O Que é DECRÉSCIMO em Espanhol

• disminución
• descenso
• reducción
• caída
• decrecimiento
• decremento
• disminuye
• se reducirá
• disminuido
• descensos
• reducciones
• disminuyó

Exemplos de uso de Decréscimo em Português e suas traduções para o Espanhol

Um decréscimo no valor.
Un decremento en el valor.

Incremento de tempo/decréscimo 1 ~ 60s.
Incremento de tiempo/decremento 1 ~ 60s.

O decréscimo(--) operador.
El decremento(--) del operador.

Temp. Incremento/decréscimo 0,1~ 10°C.
Temporeros. Incremento/decremento 0,1~ 10°C.

Decréscimo em excesso de velocidade.
De de disminución en el exceso de velocidad.

Incremento de tempo/decréscimo 1 ~ 60sec.
Incremento de tiempo/decremento 1 ~ 60sec.

Decréscimo em tempos de resposta por encomenda.
De disminución en el tiempo de respuesta por pedido.

Registou-se um decréscimo do número de incidentes.
Ha disminuido el número de incidentes.

O Japão não consegue fazer face ao seu decréscimo de população.
Japón faya al hacer frente a la disminución de su población.

Incremento/decréscimo sim, disponível para o PCR longo & o PCR da aterragem.
Incremento/decremento sí, disponible para la polimerización en cadena larga y la polimerización en cadena del momento del aterrizaje.

Redução das despesas com juros devido ao decréscimo do endividamento.
Reducción de los gastos con intereses debido al descenso del endeudamiento.

Os operadores do incremento e do decréscimo podem ser usados somente com variáveis, não com constantes.
Los operadores del incremento y del decremento pueden ser utilizados solamente con variables, no con constantes.

Redução das despesas com juros devido ao decréscimo do endividamento;
Reducción de los gastos con interés debido a la disminución del endeudamiento;

Após um decréscimo significativo na década de 90, ospreços das anfetaminas e do ecstasyestabilizaram na UE.
Después de considerables descensos en la década de1990, los precios de las anfetaminas y del éxtasis en la UE se han estabilizado.

A principal razão deste decréscimo é o comércio de marfim.
La causa principal del descenso es el comercio de marfil.

Se considerarmos todo o apoio oficial ao desenvolvimento, na realidade, em termos globais, verificou-se um decréscimo.
Si analizamos el total de la ayuda oficial al desarrollo, lo cierto es que a nivel mundial ha disminuido.

Em particular, espera-se um decréscimo do investimento até meados de 2010.
La inversión, en particular, se reduciría hasta mediados del 2010.

A principal implicação deste estudo é que a renda negativa leva a uma política econômica orientada para o decréscimo.
La principal implicación de este estudio es que la renta negativa conduce a una política económica orientada hacia el decrecimiento.

Isto não é necessariamente o resultado do decréscimo das suas capacidades.
Esto no es necesariamente el resultado de que sus facultades hayan disminuido.

O incremento/decréscimo está disponíveis para executar o PCR longo e o PCR da aterragem.
El incremento/el decremento está disponibles para realizar la polimerización en cadena larga y la polimerización en cadena del momento del aterrizaje.

O CESE vê com grande preocupação o grande decréscimo de empregos no sector ferroviário.
El CESE considera muy preocupante la elevada pérdida de empleos en el sector ferroviario.

Foi observado um decréscimo ligeiro auto- limitado da hemoglobina e do hematócrito, no início do tratamento com gemfibrozil.
Al inicio del tratamiento con gemfibrozilo se han observado reducciones autolimitantes leves de la hemoglobina y del hematocrito.

As estatísticas demonstram que houve um decréscimo de 30% nos acidentes de trabalho mortais.
Tal y como puede comprobarse en las estadísticas, los accidentes laborales fatales han disminuido un 30%.

Por exemplo, da evolução demográfica, não só no que se refere ao aumento do número de idosos, mas também ao decréscimo da natalidade.
Por ejemplo, el desarrollo demográfico, en el que no sólo aumenta el número de ancianos sino que también disminuye la natalidad.

