O Que é COMPAREI em Espanhol

• comparé
• he cotejado
• comparado

Exemplos de uso de Comparei em Português e suas traduções para o Espanhol

Comparei com o ADN dele.
Lo comparé con su ADN.

Analisei e comparei as três.
He analizado y comparado las tres.

Comparei com o sangue do Roy.
Comparé la muestra con la sangre de Roy.

Tem menos 9 cm, comparei as medidas.
Mide pulgadas menos. Lo comparé.

Comparei notas com a Raven e o Nelson.
Acabo de comparar las notas con Raven y Nelson.

O seu marido era o escritor com quem sempre me comparei.
Tu esposo era el escritor con el que siempre me comparaba.

Comparei a bala do corpo com sua .45.
He comparado la bala del cadáver de Torres con su 45.

Usando o programa da Angela, comparei os ferimentos à lâmina.
Usando el programa de Ángela, comparé… las heridas a la hoja.

Comparei a ferida do pescoço com a do Ryan Lester.
Se comparado el cuelloheridauna Lester Ryan.

Uma vez eu o comparei ao carisma de Alexandre, O Grande.
Una vez lo comparé con el carisma de Alejandro el Grande.

Comparei a marca com todas as luvas que encontrei.
Estoy comparando todo par que puedo encontrar.

Já a comparei com a caligrafia do Edgar Knowles.
Ahora, ya lo he comparado con la caligrafía de Edgar Knowles.

Comparei todas as mulheres que já conheci contigo.
Siempre te he comparado con todas las mujeres que conocí.

Quando comparei estas com outras de fogos em LA, encontrei semelhanças.
Cuando comparo ésto con otros incendios en L.A. Encuentro coincidencias.

Comparei com outras amostras de tabaco da colecção.
Lo comparé con otras muestras de tabaco de nuestra colección.

Comparei a carta da Lise com os comentários no blog dela.
He comparado la carta de Lise con los comentarios en su blog.

Comparei as amostras que trouxemos do Golfo com as do Arno.
Constrasté las muestras que trajimos del golfo con las de Arno.

Comparei com o sangue do local do crime.
La he comparado con las gotas de sangre de la escena del crimen.

Comparei com a distribuição de calor no mapa, no mesmo período.
Lo he comparado con el mapa de distribución del calor.

Comparei com as 26 amostras encontradas nas tranças.
Lo comparé con los otros 26 cabellos encontrados en las trenzas.

Comparei o relatório da Lanie sobre os esteróides com o arquivo da Narcóticos.
Cotejé el informe de Lanie sobre esteroides con el enviado por Narcóticos.

Comparei com a do seu informante, e todas as linhas conferem.
Lo comparé con el que nos dio vuestro confidente y todas las líneas coinciden.

Comparei a inscrição na aliança com o cartão de crédito usado no clube de stripp.
He cotejado la inscripción de la alianza con las tarjetas de crédito usadas en el club.

Comparei pixel por pixel com a assinatura do Washington na Constituição.
La he comparado píxel a píxel… con la firma de Washington de la Constitución.

Comparei com todas as fotografias que temos no registo.
Lo he comparado con todas las fotos de las fichas policiales de los paparazzi que tenemos.

Comparei a queimadura no rosto da vítima com o tabaco do charuto do Paul.
Comparé el residuo de la quemadura en el rostro de la víctima masculina con el tabaco del cigarro de Paul.

Comparei este retrovírus com todos os que existem registados, e não é igual a nenhum deles.
He comparado este con todos los retrovirus registrados y no concuerda con ninguno de ellos.

Quando eu comparei suas últimas 100 posts, aqueles com uma hashtag incluída recebeu mais que o dobro do número de curtidas.
Cuando comparé sus últimas 100 publicaciones, me di cuenta de que aquellas que incluían un hashtag recibían más del doble de me gusta.

Comparei todos os negócios na área com aqueles que precisariam de contratar um mecânico com a habilidade do Brandon, e só existe um.
He cotejado todos los negocios de la zona con los que necesitaban contratar un maquinista de la cualificación de Brandon y solo hay uno.

Comparei a frequência de desnutrição no estado e mostrei que no sul, onde estavam os latifúndios, a mortalidade infantil era muito alta.
Comparé la frecuencia de la desnutrición en el estado y demostré que en el sur, en donde quedaban los latifundios, la mortalidad infantil era muy alta.

Como usar o "comparei" em uma frase Português

Lá dizia que com 20 dias já teria uma melhora de 30%, então comparei quando chegou nesse prazo.

Comparei com leituras espíritas cristãs que fiz sobre o livre arbítrio, leis de causa e efeito, lei de carma e darma etc.

Pote veio preto e nao natural e tbm quando vi este rotulo comparei e a mesma cois de 1 bcaa de que tem no mercado.

Um livro que com certeza eu amaria ler e se encontrar ele comparei mesmo fora de ordem.

A conquista do espaço sempre me fascinou, sempre a comparei aquela que os nossos Antepassados fizeram quando saíram daqui no século XV à descoberta de um mundo desconhecido.

Com 70 dias comparei o momento atual com o início do tratamento e era visível a diferença.

Comparei com o que havia no site da Veja e com a matéria da Veja.

Comparei de novo e estava melhor do que antes.

Nada disso, sempre o comparei com o grande Carlos Paião :) E tem bastante fundamento essa mesma comparação!

Eu comparei esta energia com o Amor, porque quando vocês estão apaixonados, vocês se sentem expansivos.

Como usar o "comparé, comparado, he cotejado" em uma frase Espanhol

Dos gigantes Genta (los comparé aquí en profundidad).

¿Cuándo yo comparé a Hamilton con los pilotos jóvenes?

Comparé esa mansión con mi apartamento del centro.

Comparé todos los presupuestos y ahorré bastante tiempo.

Ahora comparé esto con las criptomonedas.

¿Habéis comparado con otras Universidades europeas?

000 familias, comparado con las 14.

Los comparé con los centuriones del primer siglo.

He estado buscando entre las telas las japonesas que tengo y ya las he cotejado con la lista que has dado.

SPL comparado con los audífonos tradicionales).