O Que é COMBINASSE em Espanhol

• combinara
• empareja
• combinase
• combine
• combinó

Exemplos de uso de Combinasse em Português e suas traduções para o Espanhol

E gostavas que eu combinasse um encontro.
Y te gustaría que yo arreglara una reunión.

Com base nesses desafios, estávamos procurando uma abordagem que combinasse.
En base a estos desafíos, estábamos buscando un enfoque que combinara.

Gostava que lhe telefonasse e combinasse um encontro.
Me gustaría que le llamara y concertara una reunión.

E então entendi: E se eu combinasse os dois símbolos mais importantes de inocência e de identidade árabe?
Y ahí se me ocurrió:¿Por qué no combinar los dos símbolos más significativos de la inocencia y la identidad árabe?

Eu não encontrei ainda uma organização que combinasse meu próprio ponto de vista.
Todavía no he encontrado una organización que empareja mi propio punto de vista.

É como se a avalanche de estúdios combinasse com Batman, Homem-Aranha e Justiceiro, e empurrasse suas criações para uma paisagem mediterrânea brilhante.
Es como si la avalancha de estudios se combinara con Batman, Spider-Man y Punisher, y llevara sus creaciones a un brillante paisaje mediterráneo.

Estava a vestir-me para te ir visitar, mas não encontrava uma gravata que combinasse com o boné.
Me vestía para ir a verte pero no encontraba una corbata que combinara con la gorra.

Queria usar algo que combinasse com a gravidade da situação.
Quería vestir algo que combinara con la gravedad de la ocasión.

Com esse turmoil, o império roman do leste desenvolveu uma cultura distintiva que combinasse elementos do grego e do Slavic.
Con esa agitación, el imperio romano del este desarrolló una cultura distintiva que combinó elementos del Griego y de Slavic.

Lee, tiveram um herói que combinasse compromisso high-minded com o gênio militar.
Lee, tenían un héroe que combinó la comisión magnánima con el genio militar.

Ter-te-ia comprado uma daquelas coisas com flores… para pores no pulso que combinasse com a cor da tua menstruação.
Te habría comprado un ramillete para tu muñeca… que combinara con el color de tu período.

Que a cor de cabelo da pele escura se combinasse de maneira ideal com todo o resto, é desejável usar bege ou a cor de um marfim.
Que el color de los cabello para la piel morena se combine idealmente con todo el resto, es deseable usar de color beige o el color del marfil.

Para os espaços ao ar livre, era requerida uma luminária que combinasse alta tecnologia com sobriedade.
Para los espacios al aire libre, querían una luminaria que combinara alta tecnología con sobriedad.

Nós precisávamos de uma fórmula que combinasse activos especiais para atender às necessidades específicas dos cuidados da pele atópica.
Necesitamos una fórmula que combinase principios activos importantes para abordar los requerimientos de cuidado cutáneo específico de la piel atópica.

Tinha o meu vestido cor-de-rosa com os brilhantes na gola, e tinha medo que não combinasse com a cor das unhas dos pés.
¿De qué? Estaba usando mi vestido rosa con chispas brillantes en el collar, y yo tenía miedo que no combinaran con las uñas recién pintadas.

Juntos, eles decidiram criar uma empresa que combinasse produtos de bem-estar inovadores a um conceito original e de sucesso dentro do setor de marketing direto.
Juntos, decidieron crear una compañía que pudiera combinar productos innovadores en bienestar con un original y exitoso concepto del sector de marketing directo.

Apesar deste, nós persevered em nossa busca para uma solução apropriada que combinasse o nosso exigências e nosso orçamento.
A pesar de esto, perseveramos en nuestra búsqueda para una solución conveniente que emparejaría nuestro requisitos y nuestro presupuesto.

Eu decidi que queria fazer algo que combinasse meu amor pela arte e o trabalho manual.
Decidí que quería hacer algo que combinara mi amor por el arte con el trabajo manual.

Funcionários de Fincantieri disseram que seu objetivo era criar um superyacht que incorporasse as grandes tradições italianas clássicas e combinasse com a sensibilidade do design moderno.
Funcionarios de Fincantieri dijeron que su objetivo era crear un superyate que incorpore las grandes tradiciones clásicas italianas y combinar con la sensibilidad del diseño moderno.

Assim vieram acima com um modelo comercial que combinasse seu centro de serviço financeiro com um café.
Así subieron con un modelo comercial que combinó su centro del servicio financiero con un café.

