O Que é COMPROMETEDORAS em Espanhol

• comprometedoras
• comprometidas
• incriminatorias

Exemplos de uso de Comprometedoras em Português e suas traduções para o Espanhol

Estou a confiar-lhe informações muito comprometedoras.
Le confío información muy perjudicial.

Se o arquivo protegido contem provas comprometedoras, quem está atrás da Jenny, quer isso destruído.
Si los archivos protegidos contienen pruebas perjudiciales quien sea que tenga a Jenny querría destruirlo.

Diante de vós há tarefas verdadeiramente comprometedoras!
Tenéis ante vosotros tareas verdaderamente arduas.

Depois de mencionar que tinha encontrado umas fotografias comprometedoras no Facebook, a entrevistadora concordou em retirar a parte do Ben do artigo.
Después de mencionarlo encontré una fotos incriminatorias en Facebook el entrevistador sabiamente aceptó redactar la parte del artículo de Ben.

Primeiro, fez demasiadas admissões comprometedoras.
Primero de todo, hizo demasiadas admisiones perjudiciales.

Estas comprometedoras palavras de Jesus, pronunciadas na vigília da sua morte na Cruz, iluminaram e cadenciaram as etapas desta minha peregrinação.
Estas comprometedoras palabras de Jesús, pronunciadas en la víspera de su muerte en la cruz, han iluminado y marcado las etapas de mi peregrinación.

Pois, estávamos quase a chegar às perguntas comprometedoras.
Sí, justo estábamos llegando a las preguntas embarazosas.

Até Finsta incentiva os adolescentes por todas as coisas comprometedoras que podem colocar os adolescentes em apuros e ainda mais a pressão dos colegas.
Incluso Finsta alienta a los adolescentes por todas las cosas comprometedoras que pueden poner a los adolescentes en problemas y la presión de sus compañeros.

E tem gravações do Boxer Santaros em situações comprometedoras.
Y tiene a Boxer Santaros en una grabación comprometedora.

Em certas situações, os tutores foram apanhados com seus alunos em situações bastante comprometedoras e podem até explorar suas alas sexualmente e convencê-los a ter um relacionamento com eles.
En ciertas situaciones, los tutores han sido atrapados con sus estudiantes en situaciones bastante comprometedoras e incluso pueden haber explotado sexualmente a sus pupilos y los han convencido de tener una relación con ellos.

Meu namorado dizendo que alguém me enviou fotos comprometedoras.
Mi novio diciendo que alguien me mandaba fotos comprometidas.

Certos casos tinham o objectivo de distrair para que a Sd-4 ou a SD-7 pudessem infiltrar edifícios e obter informações comprometedoras.
Algunos son distracciones para distraer a las fuerzas locales y que SD-4 o SD-7 se infiltren en algún edificio y obtengan información.

As circunstâncias também atuaram como testemunha do homem, com uma presunção de culpa pelo homem devido às circunstâncias comprometedoras, pois ele não deveria estar sozinho com a noiva, vista como se já estivesse casada.
Las circunstancias también actuaron como testigos del hombre, con una presunción de culpa por las circunstancias comprometedoras, ya que no debería haber estado solo con la mujer comprometida que se consideraba como si ya estuviera casada.

Neste caso, sem querer, a jovem termina fornecendo imagens que o criminoso usa para chantageá-la e para pedir mais fotos comprometedoras.
En este caso, sin quererlo, la joven termina proveyendo las imágenes que el delincuente usa para chantajearla y para pedir más fotos comprometedoras.

A lei indicava que um homem nessas circunstâncias seria considerado culpado, devido a circunstâncias comprometedoras que ele deveria ter evitado. período.
La ley indicaba que un hombre en estas circunstancias sería considerado culpable, debido a circunstancias comprometedoras que debería haber evitado. período.

Quanto à criação de um observatório europeu da saúde, também neste caso se considerou que as palavras usadas eram demasiado comprometedoras.
En cuanto a la creación de un observatorio sanitario europeo, también en este caso se consideró que las palabras utilizadas eran demasiado comprometedoras.

A avaliar por estas, deviam ser muito comprometedoras.
Las cuales, a juzgar por estas, deben haber sido extremadamente comprometidas.

Usei photoshop em algumas fotografias dela em certas posições comprometedoras.
Le hice photoshop a fotos de ella en algunas posiciones comprometidas.

A vossa incursão nas nossas instalações de treino vai deixar marcas comprometedoras na minha ficha.
Su incursioncita en nuestras instalaciones de entrenamiento va a dejar una marca vergonzosa en mi expediente.

Há um monte de fotos e publicações com celebridades em situações comprometedoras.
Hay muchas fotos y posts de celebrities en situaciones comprometidas.

Paz, comércio, amizade sincera com todas as nações sem alianças comprometedoras com nenhuma".
Paz, comercio y amistad con todas las naciones… pero ninguna alianza deshonrosa".

