O Que é COMPROMETER A QUALIDADE em Espanhol

• comprometer la calidad
• poner en peligro la calidad
• sacrificar la calidad
• renunciar a la calidad
• arriesgar la calidad
• menoscabar la calidad
• compromiso en la calidad
• perjudicar la calidad
• afectar la calidad
• poner en riesgo la calidad
• comprometerse con la calidad

Exemplos de uso de Comprometer a qualidade em Português e suas traduções para o Espanhol

Sem comprometer a qualidade.
Sin riesgos para la calidad.

Você não precisa comprometer a qualidade.
No necesita comprometerse con la calidad.

Não podemos comprometer a qualidade das nossas vinhas e a sua imagem de marca.
No podemos menoscabar la calidad de nuestros viñedos y su imagen de marca.

We responder comfirmedly que nunca comprometer a qualidade de.
We responder comfirmedly que nunca comprometemos la calidad de.

Bom café, comprometer a qualidade\\ preço é um vencedor!
Un buen café, comprometen la calidad\\ precio es un ganador!

Velocidade: Rápido é melhor que devagar, mas sem comprometer a qualidade.
Velocidad: rápido es mejor que lento, pero sin arriesgar la calidad.

Rapidez sem comprometer a qualidade.
Velocidad, sin comprometer calidad.

A nossa promessa: construção rápida e eficiente, sem comprometer a qualidade.
Nuestra promesa- construcción rápida, sin arriesgar la calidad.

Uma população de peixes pode comprometer a qualidade da água e a vida dos peixes.
Una población de pez podría poner en peligro la calidad del agua y la vida de los peces.

Nosso objetivo é proporcionar aos mais recentes modelos a preços razoáveis sem comprometer a qualidade.
Nuestro objetivo es proporcionar últimos diseños a precios razonables y sin ningún compromiso en la calidad.

Além disso, você pode comprometer a qualidade de sua embalagem ou quanto tempo leva para enviar esses itens para seus clientes.
Además, podría terminar comprometiendo la calidad de su empaque o la cantidad de tiempo que lleva enviar esos artículos a sus clientes.

A Alfresco é moderna e evolui rapidamente sem comprometer a qualidade.
Alfresco es moderno y evoluciona rápidamente sin poner en riesgo la calidad.

O estúdio de AudioFuse se recusa a comprometer a qualidade- perfeita para gravar guitarras, cantores e bateria mesmo quando utilizando técnicas de tambor especial.
El estudio AudioFuse se niega a ceder en calidad- perfecto para grabar guitarras, cantantes y los tambores incluso cuando se utilizan técnicas especiales de tambor.

Pensando em como reduzir custos e prazos de entrega sem comprometer a qualidade da peça?
¿Desea reducir costes y tiempos de entrega sin poner en peligro la calidad de las piezas?

Isso faz com que os produtores de laticínios tenham o desafio de reduzir a quantidade de açúcar adicionado sem comprometer a qualidade.
Esto deja a los fabricantes de productos lácteos con el reto de disminuir la cantidad de azúcar añadido sin poner en peligro la calidad.

É certo que seu dinheiro será salvo, mas você pode ter que comprometer a qualidade da foto, se você escolher um freelancer.
Es seguro que se ahorrará su efectivo, pero es posible que deba comprometerse con la calidad de la foto si elige un profesional independiente.

Com seu premium-componentes de qualidade e variedade de parâmetros personalizáveis, o TRBX204 está acessível ainda doesn e rsquo; t comprometer a qualidade.
Con su premium-componentes de la calidad y variedad de parámetros personalizables, la TRBX204 es asequible pero't compromiso en la calidad.

E em segundo lugar, porque consideramos que é muito importante não comprometer a qualidade, velocidade e facilidade de uso de nosso software, exibindo anúncios.
En segundo lugar, porque consideramos muy importante no arriesgar la calidad, la velocidad y la facilidad de uso de nuestros software mediante la exhibición de anuncios en ellos.

Essas impressoras tornam a impressão jato de tinta acessível e econômica, sem comprometer a qualidade.
Estas prensas hacen que la impresión a inyección de tinta sea accesible y asequible, sin menoscabar la calidad.

Os tempos de carregamento são otimizados sem comprometer a qualidade do vídeo.
Los tiempos de carga se optimizan sin poner en peligro la calidad de la pantalla.

Você pode passar diretamente de modelos de negócios para os testes, levando os requisitos da ideia à implementação seguindo o ritmo sem comprometer a qualidade.
Podrá pasar directamente de modelos de negocio a pruebas, llevando los requisitos de la idea a la implementación a un ritmo que no compromete la calidad.