Enquanto descendente Ãrabe, eu sempre tentei procurar uma forÃa de esquerda que combinasse aÃÃo direta e democracia interna.
Como descendiente árabe, siempre he tratado de encontrar en la izquierda, una fuerza confiable, que combine la acción directa con la democracia interna.

O SPA que não fosse fundamentalistamente zen e que combinasse bom gosto com inspirações de várias partes do mundo.
El SPA no era fundamentalistamente zen y que combinado con inspiraciones de diversas partes del mundo.

Teria sido preferível uma abordagem global que combinasse os artigos 5.° e 7.° e os anexos 1 e 2.
Hubiera sido preferible un método que combinase los artículos 5 y 7 y los anexos 1 y 2.

Por fim, decidiu criar uma maquilhagem que combinasse traços humanos com traços de lobo.".
Pierce se decantó por una caracterización que combinaba los rasgos humanos con los de un lobo".

Ela sempre sonhou em projetar uma linda casa que combinasse com o cenário da Vila Sylvanian.
Y siempre había soñado con poder diseñar una elegante casa que encajara con el paisaje de la Aldea Sylvanian.

Eles incentivaram uma intervenção futura que combinasse o investimento em moradias de apoio com o gerenciamento de casos.
Alentaron una intervención futura que combinara la inversión en viviendas de apoyo con la gestión de casos.

Com Bellagio nós quisemos criar um olhar, um estilo que combinasse a filosofia do mundo da forma àquela dos designs de interiores.
Con Bellagio quisimos crear una mirada, un estilo que combina la filosofía del mundo de la moda a la de los diseños interiores.

Joseph encontrou nas placas um dos caracteres mais salientes que combinasse com um caractere na segunda página de caracteres do GAEL.
Joseph encontró a uno de los personajes más destacados en las placas para que coincida con un personaje en la segunda página de caracteres en el GAEL.

O senhor Comissário recordar-se-á como, na audição, solicitei um programa que combinasse política energética com política externa, pedido que também dirigi à senhora Comissária Ferrero-Waldner.
Usted, señor Comisario, recordará que en la audiencia le pedí un programa que combinara política energética y política exterior.

A In Motion Design precisava de uma solução de armazenamento econômica que combinasse alta capacidade, acesso conveniente e mecanismos completos de backup de dados.
Lo que In Motion Design necesitaba era una solución de almacenamiento económica que combinara gran capacidad, acceso conveniente y mecanismos de copia de seguridad de datos completa.

Como usar o "combinasse" em uma frase Português

O nome verdadeiro dele é Ivanilton de Souza Lima e depois alterou para um “nome americano” que combinasse melhor com o seu estilo artístico.

Também precisava ser uma pessoa que combinasse com o estilo que eu escolhi para o meu casamento, uma pegada mais moderna e diferente do tradicional.

Eu deveria ocupar-me com algo que combinasse com a chuva.

Tendo o intuito de produzir um evento que combinasse com o nome do festival?

Como queria um mais feminino e que combinasse com tudo, escolhi este, que adoro também!

Mais próximo a data do casamento, levei o vestido na Vert Rouge para provar e escolher um véu que combinasse, pois tinha desistido do meu.

Teríamos um campo perfeitamente delimitado e unificado em todos os níveis, o que permitiria a defesa de uma plataforma que combinasse o local com o nacional.

A experiência de mais de um século em tecnologias de pneus permitiu que a Pirelli combinasse, em seus produtos, níveis máximos de segurança, resistência e conforto.

Desejávamos ter certeza de que não limitaríamos a força do XAML ou do DirectX, queríamos apenas permitir que você combinasse os dois. 3.

Talvez se combinasse com sandália sem salto muito alto, ou espadrille ficaria mais verão, ou até mesmo se a cor fosse mais clara.

Como usar o "empareja, combinara" em uma frase Espanhol

Empareja cualquier carácter (excepto tachar terminators).

Finalmente, y para que combinara con otros objetos que irían en ese patio.

Todo superado, ella se empareja con otro.

"Podríamos hacer que Homero viniera al FBI y se combinara con personajes animados.

También cambie el diseño de las bloqquotes, para que combinara con el fondo.

Si las combinara todas, estoy segura de que podría conseguir algo mejor.

¡Su diseño minimalista combinara hasta con tu cocina!

Empareja las piezas según cada receta para completarla.

Empareja pajama conjuntos para pares altos.

el arco que empareja en frente del centro.