O Que é CUJA IMPLEMENTAÇÃO em Espanhol

• cuya implementación
• cuya aplicación
• cuya ejecución
• cuya puesta en práctica

Exemplos de uso de Cuja implementação em Português e suas traduções para o Espanhol

Ao final, nasce o plano de ação com atividades rápidas e outras cuja implementação exige maior tempo.
Al final, nace el plan de acción con actividades rápidas y otras cuya implementación exige más tiempo.

O segundo princípio importante, cuja implementação devemos assegurar, é o do princípio da substituição.
El principio segundo y enormemente importante, cuya puesta en práctica tenemos que acordar, es el principio de sustitución.

Essas ações estão frustrando os planos de recuperação de Guysuco, cuja implementação iniciou", a empresa disse.
Estas acciones están frustrando los planes de respuesta de Guysuco, cuya aplicación ha comenzado", la empresa dijo.

Existem também exercícios especiais, cuja implementação regular ajuda a melhorar o bem-estar e aumentar a potência.
También hay ejercicios especiales, cuya implementación regular ayuda a mejorar el bienestar y aumentar la potencia.

Organizações educacionais são classificadas de acordo com o conteúdo dos planos, cuja implementação atua como atividade principal.
Las organizaciones educativas se clasifican de acuerdo con el contenido de los planes, cuya implementación actúa como su actividad principal.

Existem muitos projectos cuja implementação representaria tanto um passo em frente como um impulso para outras acções.
Hay muchos proyectos cuya aplicación significaría tanto un paso adelante como un impulso para una mayor intervención.

O Brexit atrasou os planos para aumentar o custo do inventário, cuja implementação foi recebida com ampla aprovação.
Brexit ha retrasado los planes para aumentar el costo de la sucesión, cuya implementación ha sido ampliamente aprobada.

Redigiu um sistema de oposição(cuja implementação é esperada no primeiro semestre de 2016) que fortalecerá o procedimento de registo de marcas no México;
Ha redactado un sistema de oposición(cuya implementación se espera en el primer semestre del 2016) que fortalecerá el procedimiento de registro de marcas en México;

Em primeiro lugar, tenho em mente projectos domésticos ou nacionais, cuja implementação foi limitada às redes ferroviárias.
En primer lugar, a los proyectos domésticos o nacionales, cuya ejecución ha quedado limitada a las redes ferroviarias.

Pode haver bens ou serviços, cuja implementação não é proibida e não limitada de acordo com as leis do país em que são implementados na Ucrânia, e não contradiz estas Regras.
Puede haber bienes o servicios, cuya implementación no está prohibida y no está limitada de acuerdo con las leyes del país en el que se implementan en Ucrania, y no contradice estas Reglas.

A consolidação prevista no programa assenta num grande corte nas despesas no valor de 7,5 % do PIB, cuja implementação é sustentada por medidas concretas.
La consolidación del programa reposa en gran medida en unos gastos del 7,5% del PIB, cuya ejecución no se apoya en medidas concretas.

Enquanto aguardamos o Quinto Programa-Quadro, cuja implementação não terá lugar antes de 1999, a possibilidade desse complemento proporciona-nos uma oportunidade única para melhorar a resposta dada pela investigação comunitária às necessidades da sociedade.
En espera del Quinto Programa Marco, cuya puesta en práctica no tendrá lugar antes de 1999, la posibilidad de este complemento nos proporciona una ocasión única de mejorar la respuesta de la investigación comunitaria a las necesidades de la sociedad.

Organizações educacionais são classificadas de acordo com o conteúdo dos planos, cuja implementação atua como atividade principal. Nesta base, aloque:.
Las organizaciones educativas se clasifican de acuerdo con el contenido de los planes, cuya implementación actúa como su actividad principal. Sobre esta base, asignar:.