Em uma pesquisa realizada na Espanha, dois de cada dez jovens entre 12 e 17 anos manifestaram haver enviado pelo celular, fotos ou imagens comprometedoras.
En una encuesta realizada en España 2 de cada 10 jóvenes entre 12 y 17 años manifestaron haberse enviado por el móvil, fotos o imágenes comprometedoras.

O conservado no Museu do Prado é o mais conhecido e o mais cauto e ambíguo, evita comentários perigosos dando caráter geral e inconcreto às estampas mais comprometedoras, especialmente os referentes a assuntos religiosos e políticos.
El conservado en el Museo del Prado es el más conocido y el más cauto y ambiguo, evita comentarios peligrosos dando carácter general e inconcreto a las estampas más comprometedoras, especialmente los referentes a asuntos religiosos y políticos.

Eu fui ao apartamento dela depois… para apanhar umas coisas comprometedoras.
Fui a su apartamento más tarde. Tenía que sacar algunas cosas incriminatorias.

Se deixares uma abertura na porta, é o local perfeito para tirar fotos comprometedoras.
Abres un poco la puerta… y es un lugar perfecto para tomar unas fotos incriminatorias.

Durante os anos 1970, os serviços especiais búlgaros continuaram a recolher materiais comprometedoras contra Vanga.
Durante la década de 1970, los servicios especiales búlgaros continuaron recolectando materiales comprometedores contra Vanga.

Mas, os que peregrinam pelos mundos humanos inferiores, cometem os grandes erros da superstição e das mais comprometedoras ações simuladoras".
Mas, los que peregrinan por los mundos humanos inferiores, cometen los grandes errores de la superstición y de las más comprometedoras acciones simuladoras".

Busca e leitura de versões suprimidas e antigas de documentos é usada pelas autoridades policiais para coletar informações comprometedoras(Modo Forense);
La búsqueda y lectura de versiones eliminadas y antiguas de documentos son utilizadas por las autoridades policiacas para recopilar información comprometedora(Modo Forense).

Entre homônimos, fotos, perfis em redes sociais e notícias em meios de comunicação, é possível que você se depare com informações que lhe causam algum tipo de desconforto(e.g. aquelas fotos comprometedoras que você gostaria de esquecer).
Entre homónimos, fotos, perfiles en redes sociales y noticias en medios de comunicación, es posible que usted de con información que le causa algún tipo de inconformidad(ej. aquellas fotos comprometedoras que le gustaría olvidar).

Não queremos denegrir, nem creditar nossas manifestações a este ou aquele ser, contudo há que se tomar cuidado para que em nome da memória de um humilde servo, não se criem mistificações comprometedoras, no conjunto da coletividade encarnada.
No queremos denigrar, ni acreditar nuestras manifestaciones ante este o aquel ser, no obstante, hay que tener cuidado para que en nombre de la memoria de un humilde siervo, no se crean mistificaciones comprometedoras, en el conjunto de la colectividad encarnada.

Como usar o "comprometedoras" em uma frase Português

Eles revelam fraquezas fatais da espécie, vieses constrangedores e ilusões cognitivas comprometedoras.

Ao mesmo tempo, os brasileiros saberão se o site jornalístico confirma a expectativa de divulgar novas informações comprometedoras para as autoridades envolvidas na Lava Jato.

Não esbanje em álcool e situações comprometedoras em festas.

Entramos em situações até comprometedoras para obtermos a atenção deles e até mesmo deixamos alguns ideais para mantermos sua atenção.

Cuidado com situações comprometedoras Você está namorando?

Pode parecer exagero, mas isso pode mesmo acontecer!” O bullying virtual também inclui enviar fotos ou mensagens de texto comprometedoras usando um telefone celular.

Os patrulheiros deram ordem de prisão ao casal, que ficou detido durante algumas horas, tomaram-lhe uma máquina fotográfica, revelaram o filme e subtraíram fotos comprometedoras.

Não fiquem sozinhos, para não se envolverem em situações comprometedoras.

Na nota, a DS faz afirmações comprometedoras ao distorcer até mesmo o conteúdo de um documento oficial do Governo.

A lei prevê que os Enfermeiros em exercício da profissão comuniquem à Ordem situações comprometedoras.

Como usar o "incriminatorias, comprometidas" em uma frase Espanhol

Las fotos son en un boliche, pero tampoco son incriminatorias y salí a desmentirlo.

Cuanto más graciosas o comprometidas sean mejor.

000 páginas comprometidas por software malicioso.

comprometidas para encontrar gente webcam erotic.

Relaciones familiares comprometidas por rivalidades afectivas.

Entraría ahí, haría algunas fotos incriminatorias y se iría.

Luis Patti es policía de alma y no acostumbra a hacer afirmaciones incriminatorias sin alguna información.

Su casa es buscada por el FBI en pos de pruebas incriminatorias de negocio de la guerra.

Buscamos personas muy responsables, comprometidas y cariñosas.

las zonas comprometidas aparecen fuertemente fucsinófilas.