O Que é CONTROLÁ-LOS em Espanhol

• controlarlos
• controlarlas
• controlarlo
• monitorearlos

Exemplos de uso de Controlá-los em Português e suas traduções para o Espanhol

Deve controlá-los.
Debes controlarlo.

Nunca conseguiria controlá-los.
No podría supervisarlos.

Estaremos a controlá-los todos de muito perto.
Vamos a investigarles minuciosamente.

Espen não pode controlá-los.
Espen no puede controlarles.

Podemos tentar controlá-los sem compreender fundamentalmente cada componente.
Se puede tratar de controlarlos sin ese entendimiento fundamental de cada componente.

Não posso controlá-los.
No los puedo controlar.

Talvez não acredite, porque não consegue controlá-los.
Tal vez no lo cree porque no puede controlarlo.

Consigo controlá-los.
Puedo controlarlas.

Mas eu sou inútil, nem consigo controlá-los.
Soy inútil. No puedo controlarlo.

Não podes controlá-los para sempre.
No puedes controlarlo para siempre.

O médico conseguia controlá-los?
¿El doctor los puede controlar?

A minha preocupação é como controlá-los. Estando eles tão fortes e rápidos?
Mi preocupación es:¿Cómo los contenemos si son tan rápidos y fuertes?

Pragas domésticas comuns e como controlá-los.
Plagas comunes del hogar y cómo controlarlas.

Está algo a controlá-los.
Algo tiene control sobre ellos.

Todos nós temos os nossos demónios… mas temos que aprender a controlá-los.
Todos tenemos nuestros demonios internos pero debemos aprender a controlarlos.

O que me permitiu controlá-los.
Me proporcionó el control.

Os condicionamentos físicos não são tão perigosos. Vocês podem superá-los ou controlá-los.
Los condicionamientos físicos no son tan peligrosos, podéis superarlos o manejarlos.

Nem sempre consigo controlá-los.
No siempre puedo controlarlo.

Há dois fantasmas na casa e estão a tentar controlá-los.
Hay dos fantasmas que tratan de controlarlos.

Uma companhia não pode controlá-los.
Una empresa no puede controlarlas.

Os aumentos resultam de factores diversos, pelo que se torna difícil prevê-los e controlá-los.
Existen diferentes causas y es difícil anticiparlas y controlarlas.

Você disse-me que podia controlá-los!
¡Me dijiste que los podrías controlar!

Os sintomas só piorarão. Não vai conseguir controlá-los.
Los síntomas solo van a empeorar… no serás capaz de controlarlo.

A tributação dos movimentos de capitais poderia permitir controlá-los e limitá-los.
La imposición de los movimientos de capital permitiría controlar y limitar esta situación.

Tens todos esses poderes e não estás a aprender a controlá-los.
Tienes todos estos poderes y todavía no aprendes a controlarlos.

Querem estudar os agentes nocivos, aprender a controlá-los.
Quieren estudiar el peligro biológico, cómo controlarlo.

Deixem-nos a tratar dos comunistas e nós a controlá-los.
Deja que se deshagan de los comunistas que luego nosotros los controlaremos.

Todos temos esse sentimentos, mas aprendemos a controlá-los.
Todos tenemos esos sentimientos, Claudia, pero aprendemos a controlarlos.

O nosso objectivo nunca foi acabar com os mutantes, mas controlá-los.
La finalidad no era acabar con la raza mutante… sino controlarla.

Todos temos os nossos demónios, mas temos que aprender a controlá-los.
Todos tenemos nuestros demonios internos pero tenemos que aprender a controlarlos.