O Que é COMPROMISO em Espanhol

• compromiso

Exemplos de uso de Compromiso em Português e suas traduções para o Espanhol

Não se perca o compromiso. Não se arrependerá.
No se pierda la cita. No se arrepentirá.

Nosso slogan deste ano será“Sus derechos, nuestro compromiso.
Nuestro eslogan este año será“Sus derechos, nuestro compromiso.

Infórmate compromiso pecado!!! Llámanos e informe.
Infórmate sin compromiso!!! Llámanos e infórmate.

O prémio será pago todos os anos, desde que o compromiso seja respeitado.
La prima será pagada cada año, siempre y cuando el compromiso sea respetado.

Compromiso das Filhas da Caridade no mundo e na Igreja.
El compromiso de las Hijas de la Caridad en el mundo y en la Iglesia.

Si queremos evitar os impatos perigosos do câmbio climático, então a UE deve por-se de pé e liderar um compromiso a mais ação.".
Si queremos evitar los impactos peligrosos del cambio climático, entonces la UE debe ponerse de pie y liderar un compromiso a mas acción.".

E que tratou sobre“o compromiso das Filhas da Caridade no mundo e na Igreja de hoje”.
Y que trató sobre“El compromiso de las Hijas de la Caridad en el mundo y en la Iglesia de hoy”.

Orfeo Fundação Català-Palau de la Música, de gestão única 2012, empurrando a partir dos valores daexcelência, participação, compromiso social, o atuivity casa coral.
Es la Fundació Orfeó Català-Palau de la Música, gestora única desde 2012, impulsando desde los valores de la excelencia, participación, compromiso social, la actividad del coro de la casa.

Assim como seu compromiso social na tarefa de difundir e promover o valor das mulheres através de meios de comunicação.
Así como su compromiso social en la tarea de difundir, promover y promocionar el valor de las mujeres desde un medio de comunicación.

Alexander Doniphan, que simpatizava com os Santos dos Últimos Dias e que introduziu a lei na legislatura Missouriana, acreditava que a causa da Guerra Mórmon era a ruptura deste compromiso.
Alexander Doniphan, que simpatizaba con los Santos de los Últimos Días y quien introdujo la ley en la legislatura misuriana, creía que la causa de la Guerra Mormona era el ruptura de este compromiso.

Isto exige daqueles que os orientam, a ampliação do compromiso educativo, com atenção às novas pobrezas juvenis, à educação superior e à imigração;
Esto exige que quienes los guían ensanchen los ámbitos del compromiso educativo con atención a las nuevas pobrezas juveniles, a la educación superior, a la inmigración;

Compromiso del liderazgo para la Visión 2020, uma carta escrita pelo Supervisor Geral da Asamblea 2012 onde explica os compromissos que foram lançadas nesta Assembleia.
Compromiso del liderazgo para la Visión 2020, carta del Supervisor General escrita después de la Asamblra del 2012 donde explica los compromisos que se lanzaron en ésta Asamblea.

X Valores Comprendemos e sabemos que o potencial de crescimiento esta no compromiso com nosso trabalho dia-a-dia. Por isso temos uma especial focalização em tres pontos fundamentales.
X Valores Entendemos y sabemos que el potencial de crecimiento está en el compromiso con nuestro trabajo día a día, Por ello ponemos especial atención en tres puntos fundamentales.

O compromiso dos nossos fornecedores é selecionar as melhores materias-primas para que possamos fornecer produtos da mais alta qualidade para a alimentação ideal de nossos animais de estimação.
El compromiso de nuestros proveedores es seleccionar las mejores materias primas para que podamos proporcionarte productos de la mayor calidad para una alimentación óptima de nuestras mascotas.

Um exemplo de marketing de engajamento que eu respondi acima explicado, Foi como um pequeno hotel foi criado por meio de uma ação única de uma conexão, nexo y compromiso con sus clientes.
Un ejemplo de marketing de compromiso que creo responde a lo anteriormente explicado, ha sido cómo un pequeño hotel ha logrado crear a través de una acción singular una conexión, nexo y compromiso con sus clientes.

O Acordo de Caracas("El Compromiso de Caracas") se baseava na ideia de uma luta mundial contra o imperialismo e o capitalismo, e pelo so-cialismo.
El Compromiso de Caracas se basaba en la idea de una lucha mundial contra el imperialismo y el capitalismo, y por el socialismo.