A utilização deve ter em conta as necessidades nutricionais das plantas e não pode comprometer a qualidade do solo e das águas superficiais e subterrâneas.
La utilización deberá tener en cuenta las necesidades de nutrición de las plantas y no podrá perjudicar la calidad del suelo y de las aguas superficiales y subterráneas.

A nossa mais recente plataforma de tratamento foi concebida para a eficiência sem comprometer a qualidade.
Nuestra plataforma de tratamiento más reciente se diseñó para la eficiencia sin poner en riesgo la calidad.

Compostos ácidos ou básicos cuja composição e quantidade são tais que podem comprometer a qualidade das águas marinhas.
Compuestos ácidos o básicos cuya composición y cantidad puedan poner en peligro la calidad de las aguas del mar.

Utilizando estratégias de rightshoring inovadoras, tiramos partido das vantagens de locais de menor custo sem comprometer a qualidade do serviço.
Y con estrategias de relocalización innovadoras aprovechamos las ventajas de las ubicaciones de bajo coste sin poner en peligro la calidad del servicio.

Discover Eco IC, um sistema de cromatografia de íons que se concentra no essencial, sem comprometer a qualidade, robustez e confiabilidade.
Descubra Eco IC, un sistema de cromatografía iónica que se centra en lo fundamental, al mismo tiempo que no compromete la calidad, la robustez y la fiabilidad.

E não são apenas as maçãs- as enzimas também funcionam nas uvas para obter todo o suco sem comprometer a qualidade daquele bom vinho.
No funcionan solo con las manzanas; las enzimas también permiten obtener todo el jugo de las uvas sin afectar la calidad del buen vino.

A fragilidade de reformas anteriores, em particular, ao nível do sistema judicial, poderá comprometer a qualidade de futuras reformas na Ucrânia.
La debilidad de anteriores reformas, en especial en el sistema de tribunales, pueden poner en peligro la calidad de las futuras reformas en Ucrania.

Combinado com outras técnicas de END, o sistema de ondas guiadas otimiza o gerenciamento de corrosão sem comprometer a qualidade dos dados.
Junto con otras técnicas END, el sistema de ondas guiadas permitirá maximizar la eficiencia de los programas de gestión y control de corrosión, sin afectar la calidad de los datos.

Como usar o "comprometer a qualidade" em uma frase Português

Uma falta de orientação e/ou uma definição inadequada de temas podem comprometer a qualidade e utilidade dos resultados finais.

O transporte não deve comprometer a qualidade do produto que é retirado da propriedade.

Essas exigências são necessárias para não ter interferência das substâncias diluídas na água com os processos de fabricação e assim comprometer a qualidade do produto final.

A empresa confecciona seus chinelos para brindes num prazo rápido sem comprometer a qualidade do serviço.

Tais doenças, podem desencadear deficiência cognitiva e comprometer a qualidade de vida da criança.

Confiável e de baixa manutenção, é comparativamente mais fácil e mais econômico de instalar e operar; Assim, oferecendo máxima eficiência sem comprometer a qualidade.

Muitas vezes, as partes interessadas são mantidas fora do processo por poderem comprometer a qualidade.

Torna-se assim perversa por sua invisibilidade, e acaba por comprometer a qualidade de vida.

Se o treino for a noite, consuma até 3 horas antes de dormir, pois pode comprometer a qualidade do sono por conta da tecnologia Time Release.

Uma ligação irregular pode causar problemas como vazamentos, pressão reduzida e comprometer a qualidade da água.

Como usar o "poner en peligro la calidad, comprometer la calidad, sacrificar la calidad" em uma frase Espanhol

Una negación de la legitimidad de esta búsqueda puede verdaderamente poner en peligro la calidad de la relación padre-hijo.

Las mujeres nunca están dispuestas a poner en peligro la calidad de sus productos de belleza, ropa de marca y perfumes.

Confiar en un catering externo puede poner en peligro la calidad gastronómica de su boda.

¡No comprometer la calidad y ver la diferencia LingoPrinting!

Precios asequibles sin sacrificar la calidad del servicio.?

"Estamos construyendo algo de lo que estamos realmente orgullosos y no queremos poner en peligro la calidad de la versión final.

Creó un elemento autónomo sin sacrificar la calidad precedente.

Y esto sin comprometer la calidad de la separación realizada.

quedarían excluidos inmediatamente sin comprometer la calidad de atención médica.

Configure su mesa donde desee sin comprometer la calidad de su juego.