O Que é CURSANDO em Espanhol

• cursando
• estudiando
• asistiendo
• estudiar

Exemplos de uso de Cursando em Português e suas traduções para o Espanhol

Cursando técnico em Administração no SENAC.
Asistir a la administración técnica SENAC.

Dos alunos estão trabalhando em seu campo ou cursando pós-graduação.
De estudiantes trabajan en su campo o cursan estudios de posgrado.

Estou cursando a faculdade de licenciatura em artes visuais.
Estoy asistiendo a escuela de posgrado en artes visuales.

Voltou aos estudos em 1991, cursando História da Arte no antigo.
Regresó a sus estudios en 1991, estudiar historia del arte en el antiguo.

Cursando na escola fundada por Margot Anand. Foi co-diretor in.
Matriculados en la escuela fundada por Margot Anand. Fue co-director en.

MILHARES o serviam, e miríades de miríades assistiam diante(ou cursando).
MILES SERVÍALE, y diez mil veces diez mil delante(o asistían a).

Depois de vários anos cursando Letras(UBA), decidi me dedicar à fotografia(EAF) e Artes(UBA).
Después de varios años estudiando Lyrics(UBA), Decidí dedicarme a la fotografía(EAF) y de las Artes(UBA).

Iniciou bem cedo na área de tecnologia, já aos 14 anos cursando Técnico em Informática.
Comenzó muy temprano en el área de tecnología, ya a los 14 años estudiando Técnico en Computación.

Cursando arte em Putney Art School por dois anos, e alguns cursos livres de desenho e pintura oferecidos em Mayfair.
Dos años estudiando arte en la escuela de arte de Putney, y ofrecieron algunos cursos libres de dibujo y pintura en Mayfair.

Houve um aumento desproporcional no número de mulheres cursando doutorados em diversas áreas da ciência.
Los colegios de mujeres dieron lugar a un desproporcionado número de mujeres que realizaron un doctorado en ciencias.

In 1920, enquanto ainda cursando o ensino médio, Cooper levou três cursos de arte em Montana Agricultural College.
En 1920, mientras todavía asistía a la escuela secundaria, Cooper realizó tres cursos de arte en Montana Agricultural College.

Ela passou sua infância entre o Reino Unido e os Estados Unidos, cursando 18 escolas diferentes.
Pasó su juventud entre Reino Unido y Estados Unidos, asistiendo a 18 escuelas diferentes incluyendo la Academia de Arte Interlochen.

Atualmente está cursando o Mestrado em Design & Gestão de Acessórios de Luxo na Escola de Design do Istituto Marangoni.
Actualmente está realizando el máster de Luxury Accessories Design & Management en la escuela de moda del Istituto Marangoni.

Todo Centro Budista Kadampa tem um Professor Residente que está cursando ou já concluiu o Programa de Formação de Professores.
En cada centro de budismo kadampa hay un maestro residente que está estudiando o ha completado el Programa de Formación de Maestros.

Cursando Licenciatura em Artes Visuais pela Universidade de Taubaté-SP e formação técnica na Escola de Artes Maestro Fêgo Camargo.
Estudiar Licenciatura en artes visuales de la Universidad de Taubaté-SP y capacitación técnica en la escuela de Artes Maestro Fêgo Camargo.

Waldir é fluente em português, inglês e espanhol e atualmente está cursando um MBA em Gestão Estratégica Corporativa.
Waldir habla portugués, inglés y español de manera fluida, y actualmente está estudiando para obtener un máster en Gestión estratégica corporativa.

Voltou aos estudos em 1991, cursando História da Arte no antigo Liceu de Artes e Ofícios, indo posteriormente para a FAP e o MUB, Museu de Escultura.
Regresó a sus estudios en 1991, estudiar historia del arte en la antigua escuela de Artes y oficios, va más adelante al FAP y el MUB, Museo de escultura.

Meu nome é Alba Marina Campos, tenho 27 anos, sou de El Salvador, estou cursando cursos em línguas modernas(inglês e francês).
Mi nombre es Alba Marina Campos, tengo 27 años, soy de El Salvador, estoy estudiando una licenciatura en idiomas modernos(inglés y francés).

Participaram do estudo 51 acadêmicos cursando os dois últimos períodos de graduação em enfermagem, respeitando-se os critérios de inclusão adotados.
Participaron del estudio 51 estudiantes que cursaban los dos últimos semestres de pre-grado en enfermería, respetándose los criterios de inclusión adoptados.

Estes estudantes universitários, por seu turno, doarão 50 horas por semestre para o projeto de ensino, enquanto estiverem cursando a universidade.
Estos estudiantes universitarios darán a cambio 50 horas por semestre a su programa tutorial mientras esté asistiendo a la universidad.

Ela está cursando administração em uma universidade, o que vai ajudá-la a desenvolver algumas das habilidades que ela já adquiriu trabalhando para organizar catadores.
Está estudiando administración lo que le ayudará a fortalecer las habilidades que ha desarrollado al trabajar para organizar a los recicladores.

