O Que é COMPASSOS em Espanhol

• compases
• brújulas
• calibradores
• compás

Exemplos de uso de Compassos em Português e suas traduções para o Espanhol

Tommy, os segundos 24 compassos.
Tommy, el 24, segundo compás.

Os primeiros compassos um pouco mais lentos.
Los primeros compasas un poco más lentos.

Não, os últimos quatro compassos.
Son las últimas cuatro estrofas.

Cantou seis compassos de algo chamado"Muffin Top".
Cantaste seis barras de algo llamado"Muffin Top".

Foi mesmo 12 compassos?
¿Qué fue lo 12 de la barra?

Compassos de calibre dianteiros 6 e pistões traseiros 4.
Calipers de freno delanteros de 6 pistones y traseros de 4.

Como alterar a largura de vários compassos?
¿Cómo cambiar el tamaño de una medida?

Nome: Pena do manual dos compassos Material: Alumínio.
Nombre: Pluma del manual de los compases Material: Aluminio.

Progressão de acordes de 12 compassos.
Progresión de acordes del blues de 12 barras.

Par de compassos articulados em aço 150 mm(0 Comentários).
Par de escuadras articuladas de acero 150 mm(0 Opiniones).

Microscópios, telescópios, compassos, e proas de navios.
Microscopios y telescopios, brújulas y popas de barcos.

Lottie, nos compassos 17, 18 e 19, estavas em Mi Bemol.
Lottie, en las barras 17, 18 y 19, estabas profundamente plana.

Esta é a nova linha de baixo e aqui combino os compassos.
Esta es la nueva línea de bajo, y esto va ajustando los tiempos.

Produto CQ10036 Par de compassos articulados em aço 150 mm.
Producto CQ10036 Par de escuadras articuladas de acero 150 mm.

Na notação musical, as linhas verticais separam compassos de música.
En la notación musical, las líneas verticales separan los compases.

Ou um desses compassos que usas para fazer um circulo perfeito?
¿O uno de esos compases que usas para hacer un círculo perfecto?

Pastilhas dos freios cerâmicas da fibra de prata do carbono/disco e compassos de calibre freio do ferro fundido auto.
Zapatas de freno de cerámica de la fibra de carbono de plata/disco y calibradores autos del freno del arrabio.

Par de compassos articulados em aço 150 mm. Cor aço niquelado.
Par de escuadras articuladas de acero 150 mm. Color acero niquelado.

Pena permanente da tatuagem da composição dos compassos para a sobrancelha/bordado do lápis de olho/bordo.
Pluma permanente del tatuaje del maquillaje de los compases para la ceja/el bordado del lápiz de ojos/del labio.

Compassos de calibre vernier plásticos para a ferramenta de medição experimental da composição permanente.
Calibradores a vernier plásticos para la herramienta de medición experimental del maquillaje permanente.

Pena multifuncional da tatuagem de Microblading da ponta dos compassos para o lápis de olho e os bordos da sobrancelha.
Pluma multifuncional del tatuaje de Microblading de la extremidad de los compases para el lápiz de ojos y los labios de la ceja.

Os alunos usam os compassos para desenhar círculos desses raios em redor do polo correspondente.
Los alumnos pueden usar el compás para trazar circunferencias de esos radios alrededor del polo correspondiente.

A relação da distância no meio primeiramente, terceiros e quartos pontos é sempre o meio dourado: os compassos de calibre de aço inoxidável de 1,618 a 1.
El ratio de la distancia en medio los primero, terceros y cuartos puntos es siempre el medio de oro: los calibradores de 1,618 a 1.

Estes são os primeiros compassos duro na linha de defesa quando o caminhão encontra um acidente.
Estas duras barras son los primeros en la línea de defensa cuando su camión se encuentra un accidente.

Compassos de mar actualmente utilizar uma agulha ou disco magnético dentro de uma cápsula cheia de líquido, geralmente álcool, óleo, ou querosene.
Las brújulas de navegación marítima en la actualidad utilizan una aguja o disco magneticos dentro de una cápsula rellena con algún líquido, generalmente alcohol, aceite, o queroseno.

O campo magnético da terra causa ao sentido das agulhas dos compassos no sentido o Norte-Sul e os pássaros e os peixes usam-no orientar-se.
El campo magnético terrestre provoca la orientación de las agujas de los compases en dirección Norte-Sur y los pájaros y los peces lo utilizan para orientarse.

Além disso, alguns compassos também transportar um transportador embutido que pode tomar medidas precisas de instruções directamente de uma carta modernanáutica compasso.
Además, algunas brújulas también llevan un transportador incorporado que permite tomar las medidas precisas de rumbos directamente de una carta náutica.

As pautas estão divididas em compassos, separadas por linhas verticais colocadas regularmente na pauta.
Los pentagramas están divididas en compás, separados por líneas verticales dispuestas regularmente en el pentagrama.

A maioria dos compassos ainda lança mão dos trinados(em ambas as mãos, nos compassos 21-23).
La mayoría de los compases presentan trinos, en ambas manos entre los compases 21 y 23.

A outra ponta é uma coisa dos compassos, que possa instalar as lâminas curvadas e agulhas claras do oxigênio.
La otra extremidad es una cosa de los compases, que puede instalar las cuchillas curvadas y las agujas ligeras del oxígeno.

Como usar o "compassos" em uma frase Português

Ao fim do exposto (compassos 27 e 32, figura abaixo), surge o tema com ar inaugural.

Esta mudança de compasso dura apenas 6 compassos, do 27º ao 32º.

O tema inicia-se no 16o compasso, anacrusticamente, e duram 8 compassos.

Na verdade, o trânsito da harmonia e das quintas através dos 8 compassos comporta-se com uma cadência em direção ao tom de Si maior, que surge no 9º compasso em diante.

Nos outros 4 compassos, precedente ao tema, é apresentado um Fá#2 que marca sua presença pela abordagem rítmica.

São os 8 compassos iniciais, cuja dinâmica parte de um P, para um crescendo poco até um mf no 4º compasso junto com um diminuendo até o 8º compasso.

Durante os 12 compassos iniciais, ocorrem sob uma base intervalar de quintas.

Em “B”, o tema discorre sob o modo de Lá durante 4 compassos, 33-34-35-36.

Os dois primeiros compassos encerram o acorde de Mi, numa alternância auditiva, que soa ora como menor e ora como maior.

Naqueles 6 compassos iniciais de “B”, introdutórios ao tema que virá, vamos encontrar um jogo de intervalos que se alternam.

Como usar o "compases, brújulas, calibradores" em uma frase Espanhol

Los compases son las divisiones del pentagrama.

Optimismo para Torpes, o de Gafas Brújulas y Herramientas.

Tenemos 7 modelos de calibradores desarrollados para procesos específicos.

Ternarios: Compases formados por TRES pulsos.

Las brújulas digitales funcionan con pilas.?

Los calibradores serán recubiertos con polvo antes de la instalación.

Imponerse, en velocidad del extranjero y calibradores maquinaria.

Son compatibles con los calibradores mas recomendados?

Utiliza la calibración automática con calibradores acústicos estándar.

(Joan Brady) 7/3/13 Brújulas que buscan sonrisas perdidas.