O Que é CARACTERIZARÁ em Inglês

• will feature
• will characterize
• will characterise

Exemplos de uso de Caracterizará em Português e suas traduções para o Inglês

Este menino caracterizará no nosso anúncio para os brinquedos.
This boy will feature in our ad for the toys.

O valor da tensão recebida em consequência de medições, caracterizará o grau de carga da bateria.
The value of tension received as a result of measurements, will characterize battery charge degree.

Em primeiro lugar, o caracterizará como pessoa educada e razoável.
First, it will characterize you as person well-mannered and reasonable.

Este caminho do meio, utilizando os ideais mais elevados e melhores que as duas civilizações precedentes produziram, caracterizará a futura Era Aquariana e as suas civilizações.
This middle way, utilising the best and the highest ideals which the two preceding civilisations have produced, will characterise the coming Aquarian Age and its civilisations.

Foreseeably, caracterizará nossa sociedade por completamente alguma hora.
Foreseeably, it will characterize our society for quite some time.

Assim que possível, levaremos ao conhecimento de vocês o logo que caracterizará as várias iniciativas e as comunicações entre nós.
As soon as possible, we will bring to your knowledge the logo that will characterize the various initiatives and communications between us.

Quase todo o card caracterizará o voo elevado, comédia, estilo forte, chain wrestling, e technical wrestling.
Just about any card will feature high flying, comedy, strong style, and technical wrestling.

Daí em diante, a evolução seguirá o crescimento dos cérebros, não o da massa física, e o desenvolvimento dos cérebros caracterizará cada uma das épocas seguintes de evolução animal e progresso planetário.
Henceforth, evolution will follow the growth of brains, not physical bulk, and the development of brains will characterize each succeeding epoch of animal evolution and planetary progress.

A festa de Vinho-duna caracterizará vinhos mais incríveis e um desjejum de celebração cercará o evento estilo à moda.
The Wine-down party will feature more unbelievable wines, and a celebration brunch will close the event in fashionable style.

Daí em diante, a evolução seguirá o crescimento dos cérebros, não o da massa física, e o desenvolvimento dos cérebros caracterizará cada uma das épocas seguintes de evolução animal e progresso planetário.
Henceforth, evolution will follow the growth of brains, not physical bulk, and the development of brains will characterize each succeeding epochˆ of animal evolution and planetary progress.

A política de economia de energia caracterizará a sustentabilidade do modelo social europeu, e por esta razão decidi votar a favor do relatório.
The policy of energy saving will characterise the sustainability of the European social model, which is why I decided to vote in favour of the report.

Levando-se em consideração os aspectos sociais, históricos e familiares que formaram a personalidade de galvez no romance, analisaremos seu comportamento e suas tomadas de decisão, que manifestarão o viés pícaro que o caracterizará no decorrer de toda a trama narrativa.
Galvez' behavior as well as decision-making are going to be analyzed in the light of the social, historical and familial aspects which created his personality in the novel, all of them manifesting the roguish traits that characterize him throughout the narrative plot.

Este é o método que caracterizará a Igreja em Cingapura no futuro.
Is the approach that will characterize the Church in Singapore in the near future.

O sétimo festival anual caracterizará umas Crianças Transformando"s Lives excursão e almoço de concessão com os quais incluem degustação vinhos notáveis aclamaram apa Valley os negociantes.
The seventh annual festival will feature a Transforming Children's Lives tour and grant luncheon, which includes tasting remarkable wines with acclaimed Napa Valley vintners.

Isto significa que no poder do Espírito Santo, a participação na mesa eucarística nos conforma com Cristo de modo singular e profundo, levando-nos a prelibar desde já a plena comunhão com o Pai, que caracterizará o banquete celestial, onde juntamente com todos os Santos teremos a felicidade de contemplar Deus face a face.
This means that by the power of the Holy Spirit, participation in Holy Communion conforms us in a singular and profound way to Christ, giving us a foretaste already now of the full communion with the Father that characterizes the heavenly banquet, where together with all the Saints we will have the joy of contemplating God face to face.

Na poesia e música somáli e caracterizará atuações específicas desenvolvidas com um produtor.
Draws on Somali poetry and music and will feature site-specific performances developed.

Nosso trabalho, portanto, caracterizará cada uma dessas ordens de valor¿sempre em diálogo com o pensamento do autor e com sua obra¿,e tentará mostrar como elas exercem um papel dentro da organização de a vida como ela é.
Our work, therefore, will feature each of these orders of magnitude- always in dialogue with the thought of the author and his work- and will try to show how they play a role in the organization of a vida como ela é.

