O Que é CARACTERIZARÁ em Espanhol

• caracterizará
• ofrecerá

Exemplos de uso de Caracterizará em Português e suas traduções para o Espanhol

Em primeiro lugar, o caracterizará como pessoa educada e razoável.
En primer lugar, esto le caracterizará como la persona educado y cuerdo.

O valor da tensão recebida em consequência de medições, caracterizará o grau de carga da bateria.
El significado, recibido como resultado de las mediciones, de la tensión, caracterizará el grado de la carga del elemento de la alimentación.

Net caracterizará esta preparação, explicará, quando e para aplicá-lo.
Net caracterizará este preparado, explicará, cuando y como de aplicarle.

A associação será feita do molde acrílico e caracterizará lados e assoalhos transparentes.
La piscina será hecha del molde de acrílico y ofrecerá lados y pisos transparentes.

Foreseeably, caracterizará nossa sociedade por completamente alguma hora.
Previsible, caracterizará a nuestra sociedad por una absolutamente cierta hora.

Assim que possível, levaremos ao conhecimento de vocês o logo que caracterizará as várias iniciativas e as comunicações entre nós.
Apenas nos sea posible os daremos a conocer el logo que caracterizará las varias iniciativas y las comunicaciones entre nosotros.

A mera identidade de sócios não caracterizará a existência de grupo econômico entre empresas, sendo necessária a demonstração de interesse integrado e atuação conjunta das empresas;
La simple identidad de socios no caracterizará la existencia de grupo económico entre empresas, es necesaria la demonstración de interés integrado y actuación conjunta de las empresas;

Um segundo sector, liderado pelo dirigente histórico Marcelo Torres, caracterizará à direção de Valencia como"oportunista de esquerda".
Un segundo sector, liderado por el dirigente histórico Marcelo Torres, caracterizará a la dirección de Valencia como"oportunista de izquierda".

O edifício, que se caracterizará principalmente pela sua elevada eficiência energética, será composto por três pisos nos quais se irão distribuir oficinas, salas de aula, simuladores, escritórios.
El edificio, que se caracterizará principalmente por su alta eficiencia energética, tendrá tres plantas en las que se distribuirán talleres, aulas, simuladores, oficinas,etc.

A participação activa dos meios empresariais e dos representantes das organizações económicas- que caracterizará a conferência de Bona- deverá confe­rir aos seus trabalhos uma dimensão concreta.
La participación activa del sector económico y de representantes de las organizaciones económicas- que caracterizará a la Conferencia de Bonn- debe­ría dar a sus trabajos una dimensión concreta.

Com 306 conjuntos de medalhas, os jogos caracterizará 28 esportes olímpicos- incluindo sevens rugby e golfe, que foram adicionados pelo Comitê Olímpico Internacional em 2009.
Con 306 juegos de medallas, los juegos contarán con 28 deportes olímpicos- incluyendo el rugby y el golf, que se añadieron por el Comité Olímpico Internacional en 2009.

Daí em diante, a evolução seguirá o crescimento dos cérebros, não o da massa física, e o desenvolvimento dos cérebros caracterizará cada uma das épocas seguintes de evolução animal e progresso planetário.
De ahora en adelante, la evolución perseguirá el crecimiento del cerebro, y no la masa física; y el desarrollo del cerebro caracterizará cada época sucesiva de la evolución animal y del progreso planetario.

A política de economia de energia caracterizará a sustentabilidade do modelo social europeu, e por esta razão decidi votar a favor do relatório.
La política del ahorro de energía caracterizará la sostenibilidad del modelo social europeo, que es el motivo por el que he decidido votar a favor del informe.

Caso a Empresa Participante continue a usar o Programa VoeBiz depois do aviso de aditamento, modificação ou atualização deste Regulamento, isso caracterizará a aceitação das alterações implementadas.
En caso de que la Empresas Participantes siga usando el Programa VoeBiz después del aviso de adición, modificación o actualización de este Reglamento, eso caracterizará la aceptación de los cambios implementados.

