O Que é CHEGOU A DIZER em Espanhol

• llegó a decir
• ha dicho

Exemplos de uso de Chegou a dizer em Português e suas traduções para o Espanhol

Chegou a dizer em 1896 Susan B.
Llegó a decir en 1896 Susan B.

Há apenas dois anos, esse velho amigo chegou a dizer que a economia pobre do país era graças a China.
Hace apenas dos años, este viejo amigo llegó a decir que la pobre economía del país se debía a China.

Chegou a dizer:"Porque dormes, Senhor?
Hasta llegó a decir:“¿Por qué duermes, Señor?

Durante a escrita da mulher da limpeza chegou a dizer que ela estava saindo, por seu trabalho da manhã foi concluída.
Durante la escritura de la mujer de la limpieza llegó a decir que ella se iba, por su trabajo de la mañana había terminado.

Chegou a dizer, mesmo em uma universidade, o Hatha Yoga é uma invenção de agora.
Que se llegue a decir, incluso en una Universidad, que el Hatha Yoga es una invención de ahora.

Na última sessão, Pastor Eurico(Patri-PE) chegou a dizer que o deputado Ivan Valente(PSOL-SP) tinha uma"doença mental".
En la última sesión, pastor Eurico(Patri-PE) llegó a decir que el Sr. Ivan Valente(PSOL-SP) Yo tenía una"enfermedad mental".

Dele se chegou a dizer: A comparação de corredores de diferentes épocas é um assunto arriscado, sujeito aos preconceitos do que julga.
De él se ha llegado a decir: La comparación de corredores de diferentes épocas es un asunto arriesgado, sujeto a los prejuicios del que juzga.

Tanto é que Orósio, nas Historiae adversus paganos, poucos anos depois, chegou a dizer que não havia acontecido praticamente nada em Roma:“ Nihil factum”.
Tanto es así que Orosio, en las Historiae adversus paganos, llegó a decir algunos años después que en Roma no había pasado prácticamente nada:«nihil factum».

O ator chegou a dizer que há cerca de 12 anos tolerou a embriaguez da atriz.
El actor llegó a decir sobre 12 años ha tolerado la borrachera de la actriz.

Deste modo, o FEOGA e a política agrícola devem ser realmente um fundo integrado na política de coesão e não, como já se chegou a dizer, uma política anti-estrutural.
Con eso, creemos, el FEOGA y la política agrícola deben ser realmente un fondo dentro de la política de cohesión y no, como se ha llegado a decir, un fondo antiestructural.

Nunca me chegou a dizer o motivo dos disparos.
No me ha dicho a qué se debían los disparos.

Não é, Senhor Comissário Patten, uma questão de prestígio político, nem de dar prioridade a uma região sobre outra, como frivolamente chegou a dizer a um colega nosso nestas últimas horas.
No es, Sr. Patten, una cuestión de prestigio político, ni de dar prioridad a una región sobre otra, como frívolamente ha llegado a decir un colega nuestro en estas últimas horas.

Ele não chegou a dizer quem, mas não foi você.
No fué usted. Si, el nunca dijo realmente quién… nunca. Pero, uh, no fué usted.

White temia que a concentração de instituições num só lugar levaria a uma visão estreita e prejudicaria a atividade missionária da Igreja, explicava, acrescentando que White mais tarde chegou a dizer num artigo publicado na'Revista Adventista' que os incêndios foram"necessários".
White temía que la concentración de instituciones en un solo lugar llevaría a un pensamiento estrecho y perjudicaría la actividad misionera de la iglesia, explicó, y añadió que White más tarde llegó a decir en un artículo para la Adventist Review que los incendios fueron"necesarios".

O vereador chegou a dizer que em qualquer lixo ou reciclagem dia há ruas que foram perdidas.
El concejal llegó a decir que en cualquier día de basura o reciclaje dado hay calles que han sido perdidas.

Um assessor da Secretaria-Geral da Presidência foi atingido por uma bala de borracha da PM e chegou a dizer que a Polícia Rodoviária Federal foi forçada a se esconder das balas atiradas pela PM.
Un asesor de la Secretaría General de la Presidencia fue alcanzado por una bala de goma de la Policía Militar y llegó a decir que se obligó a la Policía Federal a esconder las balas disparadas por la PM.

A primeira-dama chegou a dizer se ela poderia ser qualquer outra pessoa, ela gostaria de ser Beyoncé.
La primera dama, incluso dijo si ella podría ser cualquier otra persona, ella querría ser Beyoncé.

O nosso amado Papa João Paulo II foi muitas vezes testemunha de quanto essa mensagem tenha sido para ele mesmo de grande inspiração, principalmente para sua segunda Encíclica"Dives in Misericordia", e chegou a dizer que ele"de certa maneira forma a imagem desse pontificado"(João Paulo II, 7 de junho de 1997).
Nuestro amado Papa Juan Pablo II ha testimoniado muchas veces cómo este mensaje ha sido tantas veces una gran inspiración para sí mismo, sobre todo para su segunda Encíclica"Dives in Misericordia", llegando a decir que éste"en cierto sentido forma la imagen de este Pontificado"(Juan Pablo II, 7 de junio de 1997).

Geoff Hoon chegou a dizer que o conceito de força de reacção rápida europeia enquanto tal não existe.
El Sr. Hoon ha dicho, incluso, que no existe como tal un concepto de fuerza de reacción rápida europea.

Em 2017, o chefe para o gaming do YouTube, Ryan Wyatt, chegou a dizer que"existem formas de melhorar o otimizar a forma como eles trabalham com os criadores.".
En 2017, Ryan Wyatt, jefe de gaming en YouTube, incluso mencionó que"hay maneras de mejorar y optimizar cómo trabajan con los creadores".