Os missourianos não-mórmons acreditavam que a lei de 1836 que criava os condados de Daviess e Caldwell era parte do compromiso em que os membros de A Igreja de Jesus Cristo estavam de acordo em permanecer em Caldwell.
Los misurianos no mormones creyeron que la ley de 1836 que creaba los condados de Daviess y Caldwell era parte del compromiso en el cual los mormones estaban de acuerdo en quedarse en Caldwell.

A revista não assume compromiso nenhum com os dados oferecidos pelos investigadores, sendo eles responssávels absolutos pela veracidade da informação que apresentam.
La revista no asume compromiso alguno con los datos ofrecidos por los investigadores, quienes son responsables absolutos por la veracidad de la información que presentan.

Em última análise, destinos turísticos deve explorar novas formas de promoção construir o seu público e se conectar com seu público-alvo, logrando el tan deseado“engagement” o una vinculación y compromiso que seduzca a visitarlo.
En definitiva, los destinos turísticos deben explorar nuevas formas de promoción para construir su audiencia y conectar con su público, logrando el tan deseado“engagement” o una vinculación y compromiso que seduzca a visitarlo.

Francisca“Pancha” Rodríguez descreveu as circunstâncias pelas quais obteve-se compromiso político da atual presidenta do Chile, Michelle Bachelet, para não aprovar o projeto que já contava com meia sanção no Parlamento.
Francisca“Pancha” Rodríguez repasó las circunstancias mediante las cuales se logró el compromiso político de la actual presidenta de Chile, Michelle Bachelet de no aprobar el proyecto que ya contaba con media sanción en el Parlamento.

A temperatura pode ser fixada na vontade, operando o presione da práctica Roll Up, de xeito que pode utilizar a tarxeta coa maior delicadeza, ou de forma decisiva para domar incluso os bloqueos máis rebeldes sen compromiso.
La temperatura se puede ajustar a voluntad haciendo funcionar el pellizco de la práctica Roll Up, así que usted puede utilizar la placa con la máxima delicadeza, o de una manera decisiva para domar hasta los bloqueos más rebeldes sin compromiso.

Hoje, mais que nunca é preciso desenvolver a capacidade de dialogar, de fazer alianzas, o compromiso de tentar resoluções pacíficas de conflitos, incrementar atitudes de encontro e respeito aos demais, mediante a aplicação cotidiana dos Dereitos Humanos.
Hoy más que nunca son necesarios la capacidad de diálogo y de alianza, el compromiso de intentar la resolución pacífica de conflictos, fomentando actitudes de encuentro y respeto a los demás, mediante la aplicación cotidiana de los Derechos Humanos.

No es solo que esté ausente la visión de ioga como caminho espiritual, sino también premissas muito básicas para avançar como eles são regularidade no práctica, el seguimiento continuado del maestro, el compromiso ético, la enseñanza personalizada.
No es solo que esté ausente la visión de yoga como camino espiritual, sino también premisas muy básicas para avanzar como son la regularidad en la práctica, el seguimiento continuado del maestro, el compromiso ético, la enseñanza personalizada.

A análise do discurso, a partir da perspectiva dos estudantes, desvela diversas visões das práticas docentes relativas ao compromiso bioético, propondo-se então a necessidade de repensá-las para contribuir com uma formação profissional de real compromisso social.
El análisis del discurso, desde la perspectiva de los estudiantes, devela diversas visiones de las prácticas docentes relativas al compromiso bioético, planteándose entonces la necesidad de repensarlas para contribuir con una formación profesional de real compromiso social.

Fusagasugá, Colombia- A luz da vela flutuava suavemente ao lado das coloridas bandeiras nacionais na ceremônia de encerramento do Encontro das Américas(14-19 fevereiro), enquanto os participantes, que representaram 19 países, se despediam uns dos outros e reafirmavam seu compromiso com o espírito e os objetivos de IdeM nas Américas.
Fusagasugá, Colombia- La luz de la vela parpadeaba suavemente al lado de las coloridas banderas nacionales en la ceremonia de clausura del Encuentro de las Américas(febrero 14-19) mientras los participantes, quienes representaron a 19 países, se despedían uno del otro y reafirmaban su compromiso con el espíritu y los objetivos de IdeC en las Américas.

Para alcançar os seus objectivos, tanto quantitativos como qualitativos, as empresas devem ser capazes de confiar no compromiso total dos seus colaboradores, seja para aumentar as vendas num período em particular, responder a pressões competitivas, implementar um novo procedimento de segurança ou apoiar um plano anti-tabaco.
Para alcanzar sus objetivos, tanto cuantitativos como cualitativos, las compañías deben ser capaces de confiar en el compromiso total de sus empleados, ya sea para incrementar las ventas en un período particular, responder a presiones competitivas, implementar un nuevo procedimiento de seguridad de planta o apoyar un plan contra el tabaco.

