O Que é CONTINUÁVAMOS em Espanhol

• seguíamos
• continuábamos
• todavía
• seguiríamos
• seguimos
• aún

Exemplos de uso de Continuávamos em Português e suas traduções para o Espanhol

Continuávamos a lutar.
Seguíamos peleando.

O meu irmão e eu continuávamos a rir.
Mi hermano y yo seguimos riéndonos.

Continuávamos esfaimados.
Seguíamos hambrientos.

Aos olhos de Deus, continuávamos casados.
A los ojos de Dios, todavía estamos casados.

Continuávamos a ser nós.
Seguíamos siendo nosotros.

Portanto… se entrássemos, continuávamos a cair?
Así que, si la atraviesas,¿Seguirás cayendo?

E continuávamos a ver-nos?
¿Y que sigamos viéndonos?

Incendidos, mais do que teimosos, continuávamos.
Más que obstinados, encendidos continuábamos.

Mas continuávamos a lutar entre nós.
Pero no dejamos de luchar los unos contra los otros.

E, tal como todos os outros, sem ajuda, nós continuávamos mortos.
Y como cualquier otro, sin ayuda, nos quedábamos muertos.

Continuávamos a lançar novos produtos que eram um falhanço.
Lanzábamos continuamente productos que fracasaban.

Mesmo que fechaxe, continuávamos a viver nelas.
Aunque estuviera cerrada, seguiríamos viviendo en ella.

Era com esse espírito e não:"Bom jogo!" Nem acreditavam que continuávamos a ganhar.
No decían:"Buen partido." No podían creer que siguiéramos ganando.

Enquanto continuávamos, chegamos a uma enorme terra plana e estéril.
A medida que continuamos, llegamos a un gran terrero llano y árido.

E se ele não tivesse morto o Rhimes, continuávamos sem saber quem ele era.
Y si no hubiera matado a Rhimes, aún no supiéramos quien es.

Continuávamos juntos. Mais velhos mas pudemos ver os nossos filhos crescerem.
Seguimos juntos, más viejos, pero conseguimos ver crecer a nuestros hijos.

Convenci-o a não fazer ao prometer que continuávamos amanhã.
Me he convencido de que no la de la Prometemos que vamos a reanudar mañana.

E disseste que continuávamos a conversa esta manhã… e já é manhã.
Dijiste que seguiríamos la conversación por la mañana y ya es por la mañana Vale.

Depois de tudo que ouvimos e que pensávamos, continuávamos a subestimar-te.
Después de todo lo que escuchamos y creímos, todavía te subestimamos.

Porque continuávamos a ver isto uma e outra vez em partes diferentes do corpo.
Porque seguimos viendo esto una y otra vez en distintas partes del cuerpo.

Mas você não deve tomar a sério essas coisas, e continuávamos falando amistosamente.
Pero usted no puede tomar en serio esas cosas, y seguíamos hablando amistosamente.

Continuávamos a cortar o cabelo, tentando sobreviver. Fazer os pagamentos, pagar a água, um dia de cada vez. Um dia de cada vez.
Seguíamos cortando el pelo, tratando de mantenernos a flote… hacer los pagos, superar los obstáculos día por día… día por día.

Havia dias em que nos dávamos muito bem, mas continuávamos sem fazer sexo.
Había días en los que Brenda y yo nos llevábamos de maravilla. Pero seguíamos sin hacer el amor.

Passado algum tempo, notei que já não parávamos. Só nos cumprimentávamos e continuávamos caminho.
Al cabo de un tiempo, me di cuenta de que ya no parábamos, nos decíamos hola y seguíamos nuestro camino.

Íamos aos domingos, de manhã cedo e continuávamos até ficarmos sem tinta ou até alguém se queixar.
Íbamos los domingos por la mañana temprano y seguíamos hasta quedarnos sin pintura o hasta que alguien se quejaba.

Às vezes temos sido arrasados pelas ondas, então logo que nós conseguíamos, nós voltávamos para cima e continuávamos remando.
Ocasionalmente hemos sido derribados por las olas, luego, tan pronto como podíamos, nos levantábamos y seguíamos remando.

Mas, oficial, mesmo que colocássemos bloqueios na estrada, continuávamos a não fazer ideia de quem procurar.
Pero, teniente, aún si bloqueamos las rutas… todavía no tenemos idea de lo que estamos buscando.

Se abríssemos o The New York Times"online" e víssemos isto- isso acontece connosco a toda a hora- continuávamos com as nossas vidas.
Si uno leyera The New York Times en línea o algo así, y descubriera esto, de hecho nos pasa todo el tiempo, seguiríamos con nuestras vidas.

Os alarmes quase não pararam de sonar enquanto continuávamos a acordar com a realidade de uma explosão de novos incidentes cibernéticos.
Las alarmas apenas han dejado de sonar a medida que seguíamos despertando a la realidad de un estallido de nuevos incidentes cibernéticos.

Depois da tua mãe falecer e eu ter casado com o outro, continuávamos a ser duas ligações interrompidas, dois velhos casados e perdidos à espera.
Después de que muriera tu madre, estuve casada con ese como-se-llame. Aún éramos dos conexiones perdidas. Dos personas viejas, casadas y marchitas.

Como usar o "continuávamos" em uma frase Português

Preferi não contar sobre o assunto para eles, e assim continuávamos a jogar tranquilamente.

Assim, tínhamos um equilíbrio de entregas mensais e com o espírito de melhoria contínua do ITIL continuávamos olhando a otimização do processo sem comprometer a qualidade.

E assim continuávamos com nosso relacionamento, superando os problemas".

Dessa forma, continuávamos nossa trajetória de desigualdade social, pois o modelo de desenvolvimento desenhado pelos militares e pela elite empresarial não visava o conjunto da nação.

A escuridão mais profunda Enquanto continuávamos caminhando, às vezes o olhar de uma das meninas se voltava para o meu.

Corríamos à janela; víamos que não; continuávamos o diálogo, a entrevista, à maneira americana, para trazer os meus leitores informados das coisas e pessoas.

Nesse caso, procurávamos um caixa eletrônico por perto, sacávamos o dinheiro e continuávamos a viagem. – Se o dinheiro acabar, posso recarregar mesmo estando longe?

Como ainda continuávamos sem dinheiro, ele procurou saber se na nova cidade que estávamos morando tinha uma biblioteca.

Mesmo como concorrentes na Copa Montana, continuávamos grandes amigos.

JM/LS: Se não acreditássemos, não continuávamos a fazer exposições.

Como usar o "todavía, seguíamos" em uma frase Espanhol

Todavía tengo que hacerle muuuuchos cambios.

Además las posibilidades son todavía mayores.

Al mismo tiempo seguíamos con leche materna.

¿Son todavía progresistas las guerras nacionales?

Seguíamos teniendo que hablar de las tijeras.

Pero hay todavía para diez sesiones.!

No nos dejó otra alternativa, seguíamos órdenes".

-Pues no… todavía –me estaba agobiando-.

Seguíamos pagando esos gastos de nuestros ahorros.

"Rosie tienes que soltarte todavía más.