O Que é DECLARADO VENCEDOR em Espanhol

• declarado ganador
• declarado vencedor

Exemplos de uso de Declarado vencedor em Português e suas traduções para o Espanhol

Red Byron foi declarado vencedor dessa corrida.
Rojo Byron fue declarado ganador de esa carrera.

No fim, o outro robô sai, depois de ser declarado vencedor.
Y el otro se va después de ser declarado ganador.

Johnson foi declarado vencedor por Decisão Dividida.
Johnson fue declarado ganador por decisión dividida.

Nada a fazer, mesmo quando perde é declarado vencedor.
No podemos hacer nada, incluso cuando pierde es declarado ganador.

Michaels foi declarado vencedor da luta por Submission e coroado como o novo WWF Champion.
Michaels fue declarado ganador del combate y nuevo Campeón de la WWF.

O primeiro que atirar seu oponente no chão será declarado vencedor.
El primero que tire a su oponente al suelo será declarado el ganador.

Esse é o Avira Antivirus Pro 2019, declarado vencedor por vários testadores independentes.
Así es Avira Antivirus Pro 2019, declarado ganador por múltiples probadores independientes.

Se não concordar, irá perder o combate e o Twister será declarado vencedor.
Si no estas de acuerdo, el encuentro se termina. Y el Tornado sera declarado ganador.

Hicks, que chegou em segundo, foi declarado vencedor, mas ele mesmo se viu envolvido em atos fraudulentos.
Hicks, que terminó segundo, fue declarado el ganador, pero él mismo estaba involucrado en actos fraudulentos.

ÁFRICA/MOÇAMBIQUE- Depois de uma longa apuração, o FRELIMO é declarado vencedor.
AFRICA/MOZAMBIQUE- Después de un largo escrutinio el FRELIMO es declarado vencedor.

O último jogador restante é declarado vencedor, e é premiado com a maior parte do total de prêmios.
El último jugador que queda sin ser eliminado es proclamado vencedor, y se le otorga la mayor parte del premio acumulado.

Havia muitas semelhanças, mas no final, apenas um programa poderia ser declarado vencedor.
Hubo muchas similitudes, pero al final, solo un programa podría ser declarado ganador.

Com a falta de um substituto, Iron Shogun é declarado vencedor após"fatalizar" um entregador de pizza que entra na arena.
Con Zhang incapaz de encontrar un reemplazo, Iron Shogun es declarado el vencedor del torneo después de que él lance fatalmente a un repartidor de pizza que entra a la arena.

Nota: Se ambos os países chegarem a 1800 pontos até o final da batalha(se ter empate, por exemplo), o defensor será declarado vencedor.
Nota: Si ambos países consiguen 1800 puntos al final(se empata la batalla), el defensor será declarado ganador.

No final do torneio o jogador que tenha a maioria das fichas é declarado vencedor e arrecada o prémio em dinheiro!
Al final del juego, se declara ganador al jugador que posee la mayor cantidad de fichas y él es quien se lleva a su casa el premio en dinero!

Quando voltaram a funcionar na manhã seguinte, o candidato do PRI, Carlos Salinas de Gortari, um dos políticos mais corruptos do país, foi declarado vencedor.
Cuando regresaron a la mañana siguiente, el candidato del PRI, Carlos Salinas de Gortari, uno de los políticos más corruptos del país, fue declarado ganador.

Vencedor de 2 baterias, e único piloto a completar as 189 voltas, Jimmy Bryan foi declarado vencedor do duelo, diante de um público de 20,000 pessoas.
Con dos mangas ganadas, y siendo el único piloto en completar las 189 vueltas, Jimmy Bryan fue declarado ganador en frente de una multitud de 20,000.

Enquanto agarram nalgum equipamento, lembrem-se só de acordo com as novas regras do Jogo adoptadas pela Liga Nacional somente uma equipa ou sobrevivente será declarado vencedor.
Mientras toman su equipo, recuerden que… según las nuevas reglas del Juego adoptadas por la Liga Nacional… sólo un equipo o jugador sobreviviente será declarado ganador.

Superior ao fim dos três rounds, o americano Corey foi declarado vencedor por decisão unânime dos jurados em confronto válido pela divisão dos meio-pesados.
Más alto que el final de las tres rondas, Estadounidense Corey fue declarado ganador por decisión unánime en una comparación válida dividiendo el peso semipesado.

Na terceira edição, no passado ano de 2017, o atelier de arquitetura francês Lacaton&Vassal foi declarado vencedor na cidade de Florença.
En la tercera edición, en el año 2017, el estudio de arquitectura francés Lacaton&Vassal fue declarado ganador en la ciudad de Florencia.

Ainda resta explicar como pode ser que um candidato(Alí Wazir), que foi declarado vencedor com 5.000 votos(em 11 de maio), fosse agora declarado perdedor nestas eleições com quase 8.000 votos.
Todavía tiene que explicarse cómo pudo ser que un candidato(Alí Wazir) que fue declarado ganador con 5.000 votos(el 11 de mayo) luego fuera declarado perdedor en estas elecciones con casi 8.000 votos.

Esta é a principal meta- ter uma população que possa gastar, que tenha a capacidade de consumir”, declarou à CNN em Espanhol após ser declarado vencedor da eleição.
Ese es mi objetivo principal; tener una población que pueda ir de compras, que tenga capacidad de consumo", declaró en una entrevista a CNN en Español, tras ser declarado ganador en las elecciones.