Os clientes do sanatório podem passar por um curso de procedimentosde acordo com um dos principais programas desenvolvidos e pedir aos médicos para fazer para eles um programa individual de tratamento ou reabilitação, cuja implementação pode fornecer um sanatório.
Los clientes del sanatorio pueden someterse a un curso de procedimientosde acuerdo con uno de los principales programas desarrollados y solicite a los médicos que establezcan para ellos un programa individual de tratamiento o rehabilitación, cuya implementación puede proporcionar un sanatorio.

Na verdade, não vejo como avaliar um texto cuja implementação será simultânea ao relatório de avaliação.
De hecho, no veo cómo podría evaluar un texto cuya aplicación será simultánea al informe de evaluación.

A alternativa seria um sistema de acordos bilaterais, cuja negociação entre todos os Estados-Membros seria difícil e longa e cuja implementação seria dispendiosa e complexa.
La alternativa sería un sistema de acuerdos bilaterales, cuya negociación entre todos los Estados miembros sería difícil y prolongada, y cuya aplicación.

Outros invocarão que o texto contém disposições cuja implementação seria dispendiosa, em especial para os pequenos operadores.
Otros pueden sostener que el texto contiene disposiciones cuya aplicación podría ser costosa, en particular, para los operadores más pequeños.

Esta é uma maneira elegante de implementar atributos cujo uso se assemelha a acesso de atributos, mas cuja implementação utiliza chamadas de método.
Esta es una forma ordenada de implementar los atributos cuyo uso se parece al acceso a los atributos, pero cuya implementación usa invocaciones a métodos.

O GAFI produziu um conjunto de recomendações cuja implementação fica à discrição dos Estados signatários.
El GAFI ha emitido un conjunto de recomendaciones cuya puesta en práctica queda a criterio de los Estados firmantes.

DESENVOLVIMENTOS FUTUROS Em Novembro de 2009, o Eurosistema finalizou o conteúdo da nova versão 4.0 do sistema, cuja implementação está prevista para 22 de Novembro de 2010.
PRÓXIMOS DESARROLLOS En noviembre de 2009, el Eurosistema finalizó la definición de los contenidos de la nueva actualización 4.0 del sistema, cuya implementación está prevista para el 22 de noviembre de 2010.

Na Guiné-Bissau, as diversas iniciativas sub-regionais, apoiadas pela OUA, levaram à assinatura de um acordo, cuja implementação prossegue especialmente com a formação de um governo de união nacional e a próxima organização de eleições gerais.
En Guinea-Bissau, las diferentes iniciativas subregionales, apoyadas por la OUA, han concluido en la firma de un acuerdo, cuya aplicación prosigue con la formación, en particular, de un gobierno de unión nacional y la próxima organización de elecciones generales.

Sem embargo, o Senado desconheceu o trabalho realizado pelos Deputados e insistiu na redação de uma norma extremamente problemática cuja implementação e resultados teremos que acompanhar de perto.
Sin embargo, el Senado desconoció el trabajo realizado en Diputados e insistió en la redacción de una norma sumamente problemática cuya implementación y resultados tendremos que seguir de cerca.

Com base na conclusão, você pode criar um plano de trabalho, cuja implementação impedirá o surgimento de emergências, desastres, colapso.
Con base en la conclusión, puede crear un plan de trabajo cuya implementación evitará la aparición de emergencias, desastres y colapso.

Num relatório enviado à Comissão, uma task force de alto nível sobre as competências e a mobilidade propôs uma série de recomendações, em cuja implementação Eures(-» n.° 314) é chamado a desempenhar um papel essencial.
En un informe presentado a la Comisión, el grupo operativo de alto nivel sobre las cualificaciones y la movilidad propuso una serie de recomendaciones, en cuya aplicación EURES(- * n° 134) podría desempeñar un papel esencial.

O problema que exige solução urgente e abordagem competente- criando a temperatura ideal, cuja implementação não apresenta um problema se você deseja instalar um piso quente na casa de banho.
El problema que requiere una solución urgente y el enfoque competente- la creación de la temperatura óptima, cuya aplicación no presenta un problema si desea instalar un piso caliente en el baño.

