O Que é CONTINUARÁ A TER em Espanhol

• seguirá teniendo
• continuará teniendo
• seguirá contando
• todavía tiene

Exemplos de uso de Continuará a ter em Português e suas traduções para o Espanhol

Mas continuará a ter o irmão.
Seguirá teniendo a su hermano.

Quanto ganho de peso é normal durante a gravidez, e você continuará a ter o ganho de peso após a gravidez?
¿Cuánto aumento del peso es normal durante embarazo, y usted continuará teniendo aumento del peso después del embarazo?

Bem, continuará a ter a nossa atenção.
Bueno, seguirás teniendo nuestra atención.

Além disso, instituições e empresas estão de acordo em que, a capitalidade continuará a ter um impacto na cidade nos próximos anos.
Además, instituciones y empresas están de acuerdo en que, la capitalidad seguirá teniendo un impacto en la ciudad en los próximos años.

E John McCain continuará a ter um diálogo aberto com ela.
Y John McCain continuará teniendo un diálogo abierto con ella.

Gostaria também de dizer que, na construção europeia, a concorrência teve e continuará a ter também um valor cívico e não apenas económico.
Y quisiera añadir que la competencia ha tenido y continuará teniendo un valor civil y no sólo económico en la construcción europea.

VocÃa continuará a ter o direito de opt-out de compartilhar suas informaçÃμes com terceiros.
Usted seguirá teniendo el derecho a optar por compartir su informaciÃ3n con terceros.

Terá o marcador, mas continuará a ter a larva goa'uid.
Tendrá el marcador, pero todavía tiene una larva Goa'uld.

Continuará a ter a licença para todos os ficheiros de áudio de que realizou o download junto da iStock.
Seguirás teniendo la licencia de todos los archivos de audio descargados de iStock.

O sector petrolífero continuará a ter um papel importante a desempenhar.
El sector petrolero aún tendrá un papel importante que desempeñar.

Continuará a ter isso porque não acredito que o Presidente Eisenhower deixe Cuba enquanto tivermos mil milhões de dólares investidos.
Seguirán teniéndolas. No creo que el presidente Eisenhower se decida a abandonar Cuba, ya que hemos invertido más de un billón de dólares en este país.

Quando ambos os tratem com carinho e romance você continuará a ter um relacionamento feliz e saudável por um longo, longo tempo.
Cuando ambos se tratan con afecto y el romanticismo que seguirá teniendo una relación feliz y saludable por mucho tiempo, mucho tiempo.

TIFF continuará a ter um grande espaço para o programa especial Kids, um programa exclusivo para crianças de 5-14 idade média.
TIFF seguirá teniendo un gran espacio para el programa especial KIDS, un programa exclusivo para niños de 5 a 14 años promedio de edad.

Embora não considere a Europa como um dos jogadores principais em termos de crescimento económico, é claro que continuará a ter a sua importância.
Aunque no considere a Europa como uno de los jugadores principales en términos de crecimiento económico, está claro que continuará teniendo su importancia.

A política salarial e laboral continuará a ter que contribuir para o melhoramento da situação do emprego.
La política relativa a los convenios salariales debe seguir siendo un factor de saneamiento de la situación del empleo.

Todavia, mesmo que todos os actuais países da UE venham a tornar-se membros da UEM, o que deverá acontecer no ano 2002, este mecanismo continuará a ter uma função bem definida.
Pero incluso en el supuesto de que todos los actuales Estados miembros formen parte de dicha unión, lo cual debería cumplirse en el año 2002, esta ayuda seguirá ejerciendo una clara función.

Åland teve e continuará a ter os recursos para responder ao interesse que o seu status político gera em todo o mundo.
Åland ha tenido y seguirá teniendo recursos para dar respuesta al interés que su estatus político genera en todo el mundo.

Portanto, mesmo que a amplitude de um formante seja ajustada para zero, este formante continuará a ter um efeito no sinal resultante, por causa da sua acção no processamento em cascata.
Entonces, aunque la amplitud de un formante sea nula, este formante seguirá teniendo un efecto sobre la señal resultado por su acción sobre la parte cascada.

A União Europeia tem e continuará a ter uma responsabilidade primordial e específica, ao substituir as Nações Unidas pela sua presença internacional no território do Kosovo.
La Unión Europea tiene y seguirá teniendo una responsabilidad crucial y concreta sobre la presencia internacional en el territorio de Kosovo, en sustitución de las Naciones Unidas.

Com algumas configurações, apesar de estar ligado a uma VPN, o sistema operativo continuará a ter em conta os seus DNS públicos em vez dos DNS privados da RingVPN.
Con algunas configuraciones, a pesar de estar conectado a una VPN, el sistema operativo seguirá teniendo en cuenta sus DNS públicos en lugar de los DNS privados de RingVPN.

No futuro, a Suzhou Feeltek continuará a ter"excelente desempenho do produto e serviços profissionais" como missão, através da integração técnica, promovendo soluções de alta qualidade para os aplicativos da indústria em todo o mundo.
En el futuro, Suzhou Feeltek seguirá teniendo"excelente rendimiento de los productos y servicios profesionales" como su misión, a través de la integración técnica, la promoción de soluciones de alta calidad para las aplicaciones de la industria en todo el mundo.