Esta condição é acompanhada por um decréscimo significativo no catabolismo de peso corporal.
Esta condición se acompaña de una disminución significativa en el catabolismo de peso corporal.

Essa perda tem a ver com o decréscimo da importância institucional da religião e sua passagem ao âmbito experiencial da subjetividade.
Esa pérdida tiene que ver con el decrecimiento de la importancia institucional de la religión y su pasaje al ámbito experiencial de la subjetividad.

Espessura de várias etapas de calibração: quando calibrar a espessura, fazer incremento/decréscimo de 0.1mm ou 20% de cada vez que a espessura da folha.
Grueso de multi-step calibración: cuando calibrar el espesor, incremento/decremento de la 0,1 mm ó 20% del grueso de la hoja cada vez.

No presente estudo, a cor vermelha apresentou redução da SpO2, todavia, o decréscimo também foi pequeno 1,3±0,5%, a despeito da significância estatística.
En el presente estudio el color rojo presentó reducción de la SpO2, todavía el decrecimiento también fue pequeño 1,3±0,5% a despecho de la significancia estadística.

O montante de auxílios por trabalhador assalariado na indústria regista, ao longo dos últimos cinco anos, um decréscimo em termos reais de 1497 ecus para 1210 ecus.
El importe de las ayudas por trabajador del sector disminuye en términos reales de 1 497 a 1 210 ecus durante este período de cinco años.

Há um problema no que diz respeito aos recursos, pois foi anunciado um decréscimo de 13 % nos fundos estruturais para os quinze Estados-Membros.
Hay un problema con respecto a los recursos, pues se ha anunciado una caída en los Fondos estructurales para los 15 Estados miembros de un 13%.

Como usar o "decréscimo" em uma frase Português

Após as invasões dos dórios em 1000 a.C., ocorreu um decréscimo populacional, que provocou a união das aldeis formando Esparta.

Penso que em pouco tempo e se continuar assim F.N vai ter um decréscimo imenso de turismo... é uma pena Tá aí a lama de Noronha.

A procura externa continuou a abrandar, com um decréscimo de 0,8% nas exportações de serviços do jogo, enquanto as exportações de bens caíram 24,4%.

Pode ocorrer um decréscimo na tolerância à glucose, uma vez que afurosemida pode diminuir a acção deste tipo de medicamentos.

Do início ao fim do mês, a duração do dia diminui em 31 minutos, resultando em decréscimo diário médio de 1 minuto e 4 segundos e decréscimo semanal de 7 minutos e 29 segundos.

Há um decréscimo no clearance com a idade (ver Propriedades farmacocinéticas, em Características Farmacológicas).

Do início ao fim do mês, a duração do dia diminui em 1 hora e 8 minutos, resultando em decréscimo diário médio de 2 minutos e 22 segundos e decréscimo semanal de 16 minutos e 31 segundos.

Após a corrida, os valores de T2 da RMN reduziram na cartilagem superficial femoral e tibial com um decréscimo na espessura da cartilagem.

Do início ao fim do mês, a duração do dia diminui em 1 hora e 33 minutos, resultando em decréscimo diário médio de 3 minutos e 5 segundos e decréscimo semanal de 21 minutos e 36 segundos.

Idosos: Em um mesmo estudo, pacientes idosos saudáveis (n=12) mostraram decréscimo de 26% no clearance em relação a pacientes jovens saudáveis (n=12) (ver Posologia e Modo de usar).

Como usar o "reducción, descenso, disminución" em uma frase Espanhol

951,4 millones, una reducción del 2,8%.

-83 Descenso del Sella (realmente 82).

Una pequeña disminución con grandes repercusiones.

Este año, tenemos descenso del PIB.

Una disminución cada dos puntos piña.

Tal reducción confiere mayor fuerza interpretativa.

Disminución del precio (cotiza con descuento).

Adolescente con disminución del nivel deconciencia.

Aunque representa una disminución del 39?

Este descenso fue similar en ambos grupos.