O Que é COMPROMETER A QUALIDADE em Inglês

• compromise the quality
• jeopardize the quality
• impair the quality
• compromising the quality

Exemplos de uso de Comprometer a qualidade em Português e suas traduções para o Inglês

Rapidez sem comprometer a qualidade.
Speed without compromising quality.

Você economiza tempo e consumíveis- sem comprometer a qualidade.
You save time and consumables- without compromising quality.

Sem comprometer a qualidade e funcionalidade.
No compromising on quality and functionality.

Debian não irá comprometer a qualidade.
Debian will not compromise on quality.

Alguns de vocês questionarão se nós podemos fazer isso sem comprometer a qualidade.
Some of you will question whether we can do that without compromising quality.

Bom café, comprometer a qualidade\\ preço é um vencedor!
Good coffee, compromise quality\\ price is a winner!!

Escrever mais rápido sem comprometer a qualidade.
Write faster without compromising quality.

Nós nunca comprometer a qualidade para capturar qualquer ordem!
We never compromise on quality to catch any order!

Valor excepcional sem comprometer a qualidade.
Exceptional value with no comprise on quality.

A dor pode comprometer a qualidade de vida e dificultar a cicatrização.
Pain can compromise quality of life and make healing more difficult.

Respostas rápidas e sem comprometer a qualidade.
Quick turnaround without compromising quality.

Aqui estão alguns passos para contratar um profissional de SEO sem comprometer a qualidade.
Here are a few steps for hiring an SEO without compromising on quality.

Enxugar o orçamento sem comprometer a qualidade ou a produtividade.
Tighten the budget without compromising quality or productivity.

Este estabelecimento oferece menus acessíveis sem comprometer a qualidade.
This restaurant offers accessible menus without affecting quality.

O que nunca iremos fazer é comprometer a qualidade, conclui.
What we will never do is compromise on quality,” he concludes.

Com, você encontrará uma seleção acessível de aparelhos auditivos sem comprometer a qualidade.
Com, you will find an affordable selection ofhearing aidswithout compromising on quality.

Usamos materiais renováveis quando possível sem comprometer a qualidade ou a segurança dos alimentos.
We use renewable material when we can without compromising quality or food safety.

Essas impressoras tornam a impressão jato de tinta acessível e econômica, sem comprometer a qualidade.
These presses make inkjet printing accessible and affordable, without compromising quality.

O AVC possui grande potencial de causar incapacidades, as quais podem comprometer a qualidade de vida do indivíduo, da família e, numa análise mais ampla, do país.
CVA has a great potential to cause disabilities, which can jeopardize the quality of life of patients, their families, and, in a broader analysis, the country.

O tamanho máximo de imagem que um dispositivo pode projetar sem comprometer a qualidade.
The maximum size of image that a device can project without compromising quality.

O funcionamento inadequado da velofaringe pode comprometer a qualidade do som produzido.
Velopharyngeal dysfunction or inadequacy can compromise the quality of the sound produced.

Temos preços bastante competitivos sem comprometer a qualidade!
We're really competitive on price without comprimising on quality!

Cresce de forma sustentável, sem comprometer a qualidade.
Grows in a sustainable way without compromising quality.

Estes kits representam um valor excepcional, sem comprometer a qualidade.
These kits represent exceptional value with no compromise in quality.

Economize até 60% de papel, de tinta e toner, sem comprometer a qualidade.
Save up to 60% of paper, ink and toner without any compromise on quality.

A Alfresco é moderna e evolui rapidamente sem comprometer a qualidade.
Alfresco is modern and evolves rapidly without compromising on quality.

Agora certifique-se desfrutar da tabilidade, sem comprometer a qualidade da MPK 88.
Now be sure to enjoy the portability, without compromising the quality of the MPK 88.

Características do espaço Eventidede 12 reverb efeitos sem comprometer a qualidade ou a flexibilidade.
Space features Eventide's 12 reverb effects without compromising quality or flexibility.

A privação de água na floração, no entanto, pode comprometer a qualidade do produto colhido.
Water deprivation at bloom, however, may compromise the quality of the harvested product.

Esta série possui fontes de alimentação com custo otimizado, sem comprometer a qualidade e o desempenho.
This series is cost optimised power supplies without compromising qualtiy and performance.

Como usar "comprometer a qualidade" em uma frase

Isso favorece o aparecimento de produtos alternativos certas combinações de aditivos e cimentos podem comprometer a qualidade do concreto.

Qualidade de imagem e captação contínua fantásticasNão precisa de comprometer a qualidade de imagem a favor da velocidade de captação.

Nota: não agitar excessivamente – a agitação excessiva pode comprometer a qualidade do produto.

Reduza seus custos de atendimento a clientes sem comprometer a qualidade.

O joio pode ser venenoso, e uma pequena quantidade de joio colhida e processada junto ao trigo, pode comprometer a qualidade do produto obtido.

O profissional deve exercer discrição adequada e não comprometer a qualidade do atendimento”, disse o relatório do MCI-Niti Aayog.

Ao instalá-lo, no entanto, é necessário se atentar ao emprego de objetos pontiagudos sobre ele, uma vez que estes podem comprometer a qualidade do produto.

A tecnologia Zipstream da Axis reduz significativamente a largura de banda e os requisitos de armazenamento sem comprometer a qualidade da imagem.

O valor que nos repassam é baixo, o que, muitas vezes pode comprometer a qualidade dos serviços”.

As atividades: Será responsável em revisar e assegurar a qualidade dos serviços do processamento, identificando falhas que possam comprometer a qualidade dos serviços.