Martin Weissburg, através de sua forte liderança, tem sido fundamental para melhorar consideravelmente o desempenho da Volvo Construction Equipment e continuará a ter altos cargos no Grupo Volvo.
A través de su fuerte liderazgo, Martin Weissburg ha sido clave para mejorar considerablemente el rendimiento de Volvo Construction Equipment y seguirá teniendo cargos de responsabilidad dentro del grupo de Volvo.

Por outras palavras, a União continuará a ter de enfrentar a perspectiva de rápido um envelhecimento e uma redução da população.
En otras palabras, la Unión todavía habrá de afrontar la perspectiva de una población en rápido proceso de envejecimiento y disminución.

Seria uma luta sem sentido procurar evitar estas evoluções, capazes de proporcionar vantagens acrescidas aos consumidores; parecendo-nos, aliás, claro que o comércio de pequena dimensão continuará a ter o seu papel, beneficiando da proximidade geográfica e pessoal que o torna insubstituível.
Sería una lucha sin sentido intentar evitar esas evoluciones, aptas para proporcionar ventajas mayores a los consumidores y, por lo demás, nos parece, claro que el comercio de pequeña dimensión seguirá teniendo su papel, beneficiándose de la proximidad geográfica y personal que lo vuelve insubstituible.

A única excepção é o Grade 8, que continuará a ter 8 notas da componente, subindo a classificação final de 80 para 100.
La única excepción la constituye el Grade 8, que seguirá contando con las 8 califica-ciones de componentes, ascendiendo la calificación final de 80, a 100.

Daí a grande utilidade que teve e continuará a ter o Colégio Português para acolher dignamente os sacerdotes, aos quais é dada a graça de prosseguirem a sua formação teológico-pastoral, aproveitando todos os recursos que lhes oferece a Cidade Eterna.
De ahí la gran utilidad que ha tenido y seguirá teniendo el Colegio portugués para acoger dignamente a los sacerdotes, a los que se da la oportunidad de proseguir su formación teológico-pastoral, aprovechando todos los recursos que les ofrece la ciudad eterna.

A forma como estes aspectos da vida são tratados internamente na China tem agora, e continuará a ter no futuro, repercussões para a evolução das relações da China com os outros países, mas também com as empresas estrangeiras.
El modo en que estos aspectos de la vida se traten internamente en China tiene ahora, y seguirá teniendo en el futuro, repercusiones en el desarrollo de las relaciones entre China y los demás países y las empresas de estos países.

Nós sabemos que uma comunicação do computador continuará a ter um impacto grande em cima dos casos políticos mas, neste momento, não pode predizer o que acontecerá.
Sabemos que la comunicación de la computadora continuará teniendo un impacto grande sobre asuntos políticos pero, a este punto, no puede predecir qué sucederá.

Mesmo que decida interromper a sua assinatura, continuará a ter total acesso à versão do software que possui actualmente e este continuará a funcionar.
Si decide no continuar con su suscripción, seguirá teniendo acceso total a la versión del software que tiene actualmente y este continuará funcionando.

O desenvolvimento ambientalmente sustentável da cidade de Dublin continuará a ter a contribuição da Efacec, que estima para o segundo trimestre de 2011 a conclusão de mais uma linha do emblemático sistema de transporte público Irlandês.
El desarrollo ecológicamente sostenible de la ciudad de Dublín seguirá teniendo la contribución de Efacec, cuya estimación para el segundo trimestre de 2011 es la conclusión de más una línea del sistema de transporte público Irlandés.

Como usar o "continuará a ter" em uma frase Português

Além disso, a redistribuição por meio de impostos e transferências continuará a ter uma função importante na busca por um crescimento mais inclusivo entre os membros do G-20.

Apesar do adiamento do mundial, a Liga Brasileira de Free Fire continuará a ter seus jogos disputados normalmente.

Desta forma a sua crença negativa em si mesmo é reforçada e você continuará a ter uma baixa autoconfiança.

Cancelamento. 5.1 Você pode cancelar sua assinatura quando quiser, e continuará a ter acesso ao serviço até o fim do ciclo de cobrança em curso. 6.

Caso contrário, a empresa privada continuará a ter preços mais baixos que a CCE, dificultando o processo de aprovação política da entidade pública.

Contudo, após o cancelamento, você continuará a ter acesso ao serviço até o final do período de cobrança em curso.

Não haverá reembolsos de períodos utilizados parcialmente; contudo, em havendo o cancelamento, você continuará a ter acesso ao serviço até o final daquele período de cobrança.

Após o cancelamento, o Correspondente continuará a ter acesso ao sistema até o fim do período contratado, sem ter direito a estornos, exceto no caso previsto no item 13.5.

Provavelmente Korver continuará a ter um carinho pela franquia pelos próximos anos por alcançar marcas pessoais em Cleveland.

Neste caso, o Correspondente não continuará a ter acesso ao sistema.

Como usar o "seguirá teniendo, continuará teniendo, seguirá contando" em uma frase Espanhol

Un sinte VST seguirá teniendo latencia no?

Nadal seguirá teniendo pendiente este torneo en su palmarés.

Nuestro ahorrador seguirá teniendo los 100.

Que seguirá teniendo durante mucho tiempo.

¿Esto seguirá teniendo un papel relevante en el futuro?

Recuerda que tu día seguirá teniendo 24 horas.

Creo que seguirá teniendo este número.

HTC continuará teniendo el mejor talento en materia de ingeniería.

Cada uno seguirá teniendo 5 cartas en mano.

La cadena, no obstante, seguirá contando con Danae Boronat.