O Que é CONSTRANGEDORES em Espanhol

• incómodos
• vergonzosos
• embarazosos

Exemplos de uso de Constrangedores em Português e suas traduções para o Espanhol

São tão constrangedores.
Son tan incómodos.

Estratégias para eliminar silêncios constrangedores.
Estrategias para romper los silencios incómodos.

Momentos constrangedores com o Hank.
Son momentos incómodos con Hank.

Vejam de perto os detalhes mais constrangedores.
Analiza los detalles más embarazosos.

Silêncios constrangedores são… embaraçosos.
Los silencios incómodos son… bueno, incómodos.

Sim, os meus pais são loucos, estúpidos, e constrangedores.
Sí, mis padres están locos, y son estúpidos, Y me averguenzan.

Evite erros constrangedores com o verificador gramatical nº 1 do mundo.
Evite errores vergonzosos con el corrector gramatical número 1 del mundo.

Hoje em dia, a caça é pelos segredos constrangedores das pessoas.
En estos días, se va a la caza de secretos vergonzosos de la gente.

Erros como esses são constrangedores, potencialmente ofensivos e caros para corrigir.
Errores como estos son vergonzosos, potencialmente ofensivos y costosos a la hora de solucionarlos.

Use estas dicas para planejar uma reunião sem silêncios constrangedores.
Utilice estos consejos para planificar una reunión sin silencios incómodos.

Não há silêncios constrangedores entre você.
No hay silencios incómodos entre ustedes.

Diz aqui que a asfixia autoerótica é a principal causa de funerais constrangedores.
Aquí dice que la asfixia autoerótica es la causa número uno de funerales incómodos.

Vocês sabem, os espetáculos que são constrangedores para os próprios espectadores.
Ustedes saben, los espectáculos que son molestos para los mismos espectadores.

Página inicial» Dicas e tendências» Estratégias para eliminar silêncios constrangedores.
Inicio» Consejos y tendencias» Estrategias para romper los silencios incómodos.

Estratégias para eliminar silêncios constrangedores Meetings Imagined.
Estrategias para romper los silencios incómodos Meetings Imagined.

Se você ainda não está namorando por um longo tempo, pensar sobre temas de conversa para que você evite o risco de longos silêncios constrangedores.
Si usted no ha estado saliendo durante mucho tiempo, pensar en temas de conversación para que evitar el riesgo de largos silencios incómodos.

As pessoas confessavam segredos constrangedores sobre si mesmas, e outras pessoas diziam:"Meu Deus, eu também sou assim!".
La gente admitía sus propios secretos vergonzosos y otras personas decían,"¡Dios mío, a mí me pasa exactamente lo mismo".

Qual será a atitude das chefias de PME perante textos cada vez mais constrangedores?
¿Cuál será la actitud de los directivos de las PYME de cara a textos cada vez más restrictivos?

Trazendo seus cães pode manter os silêncios constrangedores na baía e dar-lhe tanto um olhar para dentro suas personalidades.
Traer sus perros puede mantener los silencios incómodos en la bahía y le permite obtener una mirada al interior de sus personalidades.

Com o app Gmail, você pode:- cancelar o envio para evitar enganos constrangedores;
Con la app de Gmail, puedes realizar las siguientes tareas:- Deshacer envíos para evitar errores embarazosos.

Explico equilíbrio químico usando analogias de bailes escolares constrangedores, e falo sobre células de combustível com histórias sobre meninos e meninas num acampamento de verão.
Explico el equilibrio químico usando analogías de bailes escolares incómodos y hablo de pilas de combustibles con historias acerca de niños y niñas en un campamento de verano.

Eu comecei a manter uma lista de perguntas legais e interessantes para pedir um cara há um tempo atrás em uma tentativa de evitar silêncios constrangedores e conversa genérica.
Empecé a llevar una lista de preguntas fresco e interesante para pedir un chico hace un tiempo en un intento de evitar silencios incómodos y conversación genérica.

Portanto, decidindo costurá-los você mesmo, é importante lembrar que eles devem ser confortáveis, não constrangedores movimentos e feitos de tecido respirável que irá impedir a hipotermia ou superaquecimento da criança.
Por lo tanto, al decidir coserlos usted mismo, es importante recordar que deben ser cómodos, no restringir los movimientos y estar hechos de tela transpirable que evite la hipotermia o el sobrecalentamiento del niño.

Tanto para clientes tributáveis quanto para clientes com benefícios fiscais, o investimento bem sucedido em todas as jurisdições exige uma compreensão completa das regras aplicáveis, pois os erros podem ser caros e constrangedores.
Para lograr eficiencias fiscales, los clientes que operan en diferentes jurisdicciones, requieren un conocimiento profundo de las reglas que rigen, ya que los errores pueden ser costosos y vergonzosos.

