O Que é CONECTADO A UMA TOMADA em Espanhol

• enchufado a una toma
• conectado a una toma

Exemplos de uso de Conectado a uma tomada em Português e suas traduções para o Espanhol

Ele precisa ser conectado a uma tomada de parede.
Tiene que ser enchufado en un enchufe de pared.

Transações Wireless 2 realiza tudo o que precisa sem estar conectado a uma tomada AC.
TransActive Wireless 2 logra todo lo que necesita sin ser enchufado en un tomacorriente de CA.

Só se ele está conectado a uma tomada que seja controlada por um interruptor de parede.
Sólo si está conectado a una toma que está controlada por un interruptor de pared.

O Intel Compute Stick está conectado a uma tomada de CA.
El Intel Compute Stick está enchufado a una toma de CA.

Quando conectado a uma tomada de parede, a luz liga automaticamente quando o corte de energia.
Cuando se conecta a un tomacorriente de pared, la luz se enciende automáticamente cuando el corte de energía.

Se o seu computador estiver conectado a uma tomada de parede, ….
Si su computadora está enchufada a un tomacorriente de pared, ….

O carro pode ser deixado de carregar com segurança em uma garagem e 12 leva horas para carregar totalmente quando conectado a uma tomada de parede.
El coche puede dejarse cargando con seguridad en un garaje y tarda 12 horas en cargarse completamente cuando se enchufa a una toma doméstica.

Azul gt; Verde gt; Azul claro: quando conectado a uma tomada elétrica;
Azul gt; Verde gt; Azul claro: cuando se conecta a una toma de corriente eléctrica.

Se não conseguir encontrar um computador para conectá-lo a ele, conecte o iPod a um adaptador de energia que esteja conectado a uma tomada elétrica.
Si no puede encontrar una computadora para enchufarla, enchufe su iPod a un adaptador de corriente que esté enchufado a una toma de corriente.

Se o controlador não estiver conectado a uma tomada, a fonte de alimentação usada é integrada.
Si el programador no está enchufado a una toma de pared, la fuente de alimentación está conectada por cable.

Para evitar quaisquer riscos, o aparelho não funciona quando estiver conectado a uma tomada de energia.
Para evitar riesgos, el aparato no funciona mientras está conectado a una toma de corriente.

Para confirmar se o carregador está conectado a uma tomada funcional, pressione o botão liga/desliga enquanto o cabo estiver no carregador.
Para confirmar que el cargador está enchufado a una toma de corriente activa, pulse el botÃ3n de encendido/apagado mientras el mango está colocado en el cargador.

Além disso, a lâmpada não funcionar com baterias e precisa ser conectado a uma tomada. espero que ajude.
Además, la lámpara no se ejecuta en baterías y necesita ser enchufado a una toma de corriente. Espero que ayude.

Suspenso do teto e conectado a uma tomada de energia, eles podem atuar como uma alternativa para a vigilância por vídeo, filmagens de vídeo com taxa de bits reduzida e taxa de quadros(para reduzir o volume da gravação do vídeo).
Colgado del techo y conectado a una toma de corriente, pueden actuar como una alternativa a la videovigilancia, la filmación de vídeo con velocidad de bits reducida y velocidad de fotogramas(para reducir el volumen de la filmación del video).

O café fica quente, enquanto o urn é conectado a uma tomada elétrica.
El café se mantiene caliente mientras la urna está conectada a una toma eléctrica.

Tem um imã permanente isento de manutenção, não necessita de um sistema de refrigeração especial, apresentando um consumo de energia elétrica muito baixo(máx. 3 Kw), o que significa que pode ser conectado a uma tomada padrão.
Su imán permanente no requiere mantenimiento alguno ni utiliza sistemas de refrigeración especiales. Además, tiene un consumo eléctrico muy bajo(1 kW), con lo que se puede conectar a una toma de corriente estándar.

Graças a um consumo de energia elétrica muito reduzido(1 kW), o equipamento pode ser conectado a uma tomada padrão(220 V ou 110 V).
Gracias a su consumo eléctrico muy reducido(1 kW), el escáner se puede conectar a una toma de electricidad estándar(220V o 110 V).

A vantagem do Dual-Bus é a versatilidade, porque ele também é capaz de operar exclusivamente como trólebus ligado à rede elétrica aérea ou como um veículo elétrico puro que utiliza apenas a bateria alimentada pelo gerador a diesel e não precisa ser conectado a uma tomada para recarregar.
La ventaja del DualBus reside en su versatilidad, porque también es capaz de funcionar exclusivamente como trolebús conectado a la red eléctrica aérea, o bien como un vehículo eléctrico puro que emplea solamente la batería alimentada por el generador diésel y no necesita conectarse a un tomacorriente para recargarse.

