O Que é DEMONSTROU CLARAMENTE em Espanhol

• ha demostrado claramente
• ha mostrado claramente
• ha demostrado con claridad
• claramente de manifiesto
• ha mostrado con claridad

Exemplos de uso de Demonstrou claramente em Português e suas traduções para o Espanhol

Com a ajuda deles, demonstrou claramente mobiliário de qualidade.
Con su ayuda, claramente demostrado muebles de calidad.

A cooperação entre a Comissão e a indústria ao longo do processo de preparação do regulamento demonstrou claramente a forte dinâmica da indústria em questão.
La cooperación entre la Comisión y la industria durante la preparación del Reglamento ha mostrado claramente la gran fuerza motriz de la industria en cuestión.

A Guerra de Jugurta demonstrou claramente os problemas da República Romana na época.
La guerra de Jugurta mostró claramente los problemas de la República Romana en esa época.

É um assunto que deve ser abordado principalmente por via de uma política muito ambiciosa em matéria de alterações climáticas e penso que a UE demonstrou claramente a forma como deve ser abordada a questão.
Esto debe ser tratado primero y principalmente vía una política muy ambiciosa sobre cambio climático y creo que la UE ha mostrado claramente la forma de tratar el asunto.

O Implanon demonstrou claramente ser um método de contracepção eficaz- incluindo em.
Se ha demostrado claramente que Implanon es un método anticonceptivo eficaz, incluso para las.

A nuvem de cinzas vulcânica na Primavera de 2010 demonstrou claramente a importância destes direitos.
La nube de ceniza volcánica de la primavera de 2010 demostró claramente la importancia de estos derechos.

A avaliação dos impactos demonstrou claramente que a Opção 2- a fixação de NQA harmonizadas a nível comunitário- é a melhor opção política.
La evaluación demostró claramente que la opción 2(fijar NCA armonizadas a escala comunitaria) es la mejor opción.

O uso essa superioridade através de uma ampla gama de missões de defesa demonstrou claramente aos cabalistas a medida das nossas capacidades.
La utilizaci�n de esta superioridad a lo largo de un amplio rango de misiones de defensa ha demostrado claramente a los conspiradores la extensi�n de nuestras capacidades.

Este debate demonstrou claramente que existe um apoio alargado de que também temos de fazer mais à escala comunitária.
Este debate ha puesto claramente de manifiesto un amplio apoyo a la idea de que también debemos hacer más a escala comunitaria.

Na votação para o nome Fuleco™, a população brasileira demonstrou claramente uma afinidade com ambos os temas que o nome simboliza.
En la votación por el nombre Fuleco™, la población brasileña ha mostrado claramente una afinidad por los dos temas que el nombre representa.

O debate de ontem demonstrou claramente o quão longe nos encontramos ainda de estabelecer a igualdade e o respeito no seio da UE.
El debate de ayer ilustra claramente lo mucho que nos queda todavía por recorrer para establecer la igualdad de respeto dentro de la UE.

Os resultados principais da actividade do projecto são: antes de mais nada, a implementação deste projecto demonstrou claramente que tanto os países bálticos como os escandinavos têm muitas semelhanças.
Los resultados principales de la actividad del proyecto son: lo primero, toda la puesta en práctica de este proyecto ha mostrado claramente que los países bálticos y escandinavos tienen muchas similitudes.

Demonstrou claramente que não conseguimos actuar sozinhos em tempos de crise, nem de assegurar a prosperidade aos nossos povos.
Ha demostrado claramente que somos incapaces de actuar por nosotros mismos en tiempos de crisis y para garantizar la prosperidad de nuestra gente.

Na coleção de fotos"pragas de tomate e controle deles" demonstrou claramente como se livrar de insetos que causam danos à cultura:.
En la colección de fotos"Las plagas del tomate y su control" demostraron claramente cómo deshacerse de los insectos que causan daños al cultivo:.

A crise financeira demonstrou claramente de que modo a abordagem de uma organização à gestão de riscos pode resultar numa vantagem competitiva significativa ou em desastre.
Gestión corporativa del riesgo La crisis financiera demostró claramente cómo el enfoque de gestión de riesgos de una organización puede conllevar una ventaja competitiva significativa o traducirse en desastre.

Creio que o debate de hoje foi muito positivo e demonstrou claramente o compromisso do Parlamento em encontrar soluções com muita rapidez.
Creo que el debate de hoy ha sido muy positivo y que ha demostrado claramente el compromiso del Parlamento para encontrar soluciones con rapidez.

Entretanto, o estudo demonstrou claramente que o uso de CPAP é capaz de melhorar a qualidade de vida, o humor e o desempenho diário dos pacientes.
Sin embargo, el estudio muestra claramente que la CPAP es capaz de mejorar la calidad de vida, el estado de ánimo y el funcionamiento diario de los pacientes.

Um estudo realizado como parte do sistema de gestão da qualidade demonstrou claramente que o pessoal da Agência faz constantemente mais horas do que as previstas.
Un estudio realizado como parte del sistema de gestión de la calidad demostró claramente que todo el personal de la Agencia se está viendo obligado a trabajar muchas horas.

O comissão de inquérito demonstrou claramente a incapacidade das autoridades em causa de implementar medidas eficazes para combater a epidemia.
La Comisión de investigación ha demostrado claramente la incapacidad de las autoridades implicadas para llevar a cabo medidas eficaces contra la epidemia.

Antes de terminar esta minha apresentação, afirmo que a crise da dioxina demonstrou claramente que o impacto deste género de acontecimentos não está limitado só ás regiões ou aos países onde eles surgem.
Antes de terminar mi exposición quiero observar que la crisis de la dioxina ha demostrado claramente que las consecuencias de este tipo de acontecimientos no se limitan a las zonas, ni siquiera a los países, en que se producen.