Ouve, desculpa isto do concurso, mas foi por isso que não queria que viesses. Ainda estou no secundário, tenho pais constrangedores, uma novela ridícula com o meu ex-namorado e se não consegues lidar com isso, tudo bem, porque.
Escucha, lo siento por no haberte dicho lo del concurso, pero este es el porqué no quería que vinieras, porque sigo en el instituto, y tengo unos padres vergonzosos, y una ridícula cantidad de dramas de ex-novio.

Se quiser assumir o comando da sua vida e ficar em paz consigo mesmo e com o mundo, não há como fugir da necessidade de se conhecer e de aceitar todos os elementos de sua personalidade, inclusive os que forem difíceis e constrangedores.
Si desea estar a cargo de su propia vida y vivirla en paz consigo mismo y con el mundo, sin embargo, no hay otra manera que conocerse y aceptar todos los elementos de su personalidad, aun los más difíciles y embarazosos.

Não são apenas essas duas atividades perfeito para manter silêncios constrangedores na baía, mas eles também são ótimas maneiras de obter um pouco mais perto de sua data como você ajudá-los a descobrir a forma perfeita colocando/ jogando.
No sólo son estas dos actividades perfecta para mantener silencios incómodos en la bahía, pero también son grandes maneras de conseguir un poco más cerca de su fecha como usted ayudar a averiguar perfecta forma de putting/ tirar.

O cérebro também é a morada da loucura e dos delírios, dos medos e terrores que nos assaltam à noite ou de dia, da insônia e do sonambulismo, dos erros constrangedores e dos pensamentos que não ocorrerão, dos deveres esquecidos e das excentricidades.".
El cerebro también es la morada de la locura y de los delirios, de los miedos y terrores que nos asaltan por la noche o de día, del insomnio y del sonambulismo, de los errores embarazosos y de los pensamientos que no ocurrirán, de los deberes olvidados y de las excentricidades.".

Para Julio César Biar do site DiverCidade,"os inacreditáveis versos de‘Dançando', como'O ritmo me consome/ Vive em meu abdômen', soam constrangedores até mesmo para quem está acostumada a mandar a galera tirar os pés do chão em suas entusiasmadas apresentações.".
Para Julio César Biar de la DiverCidade", los versos increíbles de'Dançando', como'O ritmo me consome/ Vive em meu abdômen', suenan avergonzados incluso a los que están acostumbrados a que la gente se descanse del suelo en sus Presentaciones entusiastas".

Série de três viu Byker postie Jodie Batey ir em duas datas memoráveis e tornar-se um favorito firme com os telespectadores, mas se o pensamento de compartilhar silêncios constrangedores com uma equipe de filmagem e milhões de telespectadores aterroriza a vida fora você existem alternativas longe do brilho de uma TV Câmera.
Serie de tres vio Byker Postie Jodie Batey ir en dos fechas memorables y convertirse en un favorito de los espectadores, pero si la idea de compartir silencios incómodos con un equipo de filmación y millones de televidentes aterroriza la vida a que hay alternativas lejos de la mirada de un televisor cámara.

Como usar o "constrangedores" em uma frase Português

Felipe Neto conta 8 fatos constrangedores sobre ele!

O filme é exatamente assim: uma produção de mau gosto, repleta de momentos constrangedores e que não arranca um sorriso amarelo do espectador.

O Flamengo, mesmo com sua torcida, construiu uma coleção de resultados constrangedores.

Mas, não custa se policiar… Veja o vídeo abaixo de alguns erros constrangedores. #3.

Alguns fatos constrangedores - Em 12 de março deste ano, em depoimento à CPI da Petrobras, Eduardo Cunha negou possuir conta na Suíça.

Com Marta ressentida e afastada, Serra chocava a serpente ao abrigo de confrontos constrangedores.

Persecuções penais são instrumentos em demasia agressivos e constrangedores para campear soltos, sem cuidadosa aferição jurisdicional prévia, a serviço da primeira pretensão temerária.

Homens ou mulheres conseguem atravessar por momentos constrangedores quando a outra pessoa, pela hora da vitória, não corresponde suas expectativas.

A vergonha de expor que são agredidas fisicamente pelo parceiro é um dos sentimentos mais constrangedores que as mulheres relatam em relação à situação de violência doméstica.

Para o publicitário Washington Olivetto, todas essas expressões ocupam a mesma categoria: "clichês constrangedores" criados, de tempos em tempos, pela publicidade – e pela sociedade.

Como usar o "incómodos, vergonzosos, embarazosos" em uma frase Espanhol

Momentos incómodos ahora mujer, quién sabe.

- preguntó Edward, sacándola de sus vergonzosos pensamientos.?

Haz clic para ver más momentos embarazosos en la alfombra roja.!

los mejores encuentros incómodos ligeramente desdeñosa, o.

Y los hay agridulces, patéticos y vergonzosos también.

Eran más bien los embarazosos y prolongados silencios los que lo espabilaban.

Los cables resultan embarazosos para numerosos líderes mundiales.

Por que hay demasiados errores, errores vergonzosos de paso.?

Detrás de vergonzosos artilugios esconden sus canalladas.

Y unos diálogos vergonzosos que prefiero no recordar.