O Que é DEFINE CLARAMENTE em Espanhol

• define claramente
• establece claramente
• define con claridad
• describe claramente

Exemplos de uso de Define claramente em Português e suas traduções para o Espanhol

O artigo 3A define claramente.
El artículo 3-A establece claramente.

O Acordo define claramente as prioridades fundamentais nos campos políticos e económicos e noutros.
El Acuerdo establece claramente las prioridades clave en los campos político y económico y en otros.

A lei inclui uma exceção para informação pública, mas não define claramente sua abrangencia.
La ley incluye una defensa para la información pública pero no define con claridad lo que ello abarca.

A carta define claramente as informações adequadas para eles.
La carta describe claramente la información apropiada para ellos.

Por outro lado, um título também pode ser posicionado como uma declaração que define claramente o valor da oferta.
Por otro lado, un titular también puede ser posicionado como una afirmación que define claramente el valor que estás ofreciendo.

Jesus define claramente a praxe veterotestamentária do divórcio como uma consequência da dureza do coração humano.
Jesús define claramente la praxis veterotestamentaria del divorcio como una consecuencia de la dureza del corazón del hombre.

A Constituição do Kosovo é uma lei básica moderna, que define claramente a separação do Estado das confissões existentes.
La Constitución de Kosovo es una ley básica moderna, que describe claramente la separación del estado de las confesiones existentes.

O CoBE define claramente as expectativas do que significa inovar na Avanade e fornece exemplos concretos e pontos de recursos úteis.
El Código de ética empresarial establece con claridad lo que significa innovar en Avanade, ofrece ejemplos concretos e indica recursos útiles.

Além disso, serás uma pessoa muito cautelosa e cuidadosa, e preferirás as atividades ordenadas, onde se define claramente o que está bem e o que está mal.
Además, serás una persona muy cautelosa y cuidadosa, y preferirás las actividades ordenadas donde se define claramente lo que está bien y lo que está mal.

O manual de avaliação define claramente o que você vai e não vai ser testado em, que permite que você faça anotações para estudo rápido e memorização.
El Manual de Revisión define claramente lo que usted y no a prueba en, que le permite tomar notas para su estudio y memorización rápida.

Quanto à intervenção da Comissão Europeia, o artigo 3º da proposta de regulamento define claramente a criação de uma unidade central na Comissão.
En cuanto a la intervención de la Comisión Europea, el artículo 3 de la propuesta de reglamento establece claramente la creación de una unidad central en la Comisión.

Se quiséssemos encontrar um fator que define claramente a atitude budista em relação ao que significa praticar o budismo na vida diária, eu diria que é este.
Si queremos encontrar un factor que defina claramente la actitud budista respecto a qué significa practicar el budismo en la vida diaria, yo diría que es éste.

Muitos pirômetros infravermelhos da OMEGA possuem mira a laser de círculo e ponto patenteada, que define claramente o campo de visão do termômetro.
Muchos de los pirómetros infrarrojos de mano OMEGA vienen con la mira láser círculo punto/círculo patentada de OMEGA que indica claramente el campo visual del termómetro.

A este respeito, a proposta da Comissão não define claramente as situações em que se aplica a redução ou a suspensão dos pagamentos agrícolas.
A este respecto, la propuesta de la Comisión no define claramente las situaciones en las que es necesario reducir o suspender los pagos agrícolas.

Em terceiro lugar, as medidas violam o recente acordo internacional sobre os registos de identificação dos passageiros entre a Europa e os Estados Unidos, o qual define claramente o que os americanos podem e não podem obter.
Tercero, las medidas contravienen al reciente acuerdo internacional sobre datos PNR entre Europa y los Estados Unidos, que define claramente los que los norteamericanos pueden y no pueden recabar para sí.

Ela é uma metodologia de melhores práticas que define claramente os aspectos importantes de projetos, incluindo marcos, funções e responsabilidades.
Es una metodología basada en las prácticas recomendadas que define claramente importantes aspectos del proyecto incluyendo hitos, roles y responsabilidades.

O WireGuard é o resultado de um longo e exaustivo processo acadêmico, resultando num artigo técnico, ou seja, um artigo de pesquisa acadêmica que define claramente o protocolo e as intensas considerações que ocorreram em cada decisão.
WireGuard es el resultado de un proceso académico extenso y completo, que resultó en un libro blanco técnico, un documento de investigación académica que define claramente el protocolo y las consideraciones intensas que se evaluaron antes de cada decisión.

Por exemplo, o texto define claramente a separação de competências entre a União e os Estados-Membros, bem como os princípios que regem o seu exercício.
Por ejemplo, el texto establece claramente las competencias que corresponden a la Unión y las que corresponden a los Estados miembros, así como los principios que rigen su ejercicio.

Gostaria de sublinhar que a convenção do Conselho da Europa sobre a autonomia local e regional define claramente o direito de cooperação das autarquias e dos municípios na execução de tarefas de interesse comum.
El CDR considera importante subrayar que la carta del Consejo de Europa sobre el autogobierno local y regional establece claramente el derecho a la colaboración institucional en las tareas de interés común.

O Tratado de Lisboa define claramente os objectivos e valores da União Europeia: paz, democracia, respeito pelos direitos humanos, justiça, igualdade, Estado de direito e sustentabilidade.
El Tratado de Lisboa establece claramente la finalidad y los valores de la Unión Europea: paz, democracia, respeto de los derechos humanos, justicia, igualdad, Estado de Derecho y sostenibilidad.

Além disso, esta lista deveria ser considerada uma lista positiva, que define claramente produtos específicos, cujos produtores são favorecidos em detrimento de outros.
Además, esta lista debe considerarse como una lista positiva que define claramente los productos específicos a cuyos fabricantes se favorece en relación con otros.

