O Que é CONTINUARÁ A TRABALHAR em Espanhol

• seguirá trabajando
• continuará trabajando
• seguirá colaborando

Exemplos de uso de Continuará a trabalhar em Português e suas traduções para o Espanhol

Continuará a trabalhar para a Fish.
Tú vas a seguir trabajando para Fish.

Não o contarei, porque você… continuará a trabalhar para a Fish.
Yo no se lo diré porque tú seguirás trabajando para Fish.

A minha firma continuará a trabalhar no caso do seu filho… mas duas coisas vão mudar.
Seguiremos trabajando en el caso de su hijo pero dos cosas cambiarán.

Heikki Talvitie, o nosso representante, continuará a trabalhar nessa questão.
El señor Talvitie, nuestro representante, continuará trabajando en ello.

A Comissão continuará a trabalhar com outros países para promover um desenvolvimento mais sustentável.
La Comisión seguirá colaborando con otros países para fomentar un desarrollo más sostenible.

Este é outro ponto sobre o qual o grupo de Comissários tem vindo a trabalhar e continuará a trabalhar.
Este es otro punto sobre el que ha estado trabajando el grupo de Comisarios y sobre el que seguirá trabajando.

A Comissão continuará a trabalhar em colaboração próxima com todos os agentes envolvidos, com vista a:.
La Comisión continuará sus labores en estrecha colaboración con todas las partes implicadas a fin de:.

O contrato com a Rīgas nami de usar a Casa das cabeças pretas será prorrogado, até o gabinete continuará a trabalhar lá.
El contrato con Rīgas nami sobre el uso de la Casa de las cabezas negras se ampliará, y mientras la oficina continuará a trabajar allí.

O Dream South Beach continuará a trabalhar com o DEP para implementar práticas"verdes" adicionais.
Dream South Beach seguirá colaborando con el departamento para la protección del medioambiente en la aplicación de medidas“verdes” adicionales.

Quanto ao Interreg III, a Comissão melhorou de forma constante o contributo de análises regionais para programas através de avaliações ex ante e continuará a trabalhar nesse sentido(recomendação 48).
Por lo que se refiere a Interreg III, la Comisión ha mejorado constantemente la contribución de los análisis regionales en los programas mediante evaluaciones ex ante y seguirá trabajando en este sentido(recomendación 48).

No domínio comercial, a Comissão continuará a trabalhar para que o ciclo de negociações de Doha seja factor de desenvolvimento.
En el ámbito comercial, la Comisión seguirá actuando para que la ronda de negociaciones de Doha sea factor de desarrollo.

Tomando a palavra em nome dos Estados--membros da Comunidade Europeia, a Presidên­cia do Conselho declarou que a Comunidade continuará a trabalhar para que a reunião da CSCE chegue a resultados importantes.
Tomando la palabra en nom­bre de los Estados miembros de la Comunidad Europea, la presidencia del Consejo declaró que la Comunidad seguirá trabajando para que la reunión de la CSCE llegue a resultados impor­tantes.

(18) A Comissão continuará a trabalhar no sentido de atingir estes objetivos na sua Estratégia para o Mercado Único.
(18) La Comisión va a seguir elaborando las medidas necesarias para alcanzar estos objetivos en su estrategia sobre el mercado único.

A Comissão enunciou a sua estratégia para o sector das comunicações móveis na sua comunicação de 30 de Junho[2] e continuará a trabalhar com os interessados para definir as prioridades de investigação no sector das comunicações móveis.
La Comisión dio a conocer sus ideas al sector de las comunicaciones móviles en su Comunicación del 30 de junio[2] y seguirá trabajando con los interesados para definir las prioridades estratégicas de investigación en el ámbito de las comunicaciones móviles.

A UE continuará a trabalhar de forma coesa e efetiva como um bloco coerente a fim de alcançar objetivos ambiciosos em nome dos cidadãos europeus.
La UE debe seguir trabajando de forma cohesionada y eficaz como un bloque coherente para alcanzar objetivos ambiciosos en beneficio de los ciudadanos europeos.

