O Que é CONSIDERÁ-LA em Espanhol

• considerarla
• considerarlo

Exemplos de uso de Considerá-la em Português e suas traduções para o Espanhol

Estás a considerá-la?
¿Lo estás considerando?

Mas acho que ela estará disposta a considerá-la.
Pero creo que estará dispuesta a considerarlo.

Não podeis considerá-la impossível; doutro modo, seríeis ilógicos.
No cabe que lo consideréis imposible so pena de ser ilógicos.

E estás a considerá-la?
¿Y te lo estás pensando?

Não vim aqui para consolidar uma aliança, mas considerá-la!
No he venido a consolidar alianza, pero considerarlo!

Os alvinegros, então, passaram a considerá-la um símbolo do clube.
El Alvinegros luego comenzó a considerarlo un símbolo del club.

Não sei, mas achei a ideia do restaurante porreira, devíamos considerá-la.
Creo que lo del restaurante esta bien deberíamos considerarlo.

Mas se você emprestar, considerá-la perdida.
Pero si prestas, consideran que perdió.

A Olymp Trade oferece recursos únicos, que fazem valer a pena considerá-la.
Olymp Trade ofrece características únicas que hacen que valga la pena considerar.

Quanto à Páscoa, deverás considerá-la depois que tivermos feito isso".
En cuanto a la Pascua, eso deberéis considerarlo después que hayamos hecho esto».

E não sei, Hales, talvez devêssemos… considerá-la.
Y no lo sé, Hales, quizás debería considerarlo.

Algumas pessoas já considerá-la como um antiquado, instituição social ultrapassada.
Algunas personas ya lo consideran como un anticuado, institución social obsoleta.

Vito Splendido" fez-me uma proposta e estou a considerá-la.
Vito Splendido me hizo una oferta y estoy pensando en aceptarla.

Obteve grande popularidade e pode-se considerá-la como precursora do rock em espanhol.
Obtuvo gran popularidad, y puede considerarse como precursora del rock en español.

Mas a considerá-la, ciência, como as outras coisas no planeta, também oferece suas limitações.
Pero considerarlo, ciencia, al igual que otras cosas en el planeta, También ofrece a sus limitaciones.

Chios, no detalhe, teve raramente a razão considerá-la como um amigo.
Chios, en particular, tuvo rara vez razón para considerarla como un amigo.

Mesmo os médicos não considerá-la como uma doença, e acredita apenas de um problema estético, não mais.
Incluso los médicos no lo consideran como una enfermedad, y creían solamente un problema estético, no más.

Queria fazer-te a oferta cara-a-cara, visto que podes considerá-la um pouco pessoal.
Quería ofrecerte esto cara a cara ya que podrías verlo como algo un poco… personal.

Por essa razão, podemos considerá-la sob diversos pontos de vista: económico, financeiro, tecnológico, ambiental.
Por eso podemos considerarlo desde varios puntos de vista, económico, financiero, tecnológico, medioambiental,etc.

Nós decidimos convidá-la de volta, desta vez considerá-la como um co-anfitrião possível.
Decidió invitar a su espalda, Esta vez a la consideran como un posible Co-host.

Ele deve considerá-la como a terceira rak'ah, então fazer outra rak'ah e fazer a prostração do esquecimento antes de dizer o salaam.
Debe considerarlo como la tercer rak'a, debe realizar otra rak'ah, hacer la postración del olvido antes de pronunciar el salaam.

A igreja nunca tivera oportunidade devida de considerá-la sem distorções ou oposição.
La iglesia nunca había tenido la oportunidad debida de considerarlo sin distorsiones u oposición.

Pensei que, quem sabe, poderíamos considerá-la uma viagem de lua-de-mel… E que tu nos acompanhasses como nosso melhor amigo… ou então, como padrinho de bodas.
Pensé que quizás podríamos considerarlo un viaje de luna de miel… y que tu nos acompañes no solo como nuestro mejor amigo… sino como padrino de boda.

Se eu pudesse fazer esse tipo de coisa, livre de processo por outros, Eu poderia considerá-la divertida.
Si pudiera ese tipo de cosas, libre de enjuiciamiento por otros, Podría considerarlo divertido.

Se você realmente possuem essa capacidade, considerá-la como uma bênção de Deus e usá-lo em um bom caminho.
Si realmente poseen esta habilidad, considerarlo como una bendición de Dios y usarlo en el buen sentido.

As recaídas provavelmente vão acontecer e todos os envolvidos não devem considerá-la como um fracasso.
Lo más probable es que las recaídas sucedan y todos los involucrados no deben considerarlas como un fracaso.

Todavia, seria incorrecto continuar a considerá-la apenas como um grande mercado para as exportações da UE ou uma zona para investimentos de baixo custo.
No obstante, no sería correcto seguir considerándola exclusivamente como un gran mercado para las exportaciones europeas o una zona de inversiones de bajo coste.

Mas, tendo em conta o tamanho do seu cu, talvez devesse provar a de salada de atum e considerá-la um favor.
Pero, a juzgar por el tamaño de tu trasero quizás deberías probar la ensalada de atún y considerarlo un favor.

Se você repetidamente recebo e-mails no mesmo idioma considerá-la como uma boa opção para um projeto de localização.
Si consigues repetidamente los correos electrónicos en el mismo idioma considerarlo como una buena opción para un proyecto de localización.

No entanto, apesar do seu crescente encanto como destino de férias, continuam a realizar as suas actividades diárias e a considerá-la como sua.
Pese a a la afluencia de visitantes y a su encanto cada vez mayor como destino de vacaciones, los pescadores siguen haciendo su trabajo diario y considerándolo como algo propio.