A proposta do relatório define claramente que bebidas podem ser acondicionadas em garrafas tipo«champagne». Para além do champanhe e do vinho espumante, continuará a ser possível acondicionar as bebidas até agora tradicionalmente comercializadas nessas garrafas.
En el informe se define con claridad cuáles son los tipos de bebida que podrán embotellarse en botellas de vino espumoso: además del champagne y del vino espumoso, también las bebidas que tradicionalmente se han comercializado de esta manera.

A resolução do Parlamento Europeu, preparada por um grupo político, define claramente a necessidade de encarar estas negociações, que decorrem a um ritmo acelerado.
La Resolución del Parlamento, elaborada por un grupo político, establece claramente la necesidad de dirigir la mirada hacia delante, hacia estas negociaciones que ahora avanzan rápidamente.

Em 2007-2013, o regulamento define claramente as despesas que não são elegíveis para uma contribuição do FSE, tendo o Estado-Membro portanto mais liberdade para determinar as suas regras de elegibilidade.
En 20072013, el Reglamento define claramente los gastos cuya subvencionabilidad no puede acogerse a una contribución del FSE, por lo que el Estado miembro tendrá más libertad para determinar sus normas de subvencionabilidad.

A carteira de serviços da GEODIS é fortemente apoiada pela estratégia de segmentação de clientes, altamente estruturada, que define claramente como a empresa suporta e agrega valor a cada segmento de cliente.
La cartera de servicios de GEODIS está fuertemente respaldada por la estrategia de segmentación de clientes altamente estructurada que define claramente cómo la compañía respalda y agrega valor a cada segmento de clientes.

A Directiva relativa ao Conselho de Empresa Europeu não define claramente qualquer destes conceitos, enquanto as directivas mais recentes sobre o estatuto da sociedade e o quadro geral possuem definições diferentes.
La Directiva sobre el Comité de Empresa no define con claridad ninguna de las dos nociones, mientras que las últimas directivas sobre un estatuto de empresa y el marco general contienen distintas definiciones.

Para iniciar uma análise mais profunda de tal documento, primeiro é importante lembrar que a Lei de Propriedade Industrial Brasileira(LPI 9279/96) define claramente em seu Artigo 10 que programas de computador em si não são patenteáveis.
Para iniciar un análisis más profundo de este documento, en primer lugar es importante recordar que la Ley de Propiedad Industrial Brasileña(IPL 9279/96) establece claramente en su artículo 10 que los programas informáticos en sí no son patentables.

Com efeito, a integração da nossa alte ração, que define claramente a atribuição do po der de inspecção, leva a que o conteúdo actual acabe quase por se confundir com aquilo que reclamávamos vigorosamente no mês passado.
En efecto, la inclusión de nuestra enmienda, que define claramente la atribución de este poder de inspección, hace que el contenido actual llegue a con fundirse con lo que reclamábamos a gritos hace un mes.

A Directiva relativa aos abusos de mercado( cujo acordo se prevê para breve) define claramente as condutas proibidas e estabelece uma disciplina rigorosa para controlar e punir práticas abusivas em toda a UE.
La Directiva sobre el abuso de mercado( ahora próxima al acuerdo) define claramente el comportamiento prohibido y establece disciplinas rigurosas para perseguir y castigar las prácticas abusivas en toda la UE.

A página do guia de instalação do iOS neste site define claramente que todos os iPhones e/ ou iPads deve ser jailbroken antes da instalação e também, no momento da compra, o cliente concorda com esta exigência.
La página de la guía de instalación de iOS en este sitio web se describen claramente que todos los iPhones y/ o iPads deben jailbreak antes de la instalación y también, en el punto de venta, el cliente se compromete a este requisito.

Como usar o "define claramente" em uma frase Português

O artigo define claramente seu(s) objetivo(s), problema(s) e hipótese(s)? 3.

A Bíblia define claramente o Céu como um lugar criado.

Ao aderir a este princípio, podemos encontrar uma situação que não define claramente o caminho a seguir.

Nossa legislação não define claramente o papel dos entes federados em relação ao financiamento e à prestação de serviços de saúde.

Este contrato escrito define claramente os respectivos direitos e obrigações das partes contratantes e é exequível por todos os residentes.

Quando se define claramente a questão se dá segurança jurídica para todos os lados", completou.

Um conjunto de regras que define claramente a sua vantagem no mercado e exatamente o que essa borda parece com você.

Os gargalos são mais fáceis de identificar e corrigir porque o Blueprint define claramente os responsáveis, os objetivos e os prazos de cada ação.

A Lei da Nacionalidade de Portugal -e, julgo eu, de todos os países europeus e da quase totalidade dos países, em todo o mundo – define claramente os critérios de atribuição de nacionalidade.

Como usar o "describe claramente, establece claramente" em uma frase Espanhol

El Materials Safety Data Sheet de la pintura describe claramente los problemas que podía ocasionar.

Establece claramente tu hashtag en cada pieza de contenido promocional.

el mod describe claramente un señuelo magobias esta envenenado.

En su mismísima cuenta de Twitter describe claramente su modo de vida : " Cancionista.

Su obra describe claramente la forma de alimentar a los estudiantes de aquella época.

Juan 10:27-29 establece claramente que ningún hombre puede hacer que Ud.

además que nos describe claramente nuestra evolución tantp física como social a través del tiempo.

"La práctica hace al maestro" es una frase que considero que describe claramente esta cualidad.

Describe claramente como satisface esa necesidad.

Establece claramente la importancia del departamento de RR.