O Que é CADA VÉRTEBRA em Espanhol

• cada vértebra

Exemplos de uso de Cada vértebra em Português e suas traduções para o Espanhol

Entre cada vértebras são estruturas chamadas de discos.
Entre cada vértebra son estructuras llamadas discos.

Subam devagar, pressionando cada vértebra o mais que puderem.
Suban contra la pared. Presionen cada vértebra tanto como puedan.

Entre cada vértebra estes são os discos intervertebrais.
Entre cada vértebra estos son los discos intervertebrales.

Sua coluna vertebral é reta, como uma pilha de moedas, cada vértebra logo acima da anterior.
Su columna vertebral es recta, como una pila de monedas, cada vértebra justo encima de la anterior.

Cada vértebra e seus ligamentos são puxados para trás e para lhes dar um rico suprimento sanguíneo.
Cada vértebra y sus ligamentos se tiró atrás y le dan un rico suministro de sangre.

Eu quero quebrar cada vértebra dela, esmagá-la.
Quiero romper cada una de sus vértebras, aplastarla.

Cada vértebra cervical e do ligamento região recebe inúmeros sanguínea e passa a ser saudável.
Cada vértebra y el ligamento de la región cervical recibe mucha de la sangre y se convierte en saludable.

Exalação, continue cada vértebra dentro de 5-6 segundos.
Expirando, presionen cada vértebra durante 5-6 segundos.

Tente aumentar o máximo possível a distância entre a vértebra cervical inferior e o cóccix, criando pequenas lacunas entre cada vértebra.
Intente aumentar tanto como sea posible la distancia entre la vértebra cervical inferior y el cóccix, creando pequeños espacios entre cada vértebra.

Comece nos quadris e imagine cada vértebra da coluna se equilibrando em cima de outra para sustentar o peso do seu tronco, do pescoço e da cabeça.
Comenzando desde la parte más baja, procura que cada vértebra descanse sobre la otra para soportar el peso del torso, el cuello y la cabeza.

Esta mobilidade e muscular fortalecimento do ambiente é a chave para discos intervertebrais são lubrificados e flexível, e cada vértebra é no lugar.
Esta movilidad y el fortalecimiento muscular del entorno es la clave para que los discos intervertebrales estén lubricados y flexibles y cada vértebra esté en su sitio.

As meias carcaças obtêm-se por corte da carcaça inteira passando pelo meio de cada vértebra cervical, dorsal, lombar e sagrada e pelo meio do esterno e da sínfise isquio-púbica.
Las medias canales se obtendrán por una división de la canal entera que pase por el centro de cada vértebra cervical, dorsal, lumbar y sacra, del esternón y de la sínfisis isquio-pubiana.

Doença de Scheuermann A doença de Scheuermann ou"cifose juvenil(curvatura da coluna)" é uma osteonecrose da apófise do anel do corpo vertebral(o osso localizado na periferia da parte superior e inferior de cada vértebra).
Enfermedad de Scheuermann La enfermedad de Scheuermann o«cifosis juvenil(dorso curvo)» es una osteonecrosis de la apófisis anular del cuerpo vertebral(la zona de hueso más periférica de la parte superior e inferior de cada vértebra).

As meias carcaças obtêm-se por corte da carcaça inteira, passando por cada vértebra cervical, dorsal, lombar e sagrada, pelo ou ao longo do esterno e pela sínfise isquio-púbica.
La media canal se obtiene por una división de la canal entera que pase por cada vértebra cervical, dorsal, lumbar y sacra, por el esternón o a lo largo del mismo y por la sínfisis isquio-pubiana.

Se tomamos consciência de que o coluna vertebral é o eixo da saúde e serenidade Nós podemos estabelecer a importância que tem o trabalho de mobilização de cada vértebra e cada área da coluna na estrutura de uma sessão de Yoga.
Si tomamos consciencia de que la columna vertebral es el eje de la salud y la serenidad podremos establecer la importancia que tiene el trabajo de movilizar cada vertebra y cada área de la espina dorsal en la estructura de una sesión de Yoga.

Portanto, a prática da extensão da coluna vertebral irá criar, em primeira instância, o movimento de cada vértebra e seu ambiente, restaurando a saúde para os discos intervertebrais que lubrifique e tornar-se mais flexível, bem como fibras musculares, cobrindo as vértebras..
Por lo tanto la práctica de la extensión vertebral creará, en primera instancia, el movimiento de cada vértebra y su entorno, devolviendo la salud a los discos intervertebrales que se lubricarán y se volverán más flexibles, así como a las fibras musculares que recubren las vértebras..

Se tomarmos consciência que a coluna vertebral é o centro de saúde e serenidade, estabelecer a importância que tem o trabalho de mobilização de cada vértebra e cada área da coluna na estrutura de uma sessão de Yoga.
Si tomamos consciencia de que la columna vertebral es el eje de la salud y la serenidad, podremos establecer la importancia que tiene el trabajo de movilizar cada vertebra y cada área de la espina dorsal en la estructura de una sesión de Yoga.

