O Que é COMPUTADA em Espanhol

• computada
• calculada

Exemplos de uso de Computada em Português e suas traduções para o Espanhol

Solução de alvo computada.
Apuntando solución computada.

Rota computada e programada.
Curso computado y programado.

Emissão de pósitrons computada.
Emisión de positrones computada.

Saturação computada a partir de baixo ângulo.
Saturación computada de ángulo bajo.

A situação não foi computada.
La situación no puede ser procesada.

Minha venda não foi computada na plataforma, o que pode ter ocorrido?
Mi venta no fue computada en la plataforma.¿Qué puede haber ocurrido?

Por favor, esclareça, declaração não computada.
Por favor, aclaración, declaración no computa.

Altura de perfuração computada automaticamente.
Altura de perforación es calculado automáticamente.

O que eu faço se a minha compra com Cashback Card não tiver sido computada?
¿Qué hago si mi compra de Cashback Card no ha sido registrada?

A malha poligonal computada descreve superfícies complexas e geometrias regulares.
La malla poligonal computerizada define las superficies primitivas y de forma libre.

Quanto tempo eu tenho para reclamar uma compra com meu Cashback Card que não tenha sido computada?
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una queja si mi compra de Cashback Card no ha sido registrada?

Computada contra a população total, isto trabalha para fora a uns US $ 3, 400 por pessoa para a população.
Computada contra la población total, esto funciona a unos $ 3, 400 por persona para la población.

Bem na minha EmberJS visualizar o código, Eu tenho uma propriedade computada que é atualizar dinamicamente.
Bien en mi EmberJS ver código, Tengo una propiedad calculada que se actualiza de forma dinámica.

Tal informação é, de um modo geral, computada como um índice: a razão entre as probabilidades(likelihoods) de duas hipóteses.
Esta información generalmente se computa como un índice(la relación entre las probabilidades de dos hipótesis).

O resultado do layout do Firefox é um objeto"metrics"(nsHTMLReflowMetrics). Ele contém a altura computada do renderizador.
El resultado del diseño de Firefox es un objeto"metrics"(nsHTMLReflowMetrics) que incluirá la altura computada del renderizador.

O uso crescente da tomografia computada produz um aumento da dose coletiva com o potencial risco das radiações ionizantes.
El uso creciente de la tomografía computada produce un aumento de la dosis colectiva con el potencial riesgo de las radiaciones ionizantes.

Embora seja possível gerar uma estrutura HD, sua geração deve ser computada de forma distribuída, como outro protocolo MPC.
Aunque es posible generar una estructura HD, su generación debe ser computada de una manera distribuida, como otro protocolo MPC.

A tomografia computada é uma ferramenta útil para o diagnóstico sempre e quando seja usada racionalmente fazendo um balanço risco/benefício.
La tomografía computada es una herramienta beneficiosa para el diagnóstico siempre y cuando se use racionalmente haciendo un balance entre riesgo/beneficio.

Uma lei de 1971(5.655/71), estabeleceu a garantia de 10% a 12% de retorno sobre o capital investido, a ser computada na tarifa.
Una ley de 1971(5.655/71), estableció la garantía de 10% a 12% de retorno sobre el capital invertido, a ser computada en la tarifa.

Figura 2: Temperaturas globais de superfície computada para os cenários A, B e C, comparados com duas análises dos dados de observações(Hansen 2006).
Figura 2: Temperatura global de la superficie computada para escenarios A, B y C comparada con dos anàlisis de datos observados(Hansen, 2006).

Porque o emprego total foi usado para o cálculo um pouco do que horas do trabalho a produtividade labor computada seria influenciada nas horas médias do trabalho.
Porque el empleo total fue utilizado para el cálculo algo que las horas de trabajo la productividad de trabajo computada sería influenciada por las horas medias de trabajo.

Posteriormente, o capítulo sobre anatomia segmentária se refere à nomenclatura funcional de Couinaud e sua representação mediante imagens secionais, magnificamente ilustrado com esquemas e imagens de ultra-som e tomografia computada.
Posteriormente, el capítulo sobre anatomía segmentaria se refiere a la nomenclatura funcional de Couinaud y su representación mediante imágenes seccionales, magníficamente ilustrado con esquemas e imágenes de ultrasonido y tomografía computada.

No mês de maio passado, a Sociedade Cubana de Imagenologia, doou um livro sobre Tomografia Computada Multicorte que poderá ser enviado a todos os radiologistas do CIR que o solicitarem.
El mes de mayo pasado, la Sociedad Cubana de Imagenología, donó un libro sobre Tomografía Computada Multicorte que podrá ser enviado a todos los radiólogos del CIR que lo soliciten.