E sim, infelizmente, teremos outro dispositivo para recarregar ou pelo menos sempre deixar conectado a uma tomada elétrica.
Y sí, desafortunadamente tendremos otro dispositivo para recargar o al menos siempre dejarlo conectado a una toma de corriente.

Na maioria das vezes tinha o computador desktop construído“56 kbits-modem” que por sua vez foi conectado a uma tomada de telefone.
Muy a menudo tenía el ordenador de sobremesa una construida“56 kbits-modem” que a su vez estaba conectado a una toma de teléfono.

USB foi projetado para computadores pessoais, mas tem se tornado comum em outros dispositivos como PDAs e consolas de jogos de vídeo, e como um cabo de alimentação entre um dispositivo e um adaptador AC conectado a uma tomada de parede para carregar.
USB fue diseñado para computadoras personales, pero se ha convertido en algo común en otros dispositivos tales como PDAs y consolas de videojuegos y como un cable de alimentación entre un dispositivo y un adaptador de CA conectado a un enchufe de pared para la carga.

Esta unidade completamente portátil se conecta a uma tomada de parede padrão.
Esta unidad totalmente portátil que se enchufa en un tomacorriente de pared estándar.

A caixa original que se conecta a uma tomada de parede, e não vai estragar o interior de seu apartamento.
El original de la caja que se conecta al enchufe de la pared, y no estropear el interior de su apartamento.

Verifique se a impressora está ligada e conectada a uma tomada ou cabo de energia que esteja funcionando.
Verifique que la impresora está encendida y conectada a una toma de corriente que funciona.

Conecte a uma tomada de 110 volts e ajuste o controle para a configuração de calor desejada.
Enchufe en un tomacorriente de 110 voltios y ajuste el control al ajuste de calor deseado.

Você sempre deve ter cuidado quando estiver trabalhando com dispositivos eletrônicos conectados a uma tomada de parede para reduzir os riscos de ser eletrocutado.
Cuando trabajes con dispositivos eléctricos que se conectan a una toma de corriente siempre debes tener cuidado para reducir el riesgo de electrocución.

O emulador conecta a uma tomada sob o assento do passageiro, em vez do detector original do ocupante do assento.
El emulador conecta con un enchufe bajo asiento de pasajero, en vez de detector original del inquilino del asiento.

Eles vêm em uma variedade de estilos, incluindo extensores que simplesmente se conectam a uma tomada de parede elétrica e podem resolver os problemas de alcance de WiFi inadequado.
Vienen en una variedad de estilos, incluyendo extensores que simplemente se conectan a una toma de corriente eléctrica cercana y pueden resolver los problemas de un rango de WiFi inadecuado.

Chromecast é um dongle simples que se conecta à sua TV de ou porta HDMI do receptor, que se conecta a uma tomada de energia, e que usa Wi-Fi para acessar a Internet.
Chromecast es un dispositivo de seguridad simple que se conecta a su TV o del puerto HDMI del receptor, que se enchufa en una toma de corriente, y que utiliza Wi-Fi para acceder a Internet.

Como usar o "conectado a uma tomada" em uma frase Português

Basicamente todo equipamento conectado a uma tomada precisa de proteção.

Verifique se o Bravia está conectado a uma tomada e se há energia nessa tomada.

O cabo elétrico deve ser conectado a uma tomada exclusiva.

A Tesla diz que permite um carregamento mais rápido do que antes quando conectado a uma tomada NEMA 14-50 de 240 volts ou a um conector de parede Tesla.

Regularmente (uma vez por mês), desfragmente seu disco rígido quando o computador estiver conectado a uma tomada elétrica.

Ativar/desativar o ventilador sempre quando conectado a uma tomada de CA.

Verifique se o cabo de alimentação está conectado a uma tomada de parede ativa e também está firmemente conectado ao carregador de mesa de porta dupla. 3.

Se um cabo de alimentação do servidor for conectado a uma tomada CA pertencente à prateleira, forneça o aterramento adequado à prateleira.

Não mova a TV com o cabo conectado a uma tomada elétrica.

Como usar o "enchufado a una toma, conectado a una toma" em uma frase Espanhol

Se puede utilizar en la comodidad del hogar enchufado a una toma de corriente.

el Mac está activado y conectado a una toma de CA.

El cortacésped funciona conectado a una toma de corriente eléctrica.

Para que funcione correctamente debe estar enchufado a una toma de corriente.

Conectado a una toma de cable empotrada en la pared.

Verifica que el refrigerador esté firmemente conectado a una toma de corriente activa.

TRANSPORT 12 también puede ser conectado a una toma de corriente AC.

esté conectado a una toma de gas o a un cilindro, la válvula de.

Es necesario que el producto esté conectado a una toma de corriente general.

5 debe ir enchufado a una toma de corriente para poder funcionar.