O Que é BASTANTE COMPLEXOS em Espanhol

• bastante complejos
• muy complejos
• bastante complicados
• bastante complejas

Exemplos de uso de Bastante complexos em Português e suas traduções para o Espanhol

Programas de desenvolvimento podem ser bastante complexos.
Los programas de desarrollo pueden ser sumamente complejos.

COBRA- Esses protocolos são bastante complexos e novamente, não é possível explicar isso em poucos minutos.
COBRA- Esos protocolos son bastante complejos y de nuevo, no es posible explicar esto en unos cuantos minutos.

O termo e o próprio conceito de penitência são bastante complexos.
El término y el concepto mismo de penitencia son muy complejos.

Em primeiro lugar, os vírus são bastante complexos, e também evoluem bastante depressa.
Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez.

Todos sabemos que electrões se podem tornar bastante complexos.
Todos sabemos que los electrones pueden obtener bastante complejos.

Os aspectos básicos científicos são bastante complexos e deste modo o livro não será útil provavelmente para estudantes de medicina.
Los aspectos básicos científicos son bastante complejos por lo que el libro no será útil probablemente para estudiantes de medicina.

Podemos ver que os resultados de nossas ações são bastante complexos;
Podemos ver que los resultados de nuestras acciones son realmente complejos;

Mais uma vez, os efeitos são bastante complexos para descrever.
De nuevo, los efectos son bastante complejos de describir.

Na outra extremidade do espectro, os aplicativos ERP/SAP podem ser bastante complexos.
Por otra parte, las aplicaciones de ERP/SAP pueden ser bastante complejas.

Porém, os regimes de insolvência são bastante complexos e em localidades mais pequenas não são aplicados correctamente por falta de conhecimentos nessa área.
Sin embargo, los regímenes de insolvencia son bastante complicados y en poblaciones más pequeñas a veces no se aplican correctamente por falta de conocimientos.

O fato de que as técnicas de respiração são bastante complexos na sua execução.
El hecho de que las técnicas de respiración son muy complejas en su aplicación.

A ginástica é um sistema de exercícios, que requerem uma certa quantidade de treinamento e força física, pois eles contêm elementos bastante complexos.
La gimnasia es un sistema de ejercicios, que requieren una cierta cantidad de entrenamiento y fuerza física, ya que contienen elementos bastante complejos.

No entanto, os processos de inspecção e diagnóstico dos edifícios são bastante complexos, influenciando a precisão das medidas de intervenção subjacentes.
Sin embargo, los procesos de inspección y diagnóstico de los edificios son bastante complejos, influenciando la precisión de las medidas de intervención subyacentes.

Há muitos sistemas de classificação botânica phlox, mas eles são bastante complexos.
Hay muchos sistemas de clasificaciÃ3n botánica flox, pero son bastante complejos.

Sois verdadeiramente Seres bastante complexos, e estão na escuridão em relação a vários aspectos de vós mesmos, como o vosso corpo astral que utilizais quando estais fora do corpo.
Sois unos Seres realmente muy complejos y estáis en la oscuridad sobre muchos aspectos de vosotros mismos, tales como vuestro cuerpo astral, que usáis cuando salís del cuerpo.

As leis e os regulamentos que regem os diversos setores empresariais são bastante complexos.
Las leyes y reglamentos que rigen los diversos sectores de la actividad son bastante complejos.

Eu não sei se você já enfrentou os logs de um Blackberry Enterprise Server(BES), mas são bastante complexos e, como o número de usuários cresce em tamanho são feitas frequentemente intratável.
No se si os habéis enfrentado alguna vez a los logs de un Blackberry Enterprise Server(BES) pero son bastante complejos y conforme el numero de usuarios crece el tamaño se hacen muchas veces intratables.

Os cálculos necessários para converter as coordenadas celestes das estrelas em coordenadas horizontais, ou seja, azimute e elevação, são bastante complexos.
Los cálculos necesarios para convertir las coordenadas celestes de las estrellas en coordenadas horizontales, es decir, el acimut y la elevación, son bastante complejos.

A olho nu, parecem um pedaço de uma blusa, ou de uma camisa, mas na verdade, esses materiais são bastante complexos e estão preparados para se degradar. quando estiverem dentro do corpo.
A simple vista parecen un pedazo de su blusa, o su camisa, pero en realidad estos materiales son bastante complejos y están diseñados para degradarse una vez dentro del cuerpo.

Embora os motociclos possam ser bastante complexos, a sua manutenção básica, tal como os passos de verificação e enchimento, é fácil com este guia passo a passo fornecido pelos nossos especialistas.
Aunque las motos pueden ser bastante complejas, su mantenimiento básico, como la comprobación de los niveles y el rellenado, es fácil gracias a las guías paso a paso elaboradas por nuestros ingenieros de fluidos.

Pode parecer simples à primeira vista, mas os níveis podem ser bastante complexos, e vice-versa.
Puede parecer simple a primera vista, pero los niveles pueden ser bastante complejos, y viceversa.

A aplicação de procedimentos bastante complexos, que exige o dispêndio de um importante esforço administrativo relativamente a um número demasiado elevado de projectos, deu lugar a um volume de trabalho muito significativo.
La aplicación de procedimientos bastante complejos que suponen un esfuerzo administrativo muy importante con respecto a un número de proyectos demasiado elevado ha originado una carga de trabajo muy importante.