A diferença entre a FP e P é que os problemas em P tem respostas do tipo sim/não, um bit, enquanto que problemas em FP podem ter qualquer saída que pode ser computada em tempo polinomial.
La diferencia entre FP y P es que estos últimos incluyen problemas que poseen como salida un único bit, que significa una respuesta SÍ o NO, mientras que los primeros pueden tener cualquier salida que pueda ser computada en un tiempo polinomial.

Para cada aplicativo, uma barra azul indica a carga de memória relativa computada(tempo de execução x avg_pss) de seu processo e um percentual indica o tempo gasto relativo em segundo plano.
Para cada app, la barra azul indica la carga de memoria computada relativa(tiempo de ejecución x avg_pss) de su proceso y el porcentaje indica la cantidad relativa de tiempo destinado a servicios en segundo plano.

Já que o último nó de regra(F) não adiciona à estrutura de margem, podemos ascender na árvore até encontrar uma estrutura em cache computada em uma inserção de nó anterior e a utilizá-la.
Como el último nodo de regla(F) no se añade a la estructura de margen, podemos ascender por el árbol hasta encontrar una estructura almacenada en caché computada en la inserción de un nodo anterior y utilizarla.

Somos um indivíduo entre os sete bilhões de uma única espécie, computada entre as três milhões classificadas, que vive em um planeta que orbita uma estrela que é somente uma dentre as cem bilhões de estrelas que compõem nossa galáxia.
Somos un individuo entre los siete mil millones de una única especie, computada entre las tres millones clasificadas, que vive en un planeta que orbita una estrella que es solo una de las cien mil millones de estrellas que componen nuestra galaxia.

Em outras palavras: no momento presente, observa-se que praticamente toda a gravidade espiritual do Filho Eterno, computada nessa teoria com base nos totais, funciona no grande universo.
Dicho de otro modo: en este momento, prácticamente toda la gravedad espiritual del Hijo Eterno, computada sobre la base de esta teoría de totalidad, puede ser observada funcionando en el gran universo.

Correção endovascular de patologia da aorta torácica a Tratando anatomias complexas com TEVAR e EVAR b O valor da imagem da tomografia computada de alta resolução no diagnóstico e detecção de complicações em pacientes com síndrome aórtico agudo c A reparação endovascular é indicada.
Reparación endovascular de la patología de aorta torácica a Tratando anatomías complejas con TEVAR y EVAR b El valor de la imagen de la tomografía computada de alta resolución en el diagnóstico y detección de complicaciones en pacientes con síndrome aórtico agudo c La.

Esses cálculos indicam que a ação total de gravidade no grande universo é uma parte muito pequena da atração de gravidade total estimada do Paraíso, computada com base na resposta gravitacional de unidades físicas básicas de matéria do universo.
Estos cálculos indican que la acción total de la gravedad en el gran universo es una parte muy pequeña de la atracción de la gravedad estimada del Paraíso, calculada sobre la base de la reacción gravitatoria de las unidades físicas básicas de la materia universal.

Como usar o "computada" em uma frase Português

Alunos que chegarem depois da realização da chamada ou saírem antes do final não terão a presença total computada.

Quem deu início ao recorde foi o piloto de Dh da categoria rígida, Moraes, que conseguiu fazer 24 voltas e teve a melhor volta computada em 11s006.

A hora de trabalho noturno deve ser computada com uma redução de 7 minutos e 30 segundos ou 12,5% sobre o valor da hora diurna.

Pena cumprida no estrangeiroArt. 8.º A pena cumprida no estrangeiro atenua a penaimposta no Brasil pelo mesmo crime, quando diversas, ounela é computada, quando idênticas. 38.

Um giro para frente da roda 1 resulta em uma rotação ω 1 em P pode ser computada anti-horária no ponto P.

Idade Antiga A Antiguidade é computada de cerca de 4.000 a.C.

Estabeleci uma diária de R$600,00 a R$1.000, na qual está computada uma série de coisas, como telefone, aluguel, escritório, combustível, etc.

Como concluir uma recarga que é dada como pendente, que não foi computada no cartão?

Yacobi, a estatística do qui-quadrado é computada como ilustrado na Tabela AI.

Idade Média A Idade Média é computada de 476 d.C.

Como usar o "calculada, computada" em uma frase Espanhol

Hoy esa estructura perfectamente calculada no sorprende.

§glicitar tomografia axial computada de~ tórax.

702 miles de euros calculada como Inversiones.

Calculada transaccional precio medicamentos serán los.

*Relación pantalla/cuerpo calculada con el método VA/TP.

Calculada con osteoartritis poco escoba, ¿verdad?

(Tomografía Computada por emisión de Fotón único).

25% calculada sobre el valor total del proyecto.

13% de sub-valución calculada obtenemos exactamente 16.

Una ambigüedad calculada que para nada sirve.