Em 1952, Diana Mussa se mudou para o Rio de Janeiro para cursar História Natural na Faculdade Nacional de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade do Brasil(atual UFRJ), cursando Geologia na mesma instituição.
En 1952, Diana Mussa se trasladó a Río de Janeiro para estudiar Historia Natural en la Facultad Nacional de Filosofía, Ciencias y Letras de la Universidad de Brasil(actualmente UFRJ), estudiando Geología en la misma institución.

Estudantes de intercâmbio cursando no exterior- até 5 pessoas- limite de ¥1,2 milhão/ano(acima de ¥840 mil/ano de acordo com o acordo interescolar).
(1) Estudiantes de intercambio cursando en el exterior- hasta 5 personas- límite de ¥1,2 millón/año(arriba de ¥840 mil/año de acuerdo con el acuerdo ínter escolar).

Aceitando o cheque em nome do comitê do Fundo estavam os membros do Comitê dos Sindicatos dos Estudantes Universitários, Kennedy Coulson, que está cursando o curso de Estudos de Negócios e estudante de catering Calum George.
Al aceptar el cheque en nombre del comité del Fondo se encontraban los miembros del Comité de la Unión de Estudiantes Universitarios Kennedy Coulson, que está asistiendo a un curso de Ciencias Empresariales y estudiante de catering Calum George.

Todos os estudantes que já cursaram ou estão cursando a disciplina de Anatomia Humana já devem ter tido contato com o técnico do laboratório de anatomia.
Todos los estudiantes que han asistido o están estudiando la disciplina de Anatomía Humana deben haber tenido contacto con el técnico de laboratorio de anatomía.

Após 4 anos cursando teatro Tablado, fez sua estreia nos palcos em 2008, com a peça A Casa da Madrinha de Lygia Bojunga, adaptação de Susana Garcia e Herson Capri.
Después de 4 años cursando teatro Tablado, Alice hizo su estreno en los escenarios en 2008, con la pieza"La Casa de la Madrinha" de Lygia Bojunga, adaptación de Susana García y Herson Capri.

Graduado em Tecnologia em Redes de Computadores pelo Centro Universitário Estácio Radial(UniRadial), cursando Ciências Econômicas com ênfase em Finanças Corporativas e Mercado de Capitais pela Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado(FECAP).
Graduado en Tecnologías en Red de Computadores en el Centro Universitário Estácio Radial(UniRadial), cursando Ciencias Económicas con énfasis en Finanzas Corporativas y Mercado de Capitales en la Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado(FECAP).

De espírito inquieto, cursando Antropologia na UFRJ, o que a influenciou fortemente, sentiu a necessidade de vivenciar novas culturas e diferentes organizações sociais.
Espíritu inquieto, el estudio de la antropología de la UFRJ, que influyó fuertemente sintió la necesidad de experimentar nuevas culturas y diferentes organizaciones sociales.

Desde 2015, até o presente momento está cursando o Ensino Médio(1ª a 3ª série), no Colégio América do Norte/Sistema Objetivo de Ensino, em Manhuaçu- MG.
Desde 2015, hasta el momento está asistiendo a la escuela secundaria(1la serie 3), en la escuela secundaria, América del norte/enseñanza objetivo sistema, en Manhattan- MG.

Todas deram sequência à qualificação formal após a graduação, cursando especialização ou mestrado, sendo que, com exceção de duas, as demais recorreram a capacitações especificas para a função, concomitantemente, ao seu exercício.
Todas dieron secuencia a la calificación formal después de la graduación, cursando especialización o maestría, siendo que, excepto dos, las demás recurrieron a capacitaciones especificas para la función, concomitantemente, a su ejercicio.

Como usar o "cursando" em uma frase Português

O senai dispõe de cursos técnicos de refrigeração e climatização, para alunos que já tenham, o segundo grau completo ou que o estejam cursando e que venham a.

Beneficios: A Combinar; Formação Acadêmica: Superior cursando na área de Exatas ou afins.

Beneficios: A Combinar; Formação Acadêmica: Ensino técnico completo ou cursando.

Noções em rotina de RH em geral; Ensino médio completo ou Superior (cursando); Agilidade, atenção, organização e flexibilidade.

Perfil Cursando Superior na área de exatas ou afins.

Aproveito a oportunidade para dar o comunicado oficial para vocês: estou cursando Direito no Centro Universitário Metodista Izabela Hendrix.

Requisitos: Cursando superior em administração, gestão comercial, marketing e afins experiência na área comercial com atendimento ao cliente e vendas Pacote office intermediário. 000,00.

Mais tarde, já cursando a Universidade, tive a experiência do chamado de Jesus por meio da sagrada liturgia.

Estou cursando o último período de Letras Espanhol na Universidade Federal de Rondônia.

Beneficios: A Combinar; Formação Acadêmica: Superior cursando em Educação Física.

Como usar o "estudiando, estudiar, asistiendo" em uma frase Espanhol

Muchos científicos están estudiando este asunto.

Estudiar las dimensiones económicas del período.

Crawford está asistiendo más que nunca (5.

Nunca estudiar dibujo fue tan divertido!

Llevo estudiando este tema hace tiempo.

Asistiendo a una Iglesia para aprender más.

Estudiando los gráficos con herramientas específicas.

Estoy estudiando sobre coolhunting, tendencias, 2.?

Pero ¿no estaban estudiando ponerla ellos?

¿Tenemos que estudiar para ser astronauta?