A desobediência generalizada aos pais caracterizará a sociedade no fim dos tempos 2 Timóteo 3:2.
Widespread disobedience to parents will characterize society in the end times 2 Timothy 3:2.

O novo ambiente de aprendizagem, mais aberto, que caracterizará a escola do futuro exige o apoio à formação dos professores, ao seu aperfeiçoamento profissional, bem como aos centros de ensino locais, graças aos quais a sua função poderá adquirir contornos mais definidos.
The new, more open learning environment that will be typical of the school of the future requires support for teacher training and in-service training and local learning centres so as to develop the teacher's role.

Já no início dessa longa viagem aparecia aquela“doce tristeza e o natural sorriso” de Pio VII,“que caracterizará sua atitude habitual durante o degredo” nas palavras de Jean Leflon, um dos mais importantes estudiosos do pontificado de Pio VII e autor do volume XX da História da Igreja de A. Fliche e V. Martin.
Already at the beginning of that long journey appeared that“sweet sadness and natural smile” of Pius VII(in the words of Jean Leflon, one of the outstanding scholars of the pontificate of Pius VII and author of volume XX of the Fliche-Martin History of the Church)“which characterize his usual attitude during his imprisonment”.

Com 306 conjuntos de medalhas, os jogos caracterizará 28 esportes olímpicos- incluindo sevens rugby e golfe, que foram adicionados pelo Comitê Olímpico Internacional em 2009.
With 306 sets of medals, the games will feature 28 Olympic sports- including rugby sevens and golf, which were added by the International Olympic Committee in 2009.

Cada desabilidade adicional à surdez caracterizará um quadro clínico distinto, que influenciará desde a conduta diagnóstica até a re habilitação da deficiência auditiva.
Each disability that is added to the deafness, will present distinct clinical features that will influence both the diagnostic evaluation and the rehabilitation of the hearing impairment.

Cada desabilidade adicional à surdez caracterizará um quadro clínico distinto, que influenciará desde a conduta diagnóstica até a rehabilitação da deficiência auditiva.
Each disability in addition to deafness will feature a distinguished clinical picture, which will influence from the diagnostic conduct up to the rehabilitation of the hearing impairment.

Brian Collins caracteriza o seu trabalho como"uma crónica do progresso e desenvolvimento.
Brian Collins characterises this work as"a chronicle of progress and development.

Os dois projectos são caracterizados por métodos de trabalho ascendentes.
Both projects are characterised by bottom-up working methods.

Muitos PEC são caracterizados por uma estrutura dualista de propriedade.
Many CECs are characterised by a dualistic structure of farms.

Houser achou que a Rockstar caracterizou Michael e Trevor como justaposições um do outro.
Houser said the team characterised Michael and Trevor as juxtapositions of each other.

Um deles caracterizou a pesquisa como"nonsense científico.
One of them characterized the research as"scientific nonsense.

Não estou a caracterizar nada, Sra. Underwood.
I am not characterizing anything, Mrs. Underwood.

O estilo de Pompon era caracterizado pela simplicidade de suas obras.
Duparc's works are marked for their simplicity.

Como usar "caracterizará" em uma frase

Art. 3º O não cumprimento dos termos elencados no artigo 1º, caracterizará infração administrativa passível de multa.

No entanto, assim como falamos no início, cada mulher irá vivê-la de forma diferente, e se caracterizará por uma realidade muito concreta.

Ele alegou que a prisão é "absolutamente ilegal" que sua manutenção "certamente caracterizará abuso de autoridade".

Qualquer tentativa de burlar as atividades de fiscalização ou o descumprimento de qualquer medida caracterizará infração ao Código Penal Brasileiro.

A colheita que faremos em nome de Jesus nos caracterizará o trabalho.

O não comparecimento às provas, qualquer que seja o motivo, caracterizará desistência do candidato e resultará em sua eliminação do certame. 17.

Caso o Participante continue a usar o Programa Smiles depois do aviso de aditamento, modificação ou atualização deste Regulamento, isso caracterizará a aceitação das alterações implementadas.14.3.

Se o atraso for superior a 30 (trinta) dias, caracterizará QUEBRA CONTRATUAL, devendo o CONTRATANTE sofrer as penalidades da cláusula 8.0.

A ausência do candidato na sala de provas, qualquer que seja o motivo, caracterizará desistência do candidato e resultará na eliminação do Concurso Público.

Na primeira estrofe já pode-se perceber a dualidade que caracterizará todo o poema.