Exemplos de uso de Definhando em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está definhando.
Meu marido disse não estar sentindonenhuma dor; mas ele estava definhando rapidamente.
Está definhando.
Definhando, pouco a pouco, a saúde física e mental do homem e da sociedade em que se insere.
Se Bertie está definhando, Sally também estará.
Você pode resistir ao cheiro de madeira de carvalho definhando na nossa lareira?
¿Te puedes resistir al olor de la leña de encina consumiéndose en nuestras chimeneas?Descobrimos que definhando no corredores do Vaticano.
Estas estavam em toda parte sob a forma de cobertores afegão, definhando esquecida em brechós.
Éstos estaban por todas partes en forma de mantas afganas, languideciendo olvidada en las tiendas de segunda mano.Vocês estão definhando sob a nociva influência dos próprios erros.
Há, claramente, inúmeras pessoas definhando em seus trabalhos.
Hay, claramente, un sinnúmero de personas consumiéndose en sus puestos de trabajo.Pela tarde vai definhando até ficar velho e morrer atrás da linha do horizonte.
Por la tarde va languideciendo hasta envejecer y morir tras la línea del horizonte.Em seguida, ele é arrogante, não sabendo nada, ainda definhando em meio às questões e disputas de palavras.
Entonces él es arrogante, sin saber nada, todavía languidece en medio de las preguntas y disputas de palabras.Graças a eles irá aumentar a umidade e as plantas plantadas perto deles,não vai sofrer muito com definhando calor do verão.
Gracias a ellos se incrementará la humedad y las plantas sembradas cerca de ellos,no sufrirá tanto de languidecer calor del verano.Vi que alguns estão definhando espiritualmente.
Vi que algunos se están marchitando espiritualmente.Terias sido ferido seriamente na batalha que se aproxima epassado os resto dos teus dias definhando em cativeiro.
Tu habrías sido lastimado seriamente en la próxima batalla yhabrías pasado el resto de tus días languideciendo en cautiverio.Todo o pior, digamos, definhando da dor as pessoas comuns, e eles vão estar certo.
Todo el peor, digamos, languideciendo de la gente dolor en las articulaciones, y tendrán razón.Durante as solitárias horas,pensara na sorte de João Batista, definhando sozinho na prisão.
Durante las horas de soledad,se había acordado de la suerte de Juan el Bautista, que estaba languideciendo solo en su mazmorra.Em uma panela de fundo grosso definhando em azeite de oliva, cenoura, alho, aipo e cebola.
En una cacerola de fondo grueso languideciendo en el aceite de oliva, zanahoria, ajo, apio y cebollas.O mágico,sempre envolta em bobinas da serpente começou a queimar, definhando, e ele também comeu a cobra.
El mago,siempre envuelto en las bobinas de la serpiente comenzó a arder, consumiéndose, y él también comió la serpiente.A pena do que é que há tantas pessoas talentosas definhando nas várias burocracias- frustrados, sufocados, fazendo um trabalho que não precisa ser feito e fazê-lo mal.
La lamentable de esto es que hay tanta gente con talento consumiéndose en las diversas burocracias- frustrados, sofocado, que realizan un trabajo que no hay que hacer y hacerlo mal.O meu pensamento dirige-se de modo particular para o povo do Iémen, especialmente para as crianças definhando pela fome e a guerra.
Una mención especial reservo para la gente de Yemen, sobre todo para los niños, exhaustos por el hambre y la guerra.Cristianismo definhando Notre-Dame está em chamas, e é, por conseguinte, o Cristianismo para reivindicar em todos os sentidos Notre-Dame, não os secularistas que o cristianismo eles a mataram.
Languideciente cristianismo Notre Dame está en llamas, y por lo tanto la es Cristianismo la reivindicación de todas las formas de Notre Dame, no los secularistas que el cristianismo que la mató.Seu Pai celestial não quer que você permaneça nas profundezas, definhando sob uma pesada carga de culpa e condenação.
Tu padre celestial no quiere que permanezcas en el fondo, desmayando bajo la pesada carga de la culpa y condenación.O cristianismo está definhando Notre-Dame em chamas, e é, por conseguinte, o Cristianismo para reivindicar em todos os sentidos Notre-Dame, não os secularistas que o cristianismo eles a mataram.
El cristianismo está languideciendo Notre Dame en llamas, y por lo tanto la es Cristianismo la reivindicación de todas las formas de Notre Dame, no los secularistas que el cristianismo que la mató.E se eu chorei amargamente por dias, O que se eu pedisse de joelhos,e se eu parei de comer e definhando em agonia em vão.
¿Qué pasa si lloré amargamente por día, Lo que si se lo pidiera de rodillas,lo que si dejaba de comer y languideciendo en agonía en vano.Acabe com as barreiras e o Seigneur Tomato, definhando no calor, irá receber a chuva fresca em suas bochechas, crescer forte imediatamente e dar um alegre sorriso como uma expressão de sua gratidão por seu salvador!
¡Acabar con las barreras y el tomate Seigneur, languidecerá en el calor, si le da la lluvia fría en sus mejillas, inmediatamente crecerá corpulento, y hará una mueca alegre como una expresión de su gratitud a su salvador!O oposto, um estado catabólico,significa que seu corpo está essencialmente definhando e os músculos podem realmente estar encolhendo.
Todo lo contrario, un estado catabólico,significa que su cuerpo está esencialmente desgastando y los músculos puede ser en realidad reduciendo.Em todo o seu mundo muitos milhões estão definhando nas prisões, porque eles foram capturados em guerra ou estão encarcerados por leis injustas, sistemas judiciais corruptos, penalidades excessivamente duras para delitos menores, condenação errada ou distúrbios mentais.
A lo ancho de vuestro mundo, hay millones languideciendo en cárceles porque fueron capturados en la guerra o fueron encarcelados por leyes injustas, por sistemas judiciales corruptos, por penalizaciones excesivamente duras para delitos menores, por condenas erradas o por desordenes mentales.Eles não têm o direito de chorar Notre-Dame, o que não é que a França secular que há muito expulsos Deus e cristianismo,Mas o povo de Cristo, definhando e chora de bem antes de as chamas lamberam a catedral.
No tienen derecho a llorar Notre Dame, el que no es que Francia secular que ha desalojado a largo Dios y el cristianismo,Pero el pueblo de Cristo, languideciendo y gritos desde mucho antes de que las llamas lamían la catedral.
