O Que é CONTROLAVAM em Inglês

• controlled
• monitored
• control
• controlling

Exemplos de uso de Controlavam em Português e suas traduções para o Inglês

Eles controlavam tudo.
They controlled everything.

Até nossos telefones eles controlavam.
They even controlled our telephones.

Eles controlavam a narrativa.
They controlled the narrative.

As nossas mentes controlavam tudo.
Our minds controlled everything.

Controlavam a droga, o sexo, tudo.
They controlled drugs, sex, everything.

Porque eles controlavam as notícias.
They controlled the news.

Controlavam o oferta, os campos de cultivo, a expedição.
They controlled supply, the fields, shipping.

Papas e bispos controlavam o mundo.
Popes and bishops controlled the world.

Eles controlavam diferentes partes da cidade.
They controlled different sections of the city.

Já! Não me disse que eles controlavam a Polícia?
You told me they control the police?

Suas mentiras controlavam todos os aspectos de suas vidas.
Their lies controlled every aspect of your lives.

Os muros tinham portas onde os guardas controlavam a entrada.
The walls had gates where guards controlled the entrance.

Os mais velhos controlavam os arranjos de casamento.
Elders controlled the marriage arrangements.

Elas produziram as regras pelas quais eles controlavam os outros.
They produced the rules by which they controlled others.

E controlavam-nos através de um banco que vocês controlavam.
And you ran them through a bank you guys control.

Os pajés experientes controlavam o espírito.
The experienced pajés controlled the spirit.

Controlavam todos os estúdios, até tentaram afastar-me da Broadway.
They controlled all studies, you keep away from Broadway.

Eles pregavam o amor, mas controlavam pelo medo.
They preached love, but controlled by fear.

Os jogadores controlavam suas"raquetes" com seletores instalados na própria máquina.
The players control their paddles with dials attached directly to the machine.

Disseram-me que os Patriotas controlavam estas estradas.
I was told the Patriots controlled these roads.

Pessoas que controlavam a situação sobre a qual eu ainda não tinha controlo.
People that were controlling the situation over which I still had no control..

As associações de bairro controlavam toda a nossa vida.
The associations of quarter they controlled all our life.

Historicamente, os que controlavam os meios de comunicação controlavam a mensagem.
Historically, those who controlled the media controlled the message.

Não lhe restringiam os desejos, nem lhe controlavam as paixões.
They did not restrain her desires, or control her passions.

Algumas redes recolhiam dados e controlavam a ocorrência ou outros aspectos do VIH/sida entre os seus grupos-alvo. No futuro.
Some of the networks collected data and monitored prevalence or other aspects of HIV/AIDS among their target groups.

Havia sindicatos muito poderosos que controlavam tudo no Oriente.
They were the large syndicate controlling everything behind the scenes in the East.

O SOHR declarou que controlavam cerca de 80% da cidade.
SOHR stated that they controlled about 80% of the city.

Em um estudo de 49 pacientes com AR no qual 30 foram tratados de maneira satisfatória com anti-TNF-? por 12 meses, observou-se que a espessura da camada médio-intimal da carótida nos indivíduos que recebiam este medicamento e controlavam sua doença era significativamente menor do que os que não recebiam.
In a study of 49 patients with RA, in which 30 were treated satisfactorily with anti-TNF-? for 12 months, it was observed that the thickness of the carotid intima-media in subjects who received this medication and monitored the disease was significantly smaller than in those not receiving it.

Pensava-se que os gatos controlavam o movimento da Lua.
They thought cats controlled the movement of the moon.

Essa imagem, tanto inspiradora quanto autocongratulatória, tinha imenso poder de permanência entre os membros que controlavam a intelligentsia da era soviética, que os cerceavam de perto.
This image, both inspirational and self-congratulatory, had immense staying power among members of the trapped and closely monitored Soviet-era intelligentsia.

Como usar "controlavam" em uma frase

As forças militares controlavam todas as saídas da cidade, e as fábricas paralisadas foram cercadas e invadidas.

Nessa época os Estados Unidos controlavam a produção através da empresa Californian-Arabian Standard Oil Co.

Apesar do sucesso da produção do mate, o lucro ficava com os grandes produtores que controlavam o plantio e o comércio.

Como os países árabes controlavam a maior parte do petróleo, e já haviam imposto um embargo global, era preciso encontrar outras formas de energia.

O som de cavaquinhos e tambores deu lugar ao bipe repetitivo dos equipamentos que controlavam seus batimentos.

Cerco muçulmanoEditar No final do dia 3 de Junho, os cruzados controlavam a maioria da cidade, com a excepção da cidadela que permanecia sb o controlo de Shams ad-Daulah, filho de Yaghi-Siyan.

Fora do recinto purificado do laboratório, onde se controlavam uns quantos processos teoricamente inteligíveis, repetíveis e intersubjectivamente controláveis, a máxima parte do universo deixava assim de contar.

O jogo, porém, seguiu bem semelhante: os visitantes controlavam 60% da posse de bola, mas não finalizavam.

Os Verdes também controlavam a agência alemã de relações exteriores.

Os shonas controlavam ricas jazidas de ouro e de sal, além de serem exímios caçadores de elefantes.