora ha demostrado su competencia y profesionalidad en el ámbito de la auditoría.Os Serviços em Nuvem CONNECT Bentley foram criados para manter dados de usuário seguros com segurança de alto nível, que é demonstrado com a concessão de um relatório Tipo I ede Tipo II SOC2 por uma entidade auditora AICPA certificada.
Los servicios en la nube de Bentley CONNECT están concebidos para mantener los datos de los usuarios protegidos con seguridad de nivel empresarial, avalada por la concesión de un informe SOC2 Tipo Iy Tipo II y por una entidad auditora certificada AICPA.Recebeu a equipa auditora da SGS Portugal para s.
Recibió el equipo de auditoria O curso foi um desafio no início, mas a importância da formação e o valor da posição para as forças afegãs fizeram tudo valer a pena”, disse a Tenente Maryary Haidary(foto),após ter recebido o broche de auditora geral das mãos do General-de- Exército Shir Mohammad Karimi durante a cerimônia de formatura.
El curso fue un desafío al principio, pero la importancia de la capacitación y el valor de la posición para las fuerzas afganas lo justificaron”, comentó la Teniente Maryary Haidary, que aparece en la foto,tras recibir la insignia de Inspector General de manos del General Shir Mohammad Karimi durante la ceremonia de graduación.Recebeu a equipa auditora da SGS Portugal para superar o primeiro desafio da certificação no referencial normativo ISO 9001:2008.
Recibió el equipo de auditoria Da esquerda para a direita, Hendrik FEHR, Director(há 25 anos no Tribunal), David BOSTOCK, Membro do Tribunal(há 7 anos no Tribunal), Zoltán GIDAY, auditor(há 3 anos no Tribunal),Peggy VERCAUTEREN, auditora(há 5 anos no Tribunal), Oliver MÜLLER, auditor(há 6 anos no Tribunal), Peter WELCH, Chefe de Gabinete(há 13 anos no Tribunal), Gerhard ROSS, Chefe de Unidade(há 11 anos no Tribunal), Thomas af HÄLLSTRÖM, auditor(há 8 anos no Tribunal).
De izquierda a derecha, Hendrik FEHR, Director(25 años en el Tribunal), David BOSTOCK, Miembro del Tribunal(7 años en el Tribunal), Zoltán GIDAY, Auditor(3 años en el Tribunal),Peggy VERCAUTEREN, Auditor(5 años en el Tribunal), Oliver MÜLLER, Auditor(6 años en el Tribunal), Peter WELCH, Jefe de Gabinete(13 años en el Tribunal), Gerhard ROSS, Jefe de Unidad(11 años en el Tribunal), Thomas af HÄLLSTRÖM, Auditor(8 años en el Tribunal).Também atuou como auditora de serviços financeiros na companhia Deloitte por dois anos, tendo iniciado sua trajetória profissional no BBVA, em Paris.
Asimismo, prestó sus servicios como auditora de servicios financieros en la firma Deloitte durante dos años, habiendo comenzado su andadura profesional en el BBVA en París.Subsequentemente a senhora Joan Clemens, auditora do Sínodo e do representante do WOOMB, ofereceu seu testemunho e falou de sua experiência no Sínodo.
Posteriormente, la señora Joan Clemens, auditora del Sínodo y representante de la WOOMB, ha ofrecido su testimonio y ha compartido su experiencia durante los trabajos sinodales.Anna Dizon, auditora de um importante escritório de contabilidade, descobriu a paixão em seu trabalho encontrando o ponto onde seus objetivos pessoais e os da empresa se cruzaram.
Anna Dizon, auditora de una gran empresa de contabilidad, encuentra la pasión en el trabajo en el punto de intersección donde sus objetivos personales y los de la empresa convergen.ª fi la: Anne Poulsen, tradutora(DK, 16 anos no Tribunal);Maria del Carmen Jiménez, auditora assistente(ES, 15 anos no Tribunal); Cécile Ramirez, secretária(FR, 5 anos no Tribunal); Neophytos Neophytou, adido de gabinete(CY, 3 anos no Tribunal); Krzysztof Zalega, administrator(PL, 4 anos no Tribunal).
Tercera fi la: Anne POULSEN, Traductora(DK: 16 años en el Tribunal); María del CARMEN JIMÉNEZ,Asistente auditora(ES: 15 años en el Tribunal); Cécile RAMÍREZ, Secretaria(FR: 5 años en el Tribunal); Neophytos NEOPHYTOU, Jefe de gabinete(CY: 3 años en el Tribunal); Krzysztof ZALEGA, Administrador(PL: 4 años en el Tribunal).A área de Qualidade da companhia deixa de ser uma auditora de performance dos atendimentos e passa a ser uma estrutura essencial para a localização de problemas no produto ou serviço, além da geração de novas ideias baseadas na real demanda do cliente, traduzindo de fato a Voz do Cliente.
El área de Calidad de la compañía deja de ser una auditora de rendimiento de las atenciones y pasa a ser una estructura esencial para la localización de problemas en el producto o servicio, además de la generación de nuevas ideas basadas en la real demanda del cliente, traduciendo literalmente la Voz del Cliente.O módulo AUDITOR, permite ainda, criar checklists diferentes para funcionar paralelamente.
El módulo AUDITOR, permite, crear diferentes checklists en paralelo.Comité de Auditores Internos( IAC) Michèle Caparello.
Comité de Auditores Internos( IAC) Klaus Gressenbauer.
Comité de Auditoría Interna( IAC) Klaus Gressenbauer.
