O Que é CÉLULAS QUE COMPÕEM em Espanhol

• células que componen
• células que forman

Exemplos de uso de Células que compõem em Português e suas traduções para o Espanhol

Este componente pode danificar as células que compõem Holoclar.
Este componente puede dañar las células que forman parte de Holoclar.

As células que compõem o corpo são um reflexo do estilo de vida da mulher.
Las células que componen el cuerpo son un reflejo de la forma de vida mujer.

Positivamente afeta a condição das células que compõem o cabelo.
Afecta positivamente la condición de las células que componen el cabello.

Esse é o número de células que compõem aproximadamente o corpo humano, de acordo com um estudo recente1 publicado na revista Annals of Human Biology.
Este es el número de células que componen aproximadamente el cuerpo humano, según un estudio reciente1 publicado en la revista Annals of Human Biology.

Dimensões e formas móveis A maioria das células que compõem a planta, ou o animal.
Dimensiones y formas móviles. La mayoría de las células que conforman la planta, o el animal.

As várias células que compõem o símbolo masculino, são assumidas pela atividade de espíritos femininos que evocam deusas, fadas e mulheres do Mediterrâneo a partir de diferentes períodos históricos, associados a diferentes tipos de atividade ou força.
Las diversas celdas que conforman el símbolo masculino, están intervenidas por la actividad de espíritus femeninos que evocan diosas, hadas y mujeres mediterráneas de diversos períodos históricos, asociadas a distintos tipos de actividad o fuerza.

Ele ensina que, pela atuação de nossa mente, mantemos coesas os trilhões de células que compõem o nosso corpo.
Él enseña que, por la actuación de nuestra mente, mantenemos cohesivos los trillones de células que componen nuestro cuerpo.

Podem ser tumores primários, que se originam de as próprias células que compõem as diferentes estruturas cerebrais, o metastáticos, que se propagaram ao cérebro procedentes de outra localização extracerebral.
Pueden ser tumores primarios, que se originan de las propias células que componen las distintas estructuras cerebrales, o metastásicos, que han diseminado al cerebro procedentes de otra localización extracerebral.

Estas chamam-se pluripotentes porque podem tornar-se em qualquer um dos cerca de 240 tipos de células que compõem o corpo humano.
Estas células reciben ese nombre porque pueden convertirse en cualquiera de los 240 tipos de células que forman el cuerpo humano.

Com isso, novos miRNAs estão sendo descobertos em outras células que compõem o sistema cardiovascular, tais como fibroblastos, células endoteliais e células musculares lisas, nos quais não podem ser ignoradas quando se estuda a fisiologia do sistema cardiovascular ou sua resposta ao estresse.
Con eso, nuevos miRNAs están siendo descubiertos en otras células que componen el sistema cardiovascular, tales como fibroblastos, células endoteliales y células musculares lisas, en los cuales no pueden ser ignoradas cuando se estudia la fisiología del sistema cardiovascular o su respuesta al estrés.

Pineal formar tumores do parênquima de células parenquimatosas ou pinocytes, as células que compõem a maior parte da glândula pineal.
Tumores pineales parenquimales forma de las células del parénquima o pinocytes, las células que componen la mayor parte de la glándula pineal.

E a maior parte destes reservatórios permanecem nas células que compõem os tubos intestinais, que, abertos e espalhados ocupam, nada mais, nada menos, que as proporções de um campo de futebol oficial, passando por pouca ou nenhuma transcrição e, portanto, indetectáveis pelo sistema imunológico 1,2.
Y la mayoría de estos reservorios permanecen en las células que forman los tubos intestinales, que, abiertos y extendidos, ocupan nada más, nada menos que las proporciones de un campo de fútbol oficial, experimentando poca o ninguna transcripción y, por lo tanto, indetectable por sistema inmune 1,2.

Basicamente, pode-se notar que o retinol é essencial na renovação das camadas de células epiteliais e na reparação das células que compõem as membranas mucosas, unhas e cabelos.
Básicamente puede señalarse que el retinol es esencial en la renovación de las capas de células epiteliales y la reparación de las células que integran las mucosas, las uñas y el cabello.

Contudo, para que ocorram modificações em determinados características da pele, como a espessura, torna-se necessária a regeneração das células que compõem a epiderme e, visto que esse processo é controlado por fatores intrínsecos e extrínsecos, como a densidade de colágeno no organismo, exposição à luz solar e hábitos de vida diária, geralmente, pode levar de dias a meses.
Sin embargo, para que ocurran modificaciones en determinadas características de la piel, como la espesura, es necesaria la regeneración de las células que componen la epidermis y, considerando que ese proceso es controlado por factores intrínsecos y extrínsecos, como la densidad del colágeno en el organismo, la exposición a la luz solar y los hábitos de vida diaria, generalmente, este proceso puede llevar de días a meses.

É rico em potássio, que proporciona flexibilidade aos músculos e dá elasticidade às células que compõem a pele, que resulta no rejuvenescimento da epiderme, especialmente na área do rosto.
Es muy rico en potasio, que proporciona flexibilidad a los músculos y da elasticidad a las células que componen la piel y rejuvenecen la epidermis, especialmente en la zona del rostro.

Banco de dados: O intervalo de células que compõe o banco de dados.
Base de datos: El rango de celdas que conforma la base de datos.

Para alcançar esse objetivo, a massa de células que compõe minhocas e seres humanos dispõe de apenas duas soluções.
Para lograr ese objetivo, la masa de células que compone tanto a gusanos como a humanos solo tiene dos soluciones.