A Crise no Quênia de 2007- 2008 começou após Mwai Kibaki ser declarado vencedor das eleições presidenciais do país, ocorridas em 27 de dezembro de 2007, dando-lhe seu segundo mandato como chefe de Estado do Quênia.
La crisis de Kenia de 2007 y 2008 estalló después de que Mwai Kibaki fuese declarado el ganador de las elecciones presidenciales del país que ocurrieron el 27 de diciembre de 2007, renovándose así su mandato como jefe de Estado.

Escolha de cor disponível- Muita melhoria feita no jogo- Win tela melhorada- Firecrackers display e sfx som adicionado na tela Win- Local play mode:- Modo online: se o adversário sair, outro jogador será declarado vencedor.
Opción de color disponibles- Muchas mejoras en el juego- Win pantalla mejorada- Firecrackers pantalla y sfx sonido añadido en Win pantalla- Local modo de reproducción:- Modo en línea: si el oponente se ha ido, otro jugador será declarado ganador.

Nesse dia, manifestámos igualmente o nosso pesar pelo facto de a Comissão Eleitoral Central ter divulgado os resultados e declarado vencedor Yanukovich, mau grado o grande número de queixas acerca do processo eleitoral.
Ese día también expresamos nuestro pesar por el hecho de que la Comisión Electoral Central publicara los resultados de las elecciones y declarara ganador al señor Yanukóvich, pese al gran número de quejas sobre el proceso electoral.

O candidato do partido do governo, Juan Orlando Hernández, foi declarado vencedor nas eleições presidenciais, mas a segunda colocada, Xiomara Reyes de Castro, impugnou os resultados, trazendo à tona novamente a intensa polarização existente desde a deposição de seu marido num golpe de Estado em 2009.
El candidato del partido gobernante, Juan Orlando Hernández, fue declarado vencedor en los comicios presidenciales de fines de año, pero la candidata que terminó en segundo puesto, Xiomara Reyes de Castro, disputó los resultados, con lo cual volvió a aflorar la intensa polarización que había quedado desde que su esposo fuera derrocado en un golpe de estado en 2009.

Caso a partida se inicie- com o intervalo do primeiro frame- mas não seja retomada por qualquer razão, o jogador que segue para a ronda seguinte(ou que seja declarado vencedor do torneio ou campeonato) será declarado como vencedor..
En el caso de que un encuentro comience, pero no concluya por cualquier motivo, el jugador que accede a la siguiente ronda(o que seas declarado ganador de la competición/campeonato) será considerado ganador..

Os pré-contratos conterão cláusula resolutiva de pleno direito, a ser exercitada sem penalidade ou indenização de qualquer espécie no caso de outro licitante ser declarado vencedor, e serão submetidos, posteriormente, à apreciação dos órgãos de controle externo e fiscalização.
Los precontratos contendrán una cláusula resolutiva de pleno derecho, a ser ejercida sin penalidad o indemnización de cualquier especie en caso de que otro licitante sea declarado vencedor, y serán sometidos, posteriormente, a la apreciación de los órganos de control externo y fiscalización.

O jogador que apresentou a sua equipe primeiro será declarada vencedora.
El jugador que sometió a su equipo primero será declarado ganador.

Acabaram de o declarar vencedor!
Acaban de declararlo ganador.

Como usar o "declarado vencedor" em uma frase Português

Constatado o atendimento às exigências fixadas no Edital, o objeto será adjudicado ao autor da proposta menor preço, que será declarado vencedor.

Sem parcelamento O pagamento deverá ser feito de uma única vez, em até 24 horas após ter sido declarado vencedor pelo leiloeiro.

Para ser declarado vencedor nesse tipo de campeonato, é necessário coletar, em uma área de aproximadamente 3 metros quadrados, o maior número de minhocas possíveis durante 30 minutos.

Se nenhum dos dois desafiantes completar após 25 rodadas de perguntas, quem tem mais mascotes é declarado vencedor.

Mas faz parte do esporte e o importante é que a família estará representada na seleção – afirmou Guilherme, que foi declarado vencedor na decisão da arbitragem.

Com isso, o jogo foi encerrado após 30 minutos de espera e o Profute, declarado vencedor.

Mesmo com alguns momentos quase decisivos, ao final da luta, Paulistênio Rocha é declarado vencedor por decisão unânime.

Apesar de ter o maxilar quebrado, luta até o 12º assalto, quando Norton é declarado vencedor.

Se o exercício estiver realizado corretamente, o aluno é declarado vencedor e a rodada acaba.

O principal objetivo é a sobrevivência até o final e eliminar outras jogadas quem sobreviver até o final será declarado vencedor.

Como usar o "declarado ganador, declarado vencedor" em uma frase Espanhol

Pero para el TRO, Roger Rocha habra sido declarado ganador por Vera and the Machine.

"El César del boxeo" fue declarado ganador por llevar la ventaja en las tarjetas.

Es decir sólo un jugador será declarado vencedor de la partida.

Presidente electo afgano pronuncia primer discurso desde que fue declarado ganador en las elecciones.

Fox al ser declarado ganador de los comicios del 2000.

Así es Avira Antivirus Pro 2019, declarado ganador por múltiples probadores independientes.

Pero nunca dudaron de que sería declarado vencedor de las elecciones, ya que controla el sistema electoral.

Bush fue declarado vencedor frente a Al Gore.

Frazier fue declarado ganador por desición después de 15 rounds.

Lewis Hamilton ha sido declarado ganador del G.