Por este motivo, a Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo está a trabalhar, e continuará a trabalhar nas próximas semanas, para garantir que as linhas de orientação possam ser aprovadas durante a actual legislatura.
Por esta razón, la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo está trabajando y continuará trabajando en las próximas semanas para garantizar que las directrices puedan aprobarse dentro de la actual legislatura.

A Comissão continuará a trabalhar com os seus parceiros internacionais no sentido de assegurar a convergência das regras aplicáveis às agências de notação de crédito.
La Comisión seguirá colaborando con sus socios internacionales para lograr la convergencia de las normas reguladoras de las agencias de calificación crediticia.

O Partido Liberal Dinamarquês congratula-se com a considerável redução dos subsídios à exportação da UE nos últimos anos e continuará a trabalhar para trazer uma mudança à legislação subjacente, de modo a que a redução gradual possa continuar..
El Partido Liberal danés está satisfecho con la considerable reducción de las subvenciones a la exportación de la UE de los últimos años y seguirá trabajando para cambiar la normativa aplicable en la materia para poder continuar con la supresión gradual.

Naturalmente, a Comissão continuará a trabalhar com vista à aplicação de regulamentos semelhantes a nível internacional, inclusivamente depois de a proposta ser aceite.
Por supuesto, la Comisión seguirá trabajando para que se apliquen disposiciones similares a escala internacional, incluso después de que la propuesta se apruebe.

A Comissão basear-se-á nos princípios acordados entre os Estados-Membros relativamente a esses centros e continuará a trabalhar no sentido de os promover no âmbito da futura directiva sobre os direitos dos pacientes no que respeita a cuidados de saúde transfronteiriços.
La Comisión trabajará de acuerdo con los principios acordados por los Estados miembros para dichos centros y continuará trabajando para promocionarlos en el marco de la futura directiva sobre los derechos del paciente en la salud transfronteriza.

A Comissão continuará a trabalhar para o êxito da política da Dimensão Setentrional e a apoiar as actividades realizadas no âmbito da Parceria da Dimensão Setentrional no Domínio da Saúde Pública.
La Comisión seguirá trabajando por el éxito de la política de la Dimensión septentrional y apoyando las actividades realizadas en el marco de la Asociación de la Dimensión septentrional en materia de salud pública.

No período da nossa Presidência, a União Europeia continuará a trabalhar com os nossos parceiros para contribuir para a aplicação dos acordos de paz na Bósnia.
Durante nuestra Presidencia la Unión Europea seguirá trabajando junto con nuestros asociados para contribuir a la aplicación de los acuerdos de paz en Bosnia.

Neste domínio, a Comissão continuará a trabalhar na elaboração de orientações relativas à problemática dos auxílios estatais nestas regiões, que tomem em consideração as condições específicas das economias em transição.
En este sentido, continuará trabajando en la elaboración de unas directrices relativas a la problemática de las ayudas estatales en estas regiones, en las cuales se tendrán en cuenta las condiciones particulares de las economías en transición.

Da mesma maneira, esta nova Comissão continuará a trabalhar para o reforço da segurança de todos nós, no respeito das liberdades civis, face aos poderosos desafios colocados pela ameaça terrorista.
Del mismo modo, la nueva Comisión seguirá trabajando por mejorar la seguridad de todos nosotros, dentro del respeto de las libertades civiles y frente a los graves desafíos que plantea la amenaza terrorista.

Nossa equipe de Criadoras de Paz continuará a trabalhar com a World Education International para oferecer oportunidades aos jovens de compartilhar suas esperanças e equipá-los para a construção da paz local.
Nuestro equipo de Creadoras de Paz seguirá trabajando con World Edcuation International para brindar oportunidades a jóvenes, con el fin de que compartan sus esperanzas y prepararlos para que puedan consolidar la paz en sus zonas locales.

Sem dúvida, a Delta continuará a trabalhar com seus parceiros para apresentar nossos produtos líderes de mercado a clientes que estão em busca de alta confiabilidade, levando a melhores realizações nos futuros negócios.
Sin duda, Delta continuará trabajando con nuestros socios para presentarles nuestros productos líderes del mercado a los clientes que están en busca de la alta confiabilidad, y llevando a mejores realizaciones en los negocios futuros.