São células indiferenciadas que podem transformar-se em qualquer tipo de célula que componha a planta da qual derivam.
Son células indiferenciadas que pueden transformarse en cualquier tipo de célula que componga la planta de la cual derivan.

Os filamentos crescem de forma intercalar por alargamento e divisão transversal de todas as células que o compõem.
Los filamentos crecen de forma intercalar por alargamiento y división transversal de todas las células que lo conforman. Strasburger.

Câncer começa nas células, os blocos que compõem os tecidos.
El cáncer comienza en las células, los bloques que forman los tejidos.

Os médicos podem determinar o local de origem da doença, caracterizando o tipo de células tumorais que compõem as metástases.
Los médicos pueden determinar el sitio de origen de la enfermedad caracterizando el tipo de células tumorales que forman las metástasis.

O resultado é uma ação conjunta contra membranas, enzimas e ácidos nucléicos que compõem as células dos microrganismos, destruindo suas funções vitais.
El resultado es una acción conjunta contra las membranas, enzimas y ácidos nucleicos que componen las células de los microorganismos, destruyendo así sus funciones vitales.

Qual seria, por exemplo, a diferença essencial entre uns e outros, tendo em consideração a totipotencialidade das células que os compõem, que ninguém põe em questão?
¿Cuál sería, por ejemplo, la diferencia esencial entre unos y otros, teniendo en cuenta la totipotencialidad de las células que los componen, que nadie pone en duda?

A geminação homozigota(o fenómeno dos gêmeos idênticos), é a consequência de uma fissão embrionária acidental das células totipotentes que compõem o embrião nas primeiras etapas do desenvolvimento.
La geminación homocigótica(el fenómeno de los gemelos idénticos) es consecuencia de una fisión embrionaria accidental de las células totipotentes que componen el embrión en las primeras fases del desarrollo.

Suas moléculas, agrupadas pela lignina, formam feixes de fibras que formam as células vegetais que compõem as fibras presentes na madeira.(figura 2).
Sus moléculas, agrupadas por la lignina, forman haces de fibras que forman las células vegetales que componen las fibras presentes en la madera.(figura 2).

As razões pelas quais uma região mais ou menos extensa do coração entra em necrose são diferentes e todas devido ao suprimento insuficiente de oxigênio para as células que a compõem. causas Trombo.
Las razones por las cuales una región más o menos extensa del corazón entra en necrosis son diferentes y todas se deben al suministro insuficiente de oxígeno a las células que lo componen. causas T.

As células fotovoltaicas que compõem um painel solar com fabricação de silício(Si) de quartzo, o silicone é usado como um semicondutor de painéis solares, porque isso é o semicondutor mais rentável desde as mais abundantes.
Las células fotovoltaicas que componen una fabricación de paneles solares con silicio(Si) de cuarzo, silicio se utiliza como semiconductor de un semiconductor en paneles solares, porque es más rentable desde el más abundante.

Partículas Alpha, partículas Beta e raios Gama são tipos de emissão radioativa que podem causar lesão, interagindo com os átomos que compõem as células vivas.
Las partículas Alfa, las partículas Beta y los rayos gamma son tipos de emisiones radioactivas, que pueden causar daño al interactuar con los átomos que conforman las células vivas.

Partículas Alpha, partículas Beta e raios Gama são tipos de emissão radioactiva que podem causar lesão, interagindo com os átomos que compõem as células vivas.
Las partículas Alfa, las partículas Beta y los rayos gamma son tipos de emisiones radioactivas, que pueden causar daño al interactuar con los átomos que conforman las células vivas.

Como usar o "células que compõem" em uma frase Português

A lignina é um dos elementos estruturais localizados nas paredes das células que compõem a madeira.

Entre as células que compõem esta variedade de tumor há umas chamadas células-tronco do cérebro, que têm a capacidade de reproduzir completamente o tumor a partir de uma delas.

Em medicina, é aumento do tamanho (mas não da quantidade) de células que compõem um tecido.

Estes cancros forma das células que compõem as glândulas.

Entre os vasos sanguineos e as células que compõem esses órgãos, localiza-se o mesêquima, tecido derivado do mesoderma. É a partir daí que se formam os glóbulos vermelhos do feto.

As células que compõem o corpo de um ser vivo não são todas iguais; apresentam-se com diferentes formas efunções.

Biologia Interativa O Mundo Microscópico da Célula • Algumas células são milhões de vezes menores que a ponta de um alfinete. • As células que compõem o corpo….

As máquinas sofisticadas que movem a usina são os bilhões de células que compõem cada uma das bilhões de árvores da floresta.

As células que compõem os ossos estão se renovando constantemente e para que esse processo se concretize, nosso organismo utiliza principalmente o cálcio.

Ele é rico em potássio, que proporciona flexibilidade aos músculos e dá elasticidade às células que compõem a pele.

Como usar o "células que forman, células que componen" em uma frase Espanhol

células hepáticas: células que forman el hígado.

Las células que forman un lunar son genéticamente anormales.

caracterizado por células que forman estructuras glanduliformes.

Esto incluye las células que componen nuestro cerebro.

La masa muscular representa el conjunto de las células que componen los músculos.

las células que componen el xilema en las angiospermas.

Uno de los dos tipos principales de células que componen la glándula tiroides.

- ¿Cómo se llaman las células que forman un hueso?

El paciente recibe quimioterapia para destruir las células que forman la sangre.

Utilizaste una licuadora para separar las células que componen el hígado.?