B, opera manualmente o painel de controle principal caracterizará a estação de alimentação à parte dianteira da braçadeira principal.
B, actúa manualmente el panel de control principal ofrecerá la estación de alimentación al frente de la abrazadera principal.

Compete-vos transmitir às novas gerações este património de valores para alimentar a vitalidade e a esperança, tornando-as partícipes da fé cristã que forjou o seu passado e caracterizará o seu futuro.
Es tarea suya transmitir a las nuevas generaciones ese patrimonio de valores para alimentar su vitalidad y su esperanza, haciéndoles partícipes de la fe cristiana, que ha forjado su pasado y ha de caracterizar su futuro.

Se a conta for utilizada por outra pessoa, isso caracterizará uso não autorizado, podendo gerar o cancelamento da conta e perda dos pontos já acumulados. A eCGlobalPanel Inc.
Si la conta es utilizada por otra persona, eso caracterizará uno no autorizado, pudiendo genrerar cancelamiento de la cuenta y pérdida de los puntos ya acumulados. eCClobalPanel Inc.

Daí em diante, a evolução seguirá o crescimento dos cérebros, não o da massa física, e o desenvolvimento dos cérebros caracterizará cada uma das épocas seguintes de evolução animal e progresso planetário.
De este momento en adelante, a la evolución le seguirá el desarrollo de los cerebros, no el tamaño físico, y el desarrollo de los cerebros caracterizará cada época sucesiva de la evolución animal y del progreso planetario.

O novo ambiente de aprendizagem, mais aberto, que caracterizará a escola do futuro exige o apoio à formação dos professores, ao seu aperfeiçoamento profissional, bem como aos centros de ensino locais, graças aos quais a sua função poderá adquirir contornos mais definidos.
El entorno de aprendizaje distinto y más abierto que caracterizará a la escuela del futuro plantea exigencias en materia de apoyo a la formación del profesorado, su perfeccionamiento profesional y los centros de aprendizaje locales en el desarrollo del papel del profesorado.

Este aspecto emblemático do euro far­se­á sentir também no exterior: considerada a força das economias que lhe servirão de base e a solidez que o caracterizará, poderá tornar­se uma grande moeda internacional de reserva e de transacção.
Este aspecto emblemático del euro se aprecia de igual forma frente al exterior: teniendo en cuenta la fuerza de las economías que le servirán de escu­do y de la solidez que lo caracterizará, tendrá todo lo necesario para convertirse en una gran moneda internacional de reserva y de transac­ción.

Já no início dessa longa viagem aparecia aquela“doce tristeza e o natural sorriso” de Pio VII,“que caracterizará sua atitude habitual durante o degredo”(nas palavras de Jean Leflon, um dos mais importantes estudiosos do pontificado de Pio VII e autor do volume XX da História da Igreja de A. Fliche e V. Martin).
Desde el principio de este largo viaje aparece ya esa«dulce tristeza y natural sonrisa» de Pío VII(como dice Jean Leflon, uno de los más importantes estudiosos del pontificado de Pío VII y autor del volumen XX del Fliche- Martin)«que durante su prisión caracterizará su acostumbrada actitud».

O segundo dia se caracterizará por duas sessões de planejamento estratégico que, entre outras ações, repassarão os principais temas abordados nas recomendações de reuniões prévias, discutirão e identificarão as estratégias e/ou ações que podem ser desenvolvidas para promover tais temas, ou identificarão atividades de capacitação necessárias para a futura programação do Grupo de Mulheres Parlamentares.
El segundo día se caracterizará por dos sesiones de planeamiento estratégico que, entre otras acciones, repasarán los principales temas abordados en las recomendaciones de reuniones previas, discutirán e identificarán las estrategias y/o acciones que pueden desarrollarse para promover dichos temas, o identificarán actividades de capacitación necesarias para la futura programación del Grupo de Mujeres Parlamentarias.