Também será considerada da responsabilidade do Cliente a atualização da tecnologia, tais como robôs ou consultas automáticas cuja implementação violaria o espírito ou o acordo destes termos e condições.
También será considerada como una falta del cliente la aplicación de procesos técnicos, tales como robots o consultas automatizadas cuya ejecución violaría la letra o el espíritu de estos términos y condiciones.

Argentina Digital, uma lei aprovada sem consenso e depois de muito pouco debate no Congresso, inclui elementos cuja implementação pode alterar o rumo do tratamento de respeito ou violação dos direitos na Internet.
Argentina Digital, una ley aprobada sin consenso y con un muy escaso debate en el Congreso, incluye aspectos cuya implementación puede marcar el rumbo del respeto o de la violación a derechos en Internet.

Colocar informações sobre bens e serviços sujeitos a certificação obrigatória ou cuja implementação exija a presença de uma autorização ou licença especial.
Colocar información sobre bienes y servicios que están sujetos a certificación obligatoria o implementación de los cuales requiere la presencia de un permiso o licencia especial.

Maximiza a produção de unidades obsoletas, reconfigurando e incorporando equipes de última geração, cuja implementação cumpre com as medidas de segurança e regulamentos ambientais vigentes.
Maximiza la producción de unidades obsoletas, ya que reconfigura e incorpora equipos de última generación cuya implementación cumple con las medidas de seguridad y normativas ambientales vigentes.

Na Serra Leoa, os esforços conjuntos da OUA e da CEEAO possibilitaram um esquema de diálogo entre as partes, cuja implementação contribuirá, com certeza, para restaurar a paz e a estabilidade neste país.
En Sierra Leona, las gestiones conjuntas de la OUA y de la CEDEAO han permitido la organización de un plan de diálogo entre las partes cuya ejecución contribuirá con toda seguridad a restaurar la paz y la estabilidad en ese país.

Como usar o "cuja implementação" em uma frase Português

A decisão permitiu a tramitação e a aprovação do projeto, cuja implementação foi agora suspensa.

A única não-conformidade apontada pela auditoria refere-se à questão de recursos humanos, cuja implementação encontra-se em fase final de solução.

Uma decisão aparentemente simples, cuja implementação nunca tinha dado certo.

Ainda que haja a escrituração, o crédito não está livre de obstáculos, sujeitando-se à condição, de cuja implementação depende seu pagamento.

O isolamento profilático de 14 dias dirigido especialmente a e migrantes e camionistas é particularmente aplaudido, quando acompanhado de outra medida cuja implementação está em curso.

Consultoria de marketing na Internet é construída sobre várias técnicas e métodos cuja implementação melhora o desempenho da página da web em pesquisas.

Para dizer o mínimo: Muitos problemas exigem medidas legislativas, cuja implementação depende de articulações parlamentares imprevisíveis de antemão.

Tudo parece fazer parte de um pacote, cuja implementação teve relativo sucesso.

Outro exemplo é o plebiscito pelo Brexit (saída da União Europeia) no Reino Unido cuja implementação até hoje é controversa.

Para tanto, é necessário que referido crédito seja incondicional (não sujeito a termo ou qualquer condição de cuja implementação depende seu pagamento) e nominal ao beneficiário.

Como usar o "cuya implementación, cuya aplicación" em uma frase Espanhol

Sin embargo recordemos que hay una logística cuya implementación recae en las 32 entidades federativas.

Esta política existe como un marco referencial, cuya implementación es necesario reforzar.

de cuya aplicación suministra un ejemplo la ordenanza procesal civil alemana.

No hay un solo punto en los acuerdos cuya implementación habría evitado la última escalada.

A continuación, se propondrán algunas ideas cuya implementación reforzará el engagement laboral de un equipo.

El TLCAN es un proyecto de largo plazo, cuya implementación culminará en su decimoquinto aniversario.

del ContratoColectivoPetrolero, cuya aplicación se está solicitando,.

Criterios cuya aplicación requiere un juicio de valor (sobre «C»).

un concepto cuya aplicación realizadora da lugar al efecto buscado.

Masako Wakamiya, cuya aplicación fue consultada por 860.