A conclusão desse estudo demonstrou claramente que os custos suportados pelos consumidores ao transferirem dinheiro de um país da Europa para outro continuam a ser demasiado elevados.
La conclusión de dicho estudio demuestra claramente que los costes para los consumidores de las transferencias monetarias de un país a otro dentro de Europa siguen siendo demasiado elevados.

Segundo o parecer da Comissão, a questão das transferências demonstrou claramente que se impõe um diálogo a todos os níveis e que todos os meios de o organizar, incluindo através de convenções colectivas a nível europeu, deveriam ser explorados.
Desde el punto de vista de la Comisión, el asunto de las transferencias ha demostrado con claridad que el diálogo a todos los niveles constituye una necesidad y que deberían explorarse todos los medios para organizarlo, incluidos los convenios colectivos a nivel europeo.

Em particular, a crise actual demonstrou claramente que a execução de reformas ambiciosas na governação económica é do interesse dos países da área do euro, bem como da área do euro no seu todo.
En concreto, la actual crisis ha demostrado claramente que tanto a los países de la zona del euro como a la propia zona del euro en su conjunto les interesa que se apliquen ambiciosas reformas de la gobernanza económica.

(236) A análise acima apresentada demonstrou claramente que as importações objecto de dumping causaram prejuízo à indústria comunitária do calçado.
(236) El análisis anterior ha demostrado claramente que las importaciones objeto de dumping causaron un perjuicio a la industria del calzado de la Comunidad.

(143) A análise de prejuízo demonstrou claramente que a indústria comunitária foi afectada pelas importações objecto de dumping.
(143) El análisis del perjuicio ha demostrado claramente que la industria de la Comunidad ha sufrido un perjuicio como consecuencia de las importaciones objeto de dumping.

(NL) Creio que o relatório Goldstone demonstrou claramente que tanto Israel como o Hamas cometeram violações dos direitos humanos durante o conflito de Gaza.
(NL) Creo que el informe Goldstone ha mostrado claramente que tanto Israel como Hamás han cometido violaciones de los derechos humanos durante la guerra de Gaza.

O ataque falhado de 25 de Dezembro demonstrou claramente de que não é de dados que precisamos, mas sim de capacidade para utilizar com eficácia os dados de que já dispomos.
El atentado fallido del 25 de diciembre ha demostrado claramente que no carecemos de datos, sino de la capacidad para utilizar los que ya tenemos de una manera eficaz.

A visita do Presidente Bush a Bruxelas demonstrou claramente que os Estados Unidos da América estão muito cientes do papel cada vez maior e mais importante desempenhado pela UE.
La visita del Presidente Bush a Bruselas ha demostrado claramente que Estados Unidos tiene plena conciencia del papel cada vez mayor y más importante de la Unión Europea.

A recente crise Rússia-Ucrânia demonstrou claramente os problemas existentes no sector da energia e, em especial, a total dependência de alguns Estados-Membros de determinados fornecedores de gás natural apenas.
La reciente crisis entre Rusia y Ucrania ha demostrado con claridad que existen problemas en el sector energético, y especialmente la dependencia total de algunos Estados miembros con respecto de algunos abastecedores individuales de gas natural.

Como usar o "demonstrou claramente" em uma frase Português

Ele nos demonstrou claramente o Estado Iluminado da Consciência Crística e o potencial imanifestado que estava adormecido em cada coração humano.

A invasão de palco demonstrou claramente que se para muitos era a primeira vez, não será certamente a ultima.

A 1ª Copa Hi-Winds de Wakeboard foi um grande sucesso e demonstrou claramente que o esporte tinha futuro e uma grande base de praticantes no Brasil.

Com essa renovação de máquinas, de implementos, ele demonstrou claramente que é viável (a melhora das lesões).

Essa foi a maior honra oferecida à banda e demonstrou claramente a sua importância no Terceiro Mundo.

A eleição do CIEP 201 demonstrou claramente que os estudantes de Caxias não agüentam mais serem enganados e abandonados pela diretoria majoritária da UBES.

Demonstrou claramente que seus anos russos (ou seriam soviéticos?) não foram em vão.

Segundo Aragão, Moro já demonstrou "claramente" que é um "juiz partidário".

Na recente cimeira dos G20 em Huangzhou, o presidente Xi demonstrou claramente como o OBOR é absolutamente central, nas visão chinesa, de como a globalização deve proceder.

Na nova fronteira agrícola formada na Amazônia tal intervenção demonstrou claramente a preferência por alguns atores em relação a outros.

Como usar o "ha mostrado claramente, ha demostrado claramente, ha demostrado con claridad" em uma frase Espanhol

Algo que ha mostrado claramente Lévi-Strauss al hablar de "bricolage".

Ha demostrado claramente sus habilidades de ingeniería y gestión en sus puestos anteriores.

MB: La importancia de la acción del gobierno ya se ha demostrado claramente en Brasil.?

Se ha demostrado con claridad que el tabaco, el alcohol y la falta de higiene bucal predisponen a padecer este tipo de cáncer.

El gobierno de Biden ha demostrado claramente el camino a no tomar.

Arguye que "el demandado ha demostrado claramente la aceptación de la responsabilidad según § 3E1.

TRESEARCH ha demostrado claramente su capacidad de ser coherente en diversos tipos de mercados.

Relaño ha demostrado claramente que apoya al okupa.

"El juego que hemos generado ha mostrado claramente que podíamos haber logrado otro resultado.

Esta La primera parte del discurso (18,1-14) nos ha demostrado con claridad que en la comunidad cristiana existen an rivalidades, escndalos y pecados.