O Que é CORTOU A ORELHA em Espanhol

• se cortó la oreja

Exemplos de uso de Cortou a orelha em Português e suas traduções para o Espanhol

Ele cortou a orelha dele.
Se cortó la oreja.

Mas, mesmo assim, cortou a orelha.
Pero igual se cortó la oreja.

Cortou a orelha nas silvas.
Se cortó la oreja con una zarza.

Acho que cortou a orelha.
Se ha cortado la oreja.

Cortou a orelha ao chui e tentou lançar-lhe fogo.
Le cortó una oreja al poli y lo iba a quemar vivo.

Como quando o Van Gogh cortou a orelha.
Como cuando Van Gogh se cortó la oreja.

Ele cortou a orelha do meu amigo.
Él le cortó la oreja a mi amigo.

Então foi você quem cortou a orelha ao Tonino?
¿Tú fuiste el que le cortó la oreja a Tonino?

Depois cortou a orelha com uma tesoura pequena.
Después se cortó la oreja con una tijera para uñas.

Sabes o criminoso que violou, assassinou e cortou a orelha da vítima?
Oye,¿conoces al criminal que violó, mató… y cortó la oreja de la víctima?

Ele cortou a orelha esquerda e pô-la na merda do quadro.
Se cortó la oreja y la puso en el cuadro.

O gajo que mo vendeu disse que é igual ao que o Van Gogh tomava quando cortou a orelha.
El que me la vendió dijo que es lo que Van Gogh tomó cuando se cortó la oreja.

Quando Jesus estava sendo preso, Pedro cortou a orelha de um dos servos do sumo sacerdote(João 18:10).
Cuando Jesús estaba siendo arrestado, Pedro cortó la oreja de uno de los siervos del sumo sacerdote(Juan 18:10).

Um dos escravos do sumo sacerdote… um parente do homem que Pedro cortou a orelha, falou.
Uno de los esclavos del Sumo Sacerdote… un pariente de el hombre al que Pedro le había cortado la oreja, habló.

João diz claramente que foi Simão Pedro quem cortou a orelha de Malco, um servo de Caifás, o sumo-sacerdote.
El evangelio de Juan especifíca que fue Simón Pedro quién cortó la oreja de Malco, un sirviente de Caifás, el sumo sacerdote.

Seus vizinhos em Arles ficaram perturbados com seu comportamento, incluindo, naturalmente, o incidente em que ele cortou a orelha.
Sus vecinos en Arles quedaron perturbados con su comportamiento, incluyendo, naturalmente, el incidente en que se cortó la oreja.

Quando Pedro cortou a orelha de Malco, o servo do sumo sacerdote, Cristo tocou graciosamente na ferida e curou-o.
Cuando Pedro le cortó la oreja a Malcus, el siervo del sumo sacerdote, Cristo misericordiosamente le tocó la herida y lo sanó.

Então os homens agarraram Jesus. Um dos discípulos puxou de uma espada e cortou a orelha do criado do supremo sacerdote.
Pero uno de los hombres que estaban con Jesús sacó su espada e hirió al esclavo del sumo sacerdote cortándole una oreja.

Foi Sugere-se que a razão do famoso pintor Vincent Van Gogh cortou a própria orelha foi porque ele estava enlouquecido por Tinnitus.
Se ha sugerido que la razón por el famoso pintor Vincent van Gogh se cortó la oreja fue porque estaba enojado conducido por Tinnitus.

Punição por cortar a orelha de uma menina, há 6 meses atrás.
Estaba haciendo penitencia desde que le cortó la oreja a una chica hace seis meses.

Podem estar a cortar a orelha do Xander neste momento.
Podrían estar cortándole la oreja a Xander ahora mismo.

Eles cortaram a orelha ao Sr. Chernus.
Le han cortado la oreja al Sr. Chernus.¿Pero.

E me cortaste a orelha.
Y me cortaste la oreja.

Disseste"cortar a orelha dele"?
¿Ha dicho cortarle la oreja?

Cortaram a orelha dele!
¡Le cortaron la oreja!

Vou cortar a minha orelha para prevenir a 2ª Guerra Mundial.
Me voy a cortar la oreja para impedir la Segunda Guerra Mundial.

Eu cortei a orelha!
¡Que le cortes la oreja!

Fica quieto, ou ainda te corto a orelha.
Quieto o te rebanaré la oreja.

Fica quieto ou ainda te corto a orelha.
No te muevas o te arrancaré las orejas.

Dá-me águardente, pois acabei de cortar a orelha a um.
Dame un poco de agua ardiente, que le acabo de cortar la oreja a uno.

Como usar o "cortou a orelha" em uma frase Português

Ao aproximarem-se de um bordel a discussão intensificou-se e Gauguin cortou a orelha esquerda de Van Gogh com a espada que empunhava.

Sob um impulso repentino, cortou a orelha de Malco (Lc 22:47-51), um dos homens que tinham saído para prender Jesus.

No entanto, alguns estudiosos alemães defendem a teoria de que foi Gauguin quem cortou a orelha de van Gogh.

A orelha de malco então simão pedro, que tinha uma espada, a desembainhou, e feriu o servo do sumo sacerdote, e lhe cortou a orelha direita.

Os 3 evangelistasmateus, marcos e lucas não dizem o nome de quem cortou a orelha de malco.

Também por ocasião da Paixão, quando Nosso Senhor foi preso no Horto das Oliveiras, Pedro cortou a orelha de um dos servos do Templo.

Lembra quando cortou a orelha do saldado Malco, mesmo depois de andar tanto tempo com Jesus ?

Dança tapando com a mão o lado do rosto de onde cortou a orelha.

E uma divida o goleiro corintiano ainda cortou a orelha e teve que ser atendido.

Quando Pedro cortou a orelha do soldado que tinha vindo prender seu Mestre, Jesus apoiou sua atitude ou o reprovou?

Como usar o "se cortó la oreja" em uma frase Espanhol

Había un niño tan tonto, que se cortó la oreja porque la tenía repetida.

Todos conocemos la historia de aquel pintor que sufría problemas mentales y se cortó la oreja para regalarla a una prostituta.?

Dicen que tras unos tragos de absenta Vang Gogh se cortó la oreja como prueba de amor hacia una prostituta.

El episodio más conocido de su vida es quizás cuando en 1888, el artista se cortó la oreja izquierda, la envolvió en papel y la fue a dejar a un burdel.

Aquí fue donde trasladaron a Van Gogh cuando se cortó la oreja después de pelearse con Gauguin.

¿Por qué se cortó la oreja Van Gogh?

Hay quienes aseguran que, cuando se cortó la oreja estaba borracho de absinthe.

Se ha dicho inlcusive que por sus efectos fue que Van Gogh se cortó la oreja y que influyó en las primeras obras cubistas de Picasso.

Este huye y de la rabia Van Gogh se cortó la oreja izquierda.

Van Gogh tuvo una crisis nerviosa y se cortó la oreja luego de enterarse que su hermano Theo se casaba.