O Que é CONTROLAVAM em Espanhol

• controlaban
• tenían el control
• manejaban
• controlaron
• controlan
• controlaba

Exemplos de uso de Controlavam em Português e suas traduções para o Espanhol

Eles controlavam tudo.
Ellos controlan todo.

Essas ordens impressionavam e controlavam as multidões;
Estas órdenes pasmaron y controlaron a las turbas;

Os sicilianos controlavam nossas ruas e a polícia não se metia.
Los sicilianos controlábamos nuestras calles y la policía no se metía.

Disseram-me que os Patriotas controlavam estas estradas.
Me dijeron que los Patriotas controlan estos caminos.

Os correios controlavam a circulação de livros.
Correos controlaba la circulación de libros.

Havia sindicatos muito poderosos que controlavam tudo no Oriente.
Eran del sindicato que controla todo en las sombras del Este.

Eram os mais jovens que controlavam o gangue, porque os mais velhos iam desistindo do gangue.
Que la gente joven controlaba la banda y cuando envejecías, salías de la banda.

Pensava que os homens é que controlavam os media!
¡y se supone que son los hombres los que controlan los medios de comunicación…!

É uma lista curta já que os pais controlavam estritamente o acesso dele à internet, e só permitiam que jogasse com certos jogadores.
Es una lista muy corta puesto que sus padres controlan estrictamente su acceso a internet y solo le permiten jugar con ciertos jugadores.

Eu tinha uma mensagem para as coisinhas que me controlavam a vida.
Tenía un mensaje para las pequeñas cosas que solían controlar mi vida.

Os tipos que controlavam as diversões.
Los que manejaban los juegos mecánicos.

Tudo o que tinha de fazer era raptar as crianças, das pessoas que controlavam o mundo.
Todo lo que tendrías que hacer era coger a los hijos de esas personas que controlan el mundo.

Os judeus não controlavam o mundo da arte?
¿Los judíos no controlan el mundo del arte?

Foram forçados a regressar ao planeta Terra, a fim de servir aqueles que controlavam o vosso planeta.
Ustedes se vieron obligados a tener a regresar a la Tierra con el fin de servir a los que controlan el planeta.

Os homens de Sayed Miah controlavam a Liga desde o começo.
Los hombres de Sayed Miah controlaron la Liga desde el principio.

América estava no amor com o automóvel, e os executivos das companhias do automóvel controlavam uma função creativa na sociedade.
América estaba en amor con el automóvil, y los ejecutivos de las compañías del automóvil manejaban una función creativa en sociedad.

Em 1237, os Irmãos Livônios da Espada, que controlavam a Livônia foram incorporadas à Ordem Teutónica como um ramo autónomo.
Los Hermanos Livonios de la Espada que controlaron Livonia fueron incorporados a la Orden Teutónica como una rama autónoma de la Orden de Livonia en 1237.

Esta guerra interna devastou as“operações de rua” durante a Lei Seca que as cinco famílias de Nova Iorque controlavam com os irlandeses e grupos judaicos.
Esta guerra interna devastó las operaciones de la era de la Prohibición y los matones callejeros que las familias de Nueva York controlaron con los grupos criminales irlandeses.

Dentro de semanas, os japoneses controlavam o Norte da China e bombardeavam Pequim.
En pocas semanas, los japoneses controlaba el norte de China y bombardearon Beijing.

Eles pregavam o amor, mas controlavam pelo medo.
Ellos predicaban el amor, pero controlan al mundo por el miedo.

As Irmãs enfermeiras do Espírito Santo controlavam o bom funcionamento do centro através do cumprimento do regulamento interno pelos pacientes.
Las Hermanas enfermeras del Espírtu Santo controlaron el buen funcionamiento del centro, mediante el cumplimiento del reglamento de régimen interior de los enfermos.

Foram essas mesmas pessoas que controlavam tudo em seu mundo.
Es la misma gente la que controla todo en su mundo.

Os engenheiros, que anteriormente aplicavam cargas e controlavam a máquina manualmente, agora têm acesso a uma habilidade de teste controlada por controle controlado.
Los ingenieros, que previamente aplicaron cargas y controlaron la máquina manualmente, ahora tienen acceso a una capacidad de prueba servo controlada de bucle cerrado.

Entrar num gangue costumava ser um rito de passagem. Eram os mais jovens que controlavam o gangue, porque os mais velhos iam desistindo do gangue.
La banda solía ser un rito de transición. Que la gente joven controlaba la banda y cuando envejecías, salías de la banda.

As associações de bairro controlavam toda a nossa vida.
Las Asociaciones de Vecinos controlada toda nuestra vida en ese momento.

Os produtores europeus envolvidos controlavam perto de 80% do mercado do EEE.
Los productores europeos concernidos controlaron cerca del 80% del EEE.

No passado, as autoridades civis controlavam a maior parte destas ameaças.
En el pasado, las autoridades civiles manejaban la mayor parte de estas amenazas.

Os produtores europeus envolvidos controlavam perto de 80% do mercado do EEE.
Los productores europeos concernidos controlaron cerca del 80% del área del EEE.

As quadrilhas de narcotraficantes que controlavam a região já haviam fugido.
Las pandillas narcotraficantes, que venían controlando el distrito, habían podido escapar con anticipación.

No dia seguinte, as forças soviéticas controlavam a capital Berlim integralmente.
Al día siguiente las fuerzas soviéticas tenían el control total de la capital alemana.

Como usar o "controlavam" em uma frase Português

Ano passado, diziam que controlavam 70% da Síria.

Antigamente as grandes corporações, governos e os sistemas controlavam a comunicação, os negócios e boa parte da cultura.

Os trabalhadores das manufaturas, na época, eram qualificados e possuíam associações de ofício que controlavam o exercício profissional.

Dois tanques de lastro, um em cada ponta, controlavam a profundidade do submarino.

Nas forças armadas Xindi-répteis do século XXII, alguns comandantes controlavam um esquadrão e um regimento.

O governo israelense começou a retirar os detectores de metais que controlavam a entrada de palestinos na Cidade Velha, em Jerusalém.

No século XX, a United Fruits Company e a Standard Fruit Company, companhias bananeiras estabelecidas em Honduras, punham e depunham presidentes, controlavam o Congresso, faziam aprovar leis.

Os Países Baixos controlavam a metade ocidental da Nova Guiné, a Alemanha o lado nordeste, e a Grã-Bretanha controlava a parte sul-oriental.

Diversas empresas que controlavam o setor de seguros de títulos ainda operavam da mesma forma que nos anos 50.

Contudo, isso não resultou em grandes mudanças, pois o "governo" de Valera não conseguiu exercer autoridade sobre as regiões que em teoria controlavam.

Como usar o "controlaban, manejaban" em uma frase Espanhol

) Los francmasones controlaban todos los partidos políticos.

Los pacientes las manejaban por s mismos.

Ni siquiera las que manejaban los colonialistas.

Astana y Tinkoff controlaban muy bien la situacion.

Estos manejaban los hilos, aquellos eran títires.

¿Quiénes manejaban ese negocio ilegal según usted multimillonario?

El sitio que manejaban los sospechosos, reFUD.

Hasta ayer, los opositores sólo controlaban dos regiones.

Evidentemente estos seres las controlaban a control remoto.

Las Sultanas manejaban realmente estados islámicos.