O Que é COINCIDEM em Espanhol

• coinciden
• concuerdan
• coincidentes
• coincide
• coincidan
• coincidieron
• concuerda

Exemplos de uso de Coincidem em Português e suas traduções para o Espanhol

Os padrões coincidem.
El estampado concuerda.

Mas coincidem com um tal Jan Thomas Hansen.
Pero coincidieron con un tal Jan Thomas Hansen.

As estrias individuais coincidem.
La estría individual concuerda.

As margens coincidem na perfeição.
Los bordes corresponden perfectamente.

E sim, ouvi dizer que não coincidem.
Y, sí, oí que no coincidían.

As marcas não coincidem com nenhum dos seus pneus.
No encajan con ninguno de sus neumáticos.

As impressões não coincidem.
No encontramos huellas que coincidan.

Os sintomas coincidem com Febre de Coelho.
La fiebre de los conejos concuerda con los síntomas.

As marcas das dentadas não coincidem.
No concuerda con la mordedura.

É curioso como ainda coincidem na filosofia de viagem.
Es curioso cómo seguimos coincidiendo en filosofía de viaje.

Ainda bem que as nossas informações coincidem.
Me alegro de que nuestra información coincida.

Não há produtos que coincidem com sua seleção.
No hay productos que coincidan con su selección.

Não coincidem os números dos passaportes com os dos documentos.
No concuerdan los números de los pasaportes con los de los documentos.

Será que suas opiniões coincidem? Verá.
¿Coincidirán sus opiniones? Ya lo verás.

Coincidem perfeitamente com as que mataram a Isabella, como era de esperar.
Cabe esperar que coincidan con las que mataron a Isabella.

As suas impressões digitais coincidem. Exactamente.
Tus huellas coinciden… exactamente.

Sabe-se muito bem que sobre a matéria em questão nossas posições não coincidem.
Es bien conocido que en el tema en cuestión nuestras posturas no coincidían.

O cabelo nas mãos do Tony coincidem com o do Walter.
El pelo en las manos de Tony concuerda con Walter.

O nosso pessoal na caixa irá verificar se os nomes coincidem.
Nuestro personal en la caja se encargará de comprobar que los nombres coincidan.

Não, a marca e o modelo coincidem com o rasto.
No, el modelo coincidió con el rastro que envió Deangelis.

As férias escolares de abril geralmente coincidem com a Páscoa.
Las vacaciones escolares de abril suelen coincidir con la Pascua.

As suturas ósseas do crânio coincidem com a probabilidade de ascendência euro-asiática.
La complejidad de las suturas craneales coincidiría con la ascendencia eurasiática.

A Polícia recolheu impressões em casa dele. Coincidem com as do Waterston.
En la casa, encontraron huellas que coincidían con las de Waterston.

Deduzo que as impressões não coincidem com as do Wallace Rourke?
¿Supongo que las huellas no coincidieron con las de Wallace Rourke?

Este é o problema, as suas impressões digitais não coincidem com a sua identificação.
El problema es este. Sus huellas no concuerdan con su identidad.

Vê se os registos do homicídio coincidem com as referências do Rago.
Analiza si el modus operandi concuerda con los antecedentes de Rago.

As nossas opiniões quási sempre coincidem. Menos nessse assunto.
Casi siempre concordamos, menos en este asunto.

Criar shows de iluminação que coincidem com o ritmo da sua música.
Crear iluminación espectáculos que coincidan con el ritmo de tu música.

Quando é que as atitudes implícitas coincidem com as atitudes explícitas?
¿Cuándo concordarán las actitudes implícitas con las explícitas?

Além disso, estes níveis nem sempre coincidem com os preços de mercado atuais.
Además, estos niveles no siempre coincidirán con los precios actuales del mercado.

Como usar o "coincidem" em uma frase Português

Se você gosta de os melhores filmes de Catherine Disher, também gosta de os melhores filmes de Indira Varma, onde muitos de seus filmes coincidem.

Os doleiros utilizados pelos dois grupos coincidem.

Entretanto, de acordo com o Greek City Times, as figuras arquitetônicas da plataforma não coincidem perfeitamente com as que existiram em Atenas.

Súbitos, os candeeiros mortos coincidem luzes pelos prolongamentos duplos da rua longa e curva.

Os riscos são considerados altos para índices a partir de 3 metros, quando coincidem com chuvas fortes.

Um pouco por todo o globo os nossos clientes coincidem quanto a superioridade do nosso produto.

E como essas tendências culturais e políticas coincidem com tendências tecnológicas como o crescimento das redes sociais, dispositivos móveis e a crise da TV, pós-humano etc.

Tanto data quanto local coincidem com o Game Developers Convention, evento voltado a desenvolvedores de jogos, que acontecerá entre os dias 25 e 29 de março.

Portanto coincidem nos mesmos pontos. ««««««concordo plenamente com Selon Stéphane Courtois (coordenador do Livro Negro do Comunismo):»»»»».

Os cartões são os mesmos utilizados na gravação ‘in-loco’ das cenas – que coincidem com os lugares onde os próprios cartões foram fotografados.

Como usar o "concuerdan, coincidentes, coinciden" em uma frase Espanhol

Pocos economistas concuerdan con tanto optimismo.

Orbes lunares coincidentes marcan los índices impares.

Estos resultados concuerdan con Delgado et al.

792 establecimientos coinciden con tus filtros.

800 establecimientos coinciden con tus filtros.

Todos ellos con puntos coincidentes y aspectos singulares.

Hay otros investigadores que concuerdan conmigo.

Hasta cepillarnos los datos coincidentes p199.

Las tuplas no coincidentes las rellena con nulos.

Por este motivo coinciden algunas fechas.