Meia carcaça da espécie bovina, na acepção dos códigos NC 0201 10 00 e 0202 10 00, o produto obtido por divisão da carcaça segundo um plano de simetria que passa pelo meio de cada vértebra cervical, dorsal, lombar ou sagrada e pelo meio do esterno e da sínfise ísquio-púbica; considera-se como meia carcaça a parte anterior da meia carcaça, compreendendo todos os ossos, bem como o cachaço e a espádua, mas com mais de 10 costelas;
Media canal" de bovino, con arreglo a los códigos NC 0201 10 00 y 0202 10 00, es la pieza obtenida por la división de la canal entera, siguiendo el plano de simetría que pasa por el centro de las vértebras cervicales, dorsales, lumbares y sacras y por el centro del esternón y de la sínfisis isquiopubiana; tendrá la consideración de media canal la parte anterior de una media canal sin deshuesar, con el cuello y la paletilla, siempre que tenga más de diez costillas;

Se nos tornamos conscientes de que a coluna vertebral é o eixo da saúde e da serenidade, podemos estabelecer a importância de mobilizar cada vértebra e cada área da coluna vertebral na estrutura de uma sessão de ioga.
Si tomamos consciencia de que la columna vertebral es el eje de la salud y la serenidad podremos establecer la importancia que tiene el trabajo de movilizar cada vértebra y cada área de la espina dorsal en la estructura de una sesión de Yoga.

Meia-carcaça»: o produto obtido por separação da carcaça referida na alínea a, segundo um plano de simetria que passa pelo meio de cada vértebra cervical, dorsal, lombar e sagrada, pelo meio do esterno e da sínfise ísquio-púbica.
Media canal: la pieza obtenida por la separación de la canal siguiendo el plano de simetría que pasa por el centro de las vértebras cervicales, dorsales, lumbares y sacras y por el centro del esternón y de la sínfisis púbica.

Meia carcaça da espécie bovina, na acepção da subposição 02.01 A II, o produto obtido por separação da carcaça inteira segundo um plano de simetria que passa pelo meio de cada vértebra cervical, dorsal, lombar e sagrada e pelo meio do esterno e da sínfise ísquio-púbica;
Media canal de la especie bovina, a tenor de la subpartida 02.01 A II, el producto obtenido partiendo la canal entera según un plano simétrico que pasará por el centro de cada vértebra cervical, dorsal, lumbar y sacra y por el centro del esternón y de la sínfisis isquio-pubiana;

Meia-carcaça: o produto obtido por separação da carcaça referida na alínea a segundo um plano de simetria que passa pelo meio de cada vértebra cervical, dorsal, lombar e sagrada e pelo meio do esterno e da sínfise ísquio-púbica.
Media canal': el producto obtenido por separación de la canal contemplada en la letra a siguiendo el plano de simetría que pasa por el centro de las vértebras cervicales, dosales, lumbares y sacras y por el centro del esternón y de la sínfisis isquio-pubiana.

Um disco tipo gel separa a vértebra de cada pessoa.
Un disco tipo gel separa la vértebra de cada persona.

Três centímetros de cada lado da quinta vértebra.
Tres centímetros a cada lado de la quinta vértebra.

Vértebra para garantir que cada produto qualificado exportação.
Vértebra para asegurar que cada producto calificado de exportación.

Cada um de nós não é consciente desgaste nossa vértebra cervical.
Cada uno de nosotros no es consciente desgaste nuestra vértebra cervical.

Como usar o "cada vértebra" em uma frase Português

Cada vértebra é separada por um DISCO INTERVETEBRAL que age como um amortecedor (colchão de proteção) diminuindo o impacto das forças que atuam na coluna.

Além disso, seu peso também é regulado por meio pequenos metais que podem ou não ser inseridos dentro de cada vértebra.

Entre cada vértebra em sua espinha está um disco vertebral.

Os processos espinhosos, um em cada vértebra, representam a continuação mediana dos arcos vertebrais, posteriormente a fusão das lâminas.

A suas colunas são como lindas harpas, onde cada vértebra é um patamar de consciência, uma vibração a ser integrada.

Cada vértebra possui duas articulações, uma de cada lado.

Marcos se senta, a cadeira já tem praticamente sua forma, todo o encosto feito com madeira parece veludo e cada vértebra tem seu lugar marcado.

Cada vértebra móvel é separada da outra pelo disco intervertebral.

Geralmente em cada vértebra este procedimento é feito duas vezes, uma em cada lado da vértebra.

A coluna cervical fica compreendida entre o crânio e a coluna torácica (o “pescoço”) e é formada por 7 vértebras e discos correspondentes entre cada vértebra.

Como usar o "cada vértebra" em uma frase Espanhol

Cada vértebra cervical tiene una longitud de más de 28 cm.

Cada vértebra de la columna recibe abundante suministro de sangre.

El significado emocional de cada vértebra y su correspondencia con el dolor.

Cada vértebra de la columna está conectada a un órgano interno en especifico.

Delante de cada vértebra hay un bloque de hueso llamado cuerpo vertebral.

Cada vértebra debe tener pleno uso de todos estos movimientos.

El primer segmento de cada vértebra está pegado a la vértebra anterior y el segundo segmento de cada vértebra sigue al primer segmento.

Cada vértebra se encuentra apilada sobre la otra y entre cada vértebra hay una especie de almohadón gelatinoso llamado disco (disco intervertebral).

Cada vértebra de la espina dorsal representa terribles batallas contra los tenebrosos.

Cada vértebra consiste en un cuerpo vertebral y un elemento posterior.