Na ausência de um partido revolucionário de massas, a revolução iraniana, como a revolução espanhola, pode prolongar-se durante vários anos e se caracterizará por um caráter turbulento e convulsivo, com ascensão e queda de diferentes governos, líderes e partidos, antes de finalmente se colocar a questão do poder.
En ausencia de un partido revolucionario de masas, la revolución iraní, como la revolución española, se puede prolongar durante varios años y se caracterizará por un carácter turbulento y convulsivo, el ascenso y la caída de diferentes gobiernos, líderes y partidos, antes de finalmente plantearse la cuestión del poder.

O CPMP prosseguiu as suas reflexões sobre a forma de melhorar os seus métodos de trabalho e de se preparar para o futuro que se caracterizará por um aumento regular do volume de trabalho, bem como pela necessidade de abordar certos avanços técnicos da medicina, tais como a terapia genética, a terapia celular e os medicamentos derivados de animais e plantas transgénicos.
El CPMP siguió explorando formas de mejorar sus procedimientos de trabajo y de prepararse para el futuro, que se caracterizará por un aumento progresivo de la carga de trabajo, así como por la necesidad de responder a los futuros avances tecnológicos de la medicina, como la terapia génica, la terapia celular y los medicamentos derivados de animales y vegetales transgénicos.

Caracterizado com estrutura razoável, cores vivas e aparência agradável.
Ofrecida con la estructura razonable, de colores vivos y aspecto agradable.

Falando no geral… como é que caracterizava o seu relacionamento com o Tyson?
En términos generales… ¿cómo describiría su relación con Tyson?

Sra. Hopewell, como caracterizaria a sua relação com o xerife?
Sra. Hopewell,¿cómo describiría… su relación con el comisario?

Como é que caracterizaria o seu relacionamento com a sua mãe?
¿Cómo describirías la relación con tu madre?

Não sou especialista em caracterizar as coisas em estranhas ou não.
No soy bueno en categorizar las cosas extrañas o no.

Como usar o "caracterizará" em uma frase Português

O pagamento da adesão e/ou parcelas de cobrança do plano não caracterizará a aceitação automática ao plano. 5.3.

O não comparecimento às provas, qualquer que seja o motivo, caracterizará desistência do candidato e 17.

A ausência de manifestação por escrito ou por meios eletrônicos do fornecedor de serviços no prazo de 15 (quinze) dias caracterizará a aceitação tácita da Proposta de Adesão. 5.5.

Quanto mais velho o pai ficar, mais ele caracterizará, até que, em um certo momento, tudo esteja sublinhado e, na verdade, isso só se torne mais claro.

O despertar da filosofia de pensamento que caracterizará o ocidente: o mítica deixa de ser exclusiva, dividindo a importância com a razão.

A partir daí, cria-se um código próprio de viver e agir dentro do que considera-se certo ou errado, justo ou injusto, que caracterizará o indivíduo.

No entanto, não caracterizará fraudulência se o contribuinte reservar bens suficientes à satisfação do crédito em execução.

Ele caracterizará a empresa que vai ser criada, além de apontar quais as taxas inerentes ao formato e quais deveres fiscais precisarão ser cumpridos.

Beatriz conseguiu construir uma história excepcional, com elementos muito próprios, que com certeza caracterizará sua obra para sempre.

O não comparecimento às provas, qualquer que seja o motivo, caracterizará desistência do candidato e resultará em sua eliminação do Concurso Público.4.4.14.

Como usar o "ofrecerá, caracterizará" em uma frase Espanhol

Valencia ofrecerá servicios mínimos del 55%.

¿Que ofrecerá HIP 2021 este año?

Este programa nos ofrecerá información detallada.

Generalmente ofrecerá ambas tribus después de.

Regatas Cultura ofrecerá diferentes espectáculos artísticos.

Esta API les ofrecerá dos opciones.

Cada entidad ofrecerá sus propias prácticas.

Allí ofrecerá sus colecciones para damas.

Esa dimensión es la que caracterizará esta propuesta.

Dicho programa ofrecerá hasta u$s 600.