O Que é BARRAS DE ROLAGEM em Espanhol

• barras de desplazamiento

Exemplos de uso de Barras de rolagem em Português e suas traduções para o Espanhol

Barras de rolagem para navegar por vários diagramas na mesma página.
Barras de desplazamiento para navegar por múltiples diagramas en la misma página.

Nota: este princípio não funciona com janelas que tem barras de rolagem.
Nota: este principio no funciona con ventanas que tienen barras de desplazamiento.

Barras de rolagem e bordas são sempre desenhadas usando a aparência escolhida.
Las barras de desplazamiento y los bordes son siempre acordes a la máscara elegida.

Siga os passos abaixo para obter o código inserido, incluindo barras de rolagem quando necessário:.
Siga los siguientes pasos para insertar código, incluidas las barras de desplazamiento cuando sea necesario:.

E quando você move as barras de rolagem, os conteúdo dos dois arquivos move-se simultaneamente.
Y al mover las barras de desplazamiento, el contenido de dos archivos al mismo tiempo se mueve.

Mova dois dedos em parelelo vertical ou horizontalmente para mover as barras de rolagem de uma janela.
Se mueven dos dedos en paralelo para mover las barras de desplazamiento de una ventana.

As barras de rolagem desaparecem quando não estão sendo usadas, semelhante ao iOS.
Las Barras de desplazamiento ahora desaparecen de forma predeterminada cuando no se están utilizando, de forma similar a iOS.

Mover seu dedo naquela parte do touchpad irá mover as barras de rolagem de uma janela conforme o movimento.
Al mover un dedo en esa parte del pad se moverán las barras de desplazamiento de una ventana de forma correspondiente.

Se for necessário, barras de rolagem são adicionadas, com o objetivo de permitir ao usuário movimentar-se em um formulário que for mais longo que a janela.
Si es necesario, se añaden barras de desplazamiento, con el fin de permitir al usuario desplazarse en un formulario que es más largo que la ventana.

Animações de compositor visuais são suportadas para apenas a primeira linha se barras de rolagem são desabilitadas.
Animaciones de compositor visuales son compatibles para solo primera fila si se deshabilitan barras de desplazamiento.

Claro que você pode arrastar as barras de rolagem e mostrar o período de trabalho que se ajusta a você sempre.
Por supuesto, puede arrastrar las barras de desplazamiento y mostrar el período de trabajo que se adapte a usted en todo momento.

Passe nos parâmetros horizontal e vertical os valores booleanos indicando se as barras de rolagem correspondentes devem ser mostrados.
Pase en los parámetros horizontal y vertical los valores indicando si las barras de desplazamiento correspondientes deben ser mostrarse.

A maneira real de ver sempre barras de rolagem em qualquer ambiente de navegador(mesmo no IOS Safari).
La forma real de ver siempre las barras de desplazamiento en cualquier entorno de navegador(incluso en IOS Safari).

E graças a minimaps, rolagem dentro de imagens de grandes dimensões, não exige mais arrastando as barras de rolagem separadas.
Y gracias a los minimaps, el desplazamiento con grandes imágenes ya no necesita barras de desplazamiento separadas.

Projetado com lona da mais alta qualidade, alumínio à prova de ferrugem e barras de rolagem elegantes, esta cadeira de praia preta é resistente à água e suporta.
Diseñada con lienzo de la más alta calidad, aluminio a prueba de herrumbre y elegantes barras antivuelco, esta silla de playa negra es resistente al agua.

Às vezes podem surgir barras de rolagem inesperadas nos menus de filtros suspensos, quando uma exibição for carregada nos navegadores Internet Explorer, Edge ou Firefox.
Las barras de desplazamiento inesperadas a veces aparecen en los menús desplegables de filtro cuando se carga una vista en navegadores en Internet Explorer, Edge, o Firefox.

Nota; Quando o formato de imagem está Truncado(não centralizado), é possível adicionar barras de rolagem a área do campo ou da variável.
Nota: cuando el formato de imagen está Truncado(no centrado), es posible añadir barras de desplazamiento al área del campo o de la variable.

Primeiro de tudo, a razão que as barras de rolagem nem sempre são visíveis em qualquer ambiente de navegador é Safari no iOS, ou Safari, que é um navegador iPhone-only.
En primer lugar, la razón de que las barras de desplazamiento no son siempre visibles en cualquier entorno de navegador es Safari en iOS, o Safari, que es un navegador sólo para iPhone.