A Comissão continuará a trabalhar no sentido de melhorar e reforçar o referido sistema de avaliação, bem como de encorajar a melhoria dos processos de consulta de organizações empresariais, especialmente de organizações europeias de PME e de artisanat.
La Comisión continuará trabajando para mejorar y fortalecer el sistema de evaluación del impacto, así como para apoyar mejores procesos de consulta con las organizaciones empresa riales, en especial con las PYME y las organizaciones artesanales europeas.

A Comissão continuará a trabalhar, neste contexto, numa escala mais vasta, recorrendo a instrumentos financeiros tanto a nível nacional como a nível mundial, incluindo ao Fundo Global de luta contra o VIH/SIDA, a tuberculose e a malária.
En este contexto, la Comisión continuará trabajando, a mayor escala, con la ayuda de los instrumentos financieros tanto a nivel nacional como global, incluido el fondo global para la lucha contra el VIH/sida, la tuberculosis y la malaria.

O CVMP, com o apoio da Comissão Europeia, continuará a trabalhar numa estratégia para solucionar este problema em consulta com muitas das partes interessadas envolvidas, tendo sempre em mente a necessidade de garantir a segurança do consumidor.
El CVMP, con el apoyo de la Comisión Europea, seguirá trabajando para desarrollar una estrategia que permita abordar este problema, previa consulta con muchas de las partes interesadas, teniendo siempre en cuenta la necesidad de garantizar la seguridad de los consumidores.

A Comissão continuará a trabalhar com os representantes dos Estados-Membros no PEGSCO para garantir a adesão e o empenhamento, colocando a tónica em acções que respondam às necessidades detectadas em cooperação com os Estados-Membros e os sectores em causa.
La Comisión continuará trabajando con los representantes de los Estados miembros en el CSPAE para garantizar su adhesión y su compromiso, centrándose en acciones que respondan a las necesidades detectadas en cooperación con los Estados miembros y los representantes sectoriales.

Como usar o "continuará a trabalhar" em uma frase Português

A Casa de Cultura de Vidago está aqui e continuará a trabalhar em prol de e para Vidago.

O Japão é longe do Brasil, mas o FAKY continuará a trabalhar duro, então poderemos continuar a entregar músicas que nos aproximam de vocês.

A Polyplastics continuará a trabalhar no desenvolvimento da tecnologia de análise por EAC para melhorar sua precisão e expandir sua escala de aplicabilidade.

O computador continuará a trabalhar, mas mais exposto a nível de segurança. • A atualização para o Windows 10 é grátis?

Ministro de segunda classe na carreira diplomática, Forster continuará a trabalhar na embaixada do Brasil em Washington.

A sua certificação IPx7 dá-lhe a garantia de que continuará a trabalhar com a máxima eficiência, independentemente das condições meteorológicas.

A UE continuará a trabalhar em conjunto com todos os parceiros para reforçar a acção climática interna e globalmente.

Seu software e metodologia é simples e consistente, os métodos que ensinam continuará a trabalhar através Figura comercial japons sua carreira como um profissional comerciante.

Lembre-se, uma vez que a verdade é falada ela continuará a trabalhar através de tudo. É isso.

O código mais geral acima, naturalmente, continuará a trabalhar para o cálculo Lucro real Opções Binárias Maceió taxas de crescimento.

Como usar o "seguirá trabajando, continuará trabajando, seguirá colaborando" em uma frase Espanhol

Pastelería Bonastre sigue y seguirá trabajando para poder satisfacerles.

"En dicha oportunidad se continuará trabajando sobre los temas abordados.

Afirmó que la institución seguirá trabajando en su caso.

El ministro de Desarrollo Social continuará trabajando de manera remota.

Y afirmó que seguirá colaborando en ese sentido.

Tim Burton seguirá colaborando con Disney realizando el remake de Dumbo.

Falcón aseveró que continuará trabajando pese a su condición médica.

Él continuará trabajando en las imperfecciones, como la intercepción inicial.

"Juan Carlos Oblitas continuará trabajando con nosotros.

Gobierno seguirá trabajando con Monterrey: Medina Monterrey.