A olho nu, parecem um pedaço de uma blusa, ou de uma camisa, mas na verdade, esses materiais são bastante complexos e estão preparados para se degradar. quando estiverem dentro do corpo. Desintegram-se alguns meses depois.
A simple vista parecen un pedazo de su blusa, o su camisa, pero en realidad estos materiales son bastante complejos y están diseñados para degradarse una vez dentro del cuerpo.

No papiro Rhind vemos como chegaram a dominar a soma, a subtração, a multiplicação e a divisão, sem necessidade de memorizar tabelas de multiplicação, resolver equações com uma incógnita e solucionar problemas práticos bastante complexos.
En el papiro Rhind llegaron a dominar la suma, resta, multiplicación y división, sin necesidad de memorizar tablas de multiplicar, resuelven ecuaciones con una incógnita y solucionan problemas prácticos bastante complejos.

No centro forma-se uma grande circunferência decorada com entrelaçados geométricos, bastante complexos, formando múltiplos centros, que constituem o mais típico elemento islâmico da decoração da cruz.
En el centro se forma una gran circunferencia decorada asimismo con una lacería geométrica bastante complicada, de múltiples centros y que constituye el elemento islámico más típico de la decoración.

Para que os consumidores beneficiem desta possibilidade de escolha, há que incentivá­los a comparar produtos e preços, a comparar, em muitos casos, ofertas de preços, condições contratuais e pacotes de serviços que podem ser bastante complexos.
Para que los consumidores se beneficien de esta posibilidad de elección, hay que animarles a que vean distintos productos, a que comparen lo que en muchos casos pueden ser ofertas bastante complejas de precios y condiciones contractuales y de paquetes de servicios.

Há uma outra forma, porque, na sua essência, os produtos animais são só conjuntos de tecidos, e neste momento criamos animais bastante complexos só para criar produtos que são feitos de tecidos relativamente simples.
Existe alternativa porque, en esencia, los productos de origen animal son sólo colecciones de tejidos. En este momento reproducimos y criamos animales altamente complejos sólo para crear productos formados por tejidos relativamente simples.

Estou vendo a mesma coisa acontecer em um nível internacional aqui neste cenário de ação, onde todos os nossos parceiros entram em cena, trazendo capacitações diversas e às vezes singulares, e trabalhamos juntos para termos uma abordagem coletiva unificada para enfrentar problemas bastante complexos.
Ahora veo que lo mismo ocurre a nivel internacional en este escenario de operaciones, donde todos nuestros socios tienen encuentros, aportan capacidades diversas y en ocasiones únicas, para trabajar juntos y adoptar un enfoque colectivo unificado que nos permita abordar problemas muy complejos.

As novas tecnologias e os novos modelos de negócio do mundo digital tornaram os processos de distribuição de direitos artísticos e autorais bastante complexos, exigindo por parte do provedor/ distribuidor de conteúdos novas ferramentas e investimento na área.
Las nuevas tecnologías y los nuevos modelos de negocio del mundo digital tornaron los procesos de distribución de derechos artísticos y autorales bastante complejos, exigiendo por parte del proveedor/distribuidor de contenidos nuevas herramientas e inversiones en el área.

Como usar o "bastante complexos" em uma frase Português

Naturalmente, esses quadros são bastante complexos, envolvendo aspectos físicos, psicossocias e ocupacionais.

Vertentes da música brasileira já dá uma bela enviesada no estudo, tornando-o solos de guitarra podem ser bastante complexos, vide o rock.

Invariavelmente so bastante complexos e custosos, dificultando sua disseminao e, por conseguinte, a implementao por toda a organizao.

São em geral bastante complexos com aromas intensos e que evoluem muito bem com o passar dos anos.

Algumas versões apresentam recursos bastante complexos para os usuários que permitem alterar cor, brilho e saturação de imagem.

Cloud e Squall são sujeitos bastante complexos.

O drama é baseado em uma série do Reino Unido com o mesmo título e segue a vida de quatro amigas com relacionamentos ilícitos e bastante complexos.

Do gênero suspense sobrenatural, une diversas estruturas de sub-tramas e personagens bastante complexos e interessantes.

Resposta: Você entra aqui em alguns problemas bastante complexos, em termos de tempo.

O Random Walk Eu só dar uma breve descrição aqui do que são cálculos bastante complexos.

Como usar o "muy complejos, bastante complejos, bastante complicados" em uma frase Espanhol

No son personajes muy complejos y difíciles de entender.

Los verbos modales son bastante complejos y necesitan sus propios posts.

Son bastante complejos de realizar correctamente, controlando todo el movimiento de inicio a fin.

Los modelos descritos son bastante complicados y extraños.

"Mis acuerdos son bastante complicados por mis patrocinadores.

La verdad que son temas muy complejos y amplios.!

Esto es especialmente beneficioso en proyectos muy complejos (figura 2).

Permite resolver, con un poco de ingenio cálculos bastante complejos de una manera sencilla.

Son estudios muy costosos, muy complejos y además voluntarios.

Aromas muy complejos con fruta madura, compotas y minerales.