En otras palabras, a diferencia entre as aproximações psicológicas está dada por a caracterização de os objetos que se propone conocer, é decir, por a definição de os fenómenos que han de ser estudiados compromiso ontológico e/o por a determinação de os atributos de os objetos definidos a fin de determinar os criterios de conocimiento válidos e pertinentes compromiso epistemológico.
En otras palabras, la diferencia entre las aproximaciones psicológicas está dada por la caracterización de los objetos que se propone conocer, es decir, por la definición de los fenómenos que han de ser estudiados compromiso ontológico y/o por la determinación de los atributos de los objetos definidos a fin de determinar los criterios de conocimiento válidos y pertinentes compromiso epistemológico.

Como designado Uri Guterman, Diretor de produto e marketing da Hanwha Techwin Europa,“esta nueva cámara Box es un reflejo de nuestro compromiso de buscar la manera de mejorar nuestra gama de soluciones. Gracias a su nuevo diseño y sus menores dimensiones, Wisenet XNZ-L6320 se tornará um dos favoritos entre pequenos comerciantes e outros usuários para os quais a estética é importante, e também será a câmera ideal para aplicativos de vigilância de vídeo ao ar livre".
Como señala Uri Guterman, director de producto y marketing de Hanwha Techwin Europe,“esta nueva cámara Box es un reflejo de nuestro compromiso de buscar la manera de mejorar nuestra gama de soluciones. Gracias a su nuevo diseño y sus menores dimensiones, Wisenet XNZ-L6320 se convertirá en la favorita entre los pequeños comerciantes y otros usuarios para quienes la estética es importante, y también será la cámara ideal para aplicaciones de videovigilancia de exterior”.

O tratado de paz e amizade estabelecia"o olvido do passado" e uma amizade permanente entre ambos paises(art. 1), a nomeação de representantes diplomáticos(art. 2), o compromiso de el compromiso de regulamentar o comêrcio, a navegação, os dereitos civis dos extrangeiros e as extradições(art. 3), e, até que se concluíram os mesmos, se daria o trato de nação mais favorecida(art. 4).
El tratado de paz y amistad establecía"el olvido de lo pasado" y una amistad permanente entre ambos países(art. 1), el nombramiento de representantes diplomáticos(art. 2), el compromiso de regular comercio, navegación, derechos civiles de los extranjeros y extradiciones(art. 3), y, hasta que se concluyeran los mismos, se darían el trato de nación más favorecida(art. 4).

Como usar o "compromiso" em uma frase Português

Orlando Costas (Compromiso y misión, p. 62) acertou quando disse que “o crescimento da igreja depende de uma eficaz mobilização de seus membros”.

Bom rap na espraiada é compromiso e vai adiante rzo hop é a cultura rumo a uma nova prevalecer É tipo formiga é um enxame é a zica.

Aplaudimos el compromiso de Europa de liderar a nivel mundial la reducción de las emisiones de dióxido de carbono.

Muy pocas son las almas que están tomando con firme compromiso los Llamados, para toda la humanidad.

O compromiso com a calidad e a responsabilidad com nossos clientes hacen de Casa dos Relogios líder em Relógios.

Este compromiso podría ser medido por tiempo desprendido; pero prefiero medir por el amor regalado libremente.

Todos comparten un mismo imaginario de solidaridad y de compromiso con el otro, como una fuerza de transformación social. 2.

El grupo que llamamos cariñosamente de ´Mujeres Extraordinarias´ representa el compromiso y el pionerismo femenino en diversas áreas de la sociedad”, cuenta Paulo Vicelli, director de Relaciones Institucionales de la Pinacoteca.

Este último partido le ha pedido un compromiso con la secesión de Cataluña pese a que Colau sostiene que no se declara independentista.

Haz el compromiso de ejercitar tus dedos dos o tres minutos a la vez, dos o o a artrite é tratada nos dedos dos pés?

Como usar o "compromiso" em uma frase Espanhol

Consulten nuestros precios sin compromiso alguno.

Cosa donde están cansadas compromiso importante.

(Estudio sin compromiso por letrado especializado.

Compromiso automático con tus mejores clientes.

Solicite información sin compromiso Terapia Cpap.

Queremos trasladar nuestro compromiso con España".

Ningún compromiso cuidadosos con usted conoce.

¿Cómo podría ser ese compromiso verbal?

llamame sin compromiso para mas informacion.

Fuerte compromiso con las responsabilidades adquiridas.