Isto pode ser útil para definir o foco para determinadas células e porque você não precisa usar as barras de rolagem para fazê-lo manualmente.
Esto puede ser útil para fijar el centro de atención en ciertas celdas y porque no es necesario que utilice las barras de desplazamiento para hacerlo manualmente.

Vertical e barras de rolagem horizontal- Permitir que se move horizontalmente e verticalmente dentro da apresentação; à esquerda da barra de rolagem horizontal são cinco botões que permitem que você altere modos de exibição;
Barras de desplazamiento vertical y horizontal- Le permite moverse horizontal y verticalmente dentro de la presentación, a la izquierda de la barra de desplazamiento horizontal son cinco botones que permiten cambiar los modos de visualización;

Você geralmente não precisa alterar as outras configurações do widget(Nunca exiba barras de rolagem, desvio vertical eo deslocamento horizontal).
En general, usted no tendrá que cambiar los otros ajustes de la herramienta(No mostrar barras de desplazamiento, desplazamiento vertical y el desplazamiento horizontal).

Rolagem automática: quando esta opção está selecionada, esta ação provoca a movimentação do formulário na janela, como quando se clica nas barras de rolagem.
Desplazamiento automático: cuando esta opción está seleccionada, esta acción provoca el desplazamiento del formulario en la ventana, como cuando se hace clic en las barras de desplazamiento.

Aqui vamos fornecer um truque para alterar as horas de trabalho e a semana de trabalho no Microsoft Outlook facilmente, o que permite que o Microsoft Outlook mostre seu funcionamento horas e dias úteis automaticamente sem arrastar as barras de rolagem.
Aquí le proporcionaremos un truco para cambiar fácilmente las horas de trabajo y la semana laboral en Microsoft Outlook, lo que le permite a Microsoft Outlook mostrar su funcionamiento horas y días de la semana automáticamente sin arrastrar las barras de desplazamiento.

Para maiores informações, consulte o parágrafo Barra de rolagem.
Para mayor información, consulte Barras de desplazamiento.

Utilize a barra de rolagem horizontal para mostrar todos os vídeos disponíveis.
Utilice la barra de rodaje horizontal para mostrar todos los videos disponibles.

Desça a barra de rolagem para selecionar um rosto sorridente;
Desplácese hacia abajo en la barra de desplazamiento para seleccionar una carita sonriente;

Utilize a barra de rolagem horizontal para mostrar todos os arquivos CAD disponíveis.
Utilice la barra de rodaje horizontal para mostrar todos los archivos CAD disponibles.

Você pode navegar pela canção com a barra de rolagem.
Usted puede navegar a través de la canción con el scrollbar.

Você pode navegar pelo jingle com a barra de rolagem.
Usted puede navegar a través del jingle con el scrollbar.

Como usar o "barras de rolagem" em uma frase Português

Em planilhas com muitas linhas ou colunas de dados, as barras de rolagem agilizam muito a movimentação.

Mas, “se as barras de rolagem forem exibidas, o Tamanho do Visor pode ser subtraído do Tamanho da Janela para encontrar a espessura das barras de rolagem”.

E você pode ligar / desligar as duas barras de rolagem?

AUTO: Oferece barras de rolagem caso sejam necessárias.

Existem duas barras de rolagem: • Vertical: encontra-se no canto direito da tela • Horizontal: encontra-se na parte inferior do canto direito da tela.

Se você mudar para o nível de zoom de 100%, as barras de rolagem aparecem, o que lhe permite deslocar a imagem para ver todas as partes.

NO: Não oferece barras de rolagem para o frame mesmo que ele precise.

Diferentes sistemas operacionais usam barras de rolagem de largura diferentes.

Se eu colocar em toda dbgrid enabled=false, nem as barras de rolagem ele consegue usar.

Em vez disso, você deve usar as barras de rolagem na lateral ou inferior da tela.

Como usar o "barras de desplazamiento" em uma frase Espanhol

Muestra las barras de desplazamiento en el elemento cuando sea necesario.

Soporta Divs, Iframes, y las barras de desplazamiento de la página.

o incluso colorear las barras de desplazamiento del navegador.?

La funcionalidad de las barras de desplazamiento fue mejorada.

S barras de desplazamiento que este concepto de igual importancia.?

'''''**NOTA: Deberá ver dos barras de desplazamiento en el modo de edición.

Las barras de desplazamiento verticales suelen estar siempre presentes.

Prefiero las barras de desplazamiento tradicionales, ¿cómo podo recuperarlas?

Las barras de desplazamiento pueden ser horizontales o verticales.

Las barras de desplazamiento tienen dos formas: verticales y horizontales.