Artur chegou a dizer, durante o debate, que demitiria Homero de Miranda Leão, se fosse comprovado que ele teria assinado os contratos com as empresas da quadrilha da operação“Maus Caminhos”.
Arthur llegó a decir, durante o debate, Me gustaría despedir a Homero Miranda León, si se demostrara que había firmado los contratos con las empresas de la operación Gang"Evil Ways".

Um participante tunisiano chegou a dizer que o FSM é"outra mentira possível" e que seu povo está cansado de ser enganado.
Un participante tunecino llegó a decir que el FSM es"otra mentira es posible" y que su pueblo está cansado de ser engañado.

Inclusive se chegou a dizer que Love e seus rangers inventaram a história da captura e morte de Murrietta para cobrar a recompensa.
Incluso se llegó a decir que Love y sus rangers inventaron la historia de la captura y muerte de Murrieta para cobrar la recompensa.

O primeiro-ministro David Cameron chegou a dizer que os indicadores reais de crescimento haviam excedido todas as expectativas, o que nos dá razão para ser otimista.
El primer ministro, David Cameron, llegó a decir que los indicadores reales de crecimiento habían superado todas las expectativas, lo que nos da razones para ser optimistas.

Quando sua mãe chegou a dizer a esta triste notícia, é já todos sabíamos, porque o momento da morte de seu filho, uma bola, dada a eles, caiu e se desintegrou em pedaços.
Cuando su madre llegó a decir esta noticia triste, es que ya todos sabà amos, porque en el momento de la muerte de su hijo, una pelota, que se les da, se cayó y se derrumbó en pedazos.

Então candidato, o novo presidente chegou a dizer em uma transmissão ao vivo pelas redes sociais que“universidade não é lugar de protesto”, como reportado pela Folha de São Paulo:.
Cuando era candidato, el presidente electo llegó a decir en una transmisión en vivo por las redes sociales que"la universidad no es lugar de manifestaciones", como indicó Folha de São Paulo:.

Um deles chegou a dizer que o tráfico de mulheres é muito mais rentável que o tráfico de drogas porque a mulher poderia ser revendida quantas vezes quisessem até viesse a morrer ou ficar louca.
Uno de ellos llegó a decir que el tráfico de mujeres es mucho más rentable que el tráfico de drogas porque la mujer podría ser revendida cuantas veces quisieran hasta morir o quedarse loca.

O povo romano chegou a dizer certa vez, que teriam melhor sorte se a esposa de Domício Ahenobarbo fosse assim.
El pueblo romano llegó a decir cierta vez, que hubieran corrido mejor suerte si la esposa de Domicio Ahenobarbo(padre de Nerón), hubiese sido así.

O cientista Einstein, chegou a dizer que a formulação de um problema científico era algo tão importante que uma fez feita corretamente a investigação já estaria meio caminho andado.
Científico Einstein llegó a decir la formulación de un problema científico era algo tan importante que una investigación lo hizo bien hecho ya sea a mitad de camino.

Jair Bolsonaro, do PSC-RJ, chegou a dizer que"o erro da ditadura foi não ter exterminado com cerca, segundo ele, de 30 mil esquerdistas para apagar definitivamente a presença da esquerda no Brasil e chegou a dizer:-começando por Fernando Henrique Cardoso".
Jair Bolsonaro, del PSC-RJ, incluso afirmó que"el error de la dictadura fue no haber exterminado 30 mil izquierdistas para dar por terminada de una vez por todas la presencia de la izquierda en Brasil","comenzando por Fernando Henrique Cardoso", dijo.

Como usar o "chegou a dizer" em uma frase Português

Ele chegou a dizer que o executivo municipal joga na lata de lixo as indicações feitas pelo parlamento.

Ele chegou a dizer que iria carregar as máquinas pra parelhar a avenida, porém até hoje nada foi feito.

Na disputa pela Presidência da República, Bolsonaro já chegou a dizer que não aceitava resultado das eleições diferente de sua vitória.

Recentemente, Dilma chegou a dizer que Aécio iria privatizar a Petrobras, as Universidades Federais, os bancos públicos.

Musk chegou a dizer que pagaria US$ 420 por ação, um número que chamou a atenção por ser uma suposta referência à cultura canábica.

Juvenal chegou a dizer aos companheiros que jamais causaria um atrito neste momento, e mandou que o atleta levantasse a cabeça.

Chegou a dizer que se alguém em Portugal merecia o Nobel, era ela.

O senador Eduardo Suplicy (PT-SP) chegou a dizer em plenário que esperava uma explicação do senador do PTB.

Ele chegou a dizer que não conhecia e nunca tinha visto antes "essa pessoa".

Chegou a dizer que não ficou chocado com isso mas não é esmagador existirem pessoas assim?

Como usar o "ha dicho, llegó a decir" em uma frase Espanhol

", ha dicho Pablo y "Hola" ha dicho la grabadora de vuelta.!

Ahora ha dicho dos millones de euros y el Betis ha dicho sí.

«Acontecimiento del siglo», llegó a decir Jorge Semprún.

Ha dicho exactamente, no sé por qué ha dicho que no está cómodo.

(Él llegó a decir que era de Ucrania).

Llegó a decir que su obra estaba cumplida.

Pero como ha dicho ayer, piensa casrse.

No ha dicho que no, pero tampoco ha dicho que sí.

@thesavageplayground Ha dicho días menos fértiles, no ha dicho que sea imposible.?

«Lo mejor que ha dicho el hombre, lo ha dicho en griego.