O Que é MOSTRAM CLARAMENTE em Espanhol

• muestran claramente
• demuestran claramente
• indican claramente
• muestra claramente
• indican con toda claridad
• claramente de manifiesto
• demuestran a todas luces

Exemplos de uso de Mostram claramente em Português e suas traduções para o Espanhol

Mostram claramente que o Law foi negligente.
Claramente demuestra que Law fue negligente.

Selecione 2 fotos que mostram claramente seu rosto.
Selecciona dos fotos que muestren bien tu cara.

As pesquisas mostram claramente que o acolhimento institucional de longo prazo não é do melhor interesse das crianças.
Las investigaciones han demostrado claramente que el cuidado residencial a largo plazo no redunda en el interés superior de los niños.

Minha querida, os ataques ao teu computador, embora saiam caros, mostram claramente que há quem tema a verdade!
Querida mía, los ataques contra tu ordenador(computadora), aunque costoso,¡están mostrando claramente que hay personas que temen la verdad!

Estas gravações mostram claramente o que provocou o evento e o que aconteceu imediatamente depois.
Muestra claramente qué ha causado el evento y qué ha ocurrido inmediatamente después.

O nome Phytossauro(réptil de plantas) é enganador, já que as suas maxilas e mordidas mostram claramente que os phytossauros eram predadores.
El nombre de"reptiles de las plantas" es muy engañoso, y sus mandíbulas demuestran claramente que los fitosaurianos eran depredadores.

Alguns estudos mostram claramente que o nível de MSM no organismo baixa significativamente com a idade.
Los estudios muestran con mucha claridad que la tasa de MSM en el organismo se reduce de manera notable con la edad.

De acordo com esta linha de pensamento, existem várias diferenças óbvias entre Deus e Jesus, que mostram claramente que Jesus não era o próprio Deus.
En consonancia con esto, hay varias diferencias obvias entre Dios y Jesús, que claramente muestran que Jesús no es Dios mismo.

Os re sultados mostram claramente que é ne cessário efectuar movimentos de flexão e quase nenhum movimento de rotação lateral.
Los re­sultados indican claramente que es pre­ciso efectuar movimientos de flexión y casi ningún movimiento de rotación la­teral.

Instruções A comparação entre as superfícies originais(vermelho) e as superfícies criadas mostram claramente a transição tangencial entre as áreas.
Hinweise La comparación entre las superficies originales(rojo) y las superficies creadas muestra claramente la transición tangencial entre las zonas.

Pesquisas mostram claramente que o desenvolvimento correto da face, dos maxilares e dos dentes depende de todos estes fatores.
La investigación claramente ilustra que el correcto desarrollo facial, dental y de los maxilares depende fuertemente en estos factores.

Check-in" do carro alugado e documentos de"check-out", que mostram claramente os novos danos que estão a ser cobrados pela empresa de aluguer.
Los documentos de entrega y devolución del vehículo, que muestren claramente el importe cobrado por la compañía de alquiler por los daños ocasionados.

Os números mostram claramente que a actual organização deste mercado é artificial, injusta e incapaz de reconhecer a situação real.
Las cifras indican con toda claridad que la actual organización de este mercado es artificial, injusta y no tiene en cuenta la situación real.

Porém, o mistério das duas bases prateadas e dois encaixes que se ajustavam corretamente juntos nos mostram claramente o mistério da salvação de Deus.
Sin embargo, el misterio delas dos basas de plata y de las dos espigas que encaban correctamente muestra claramente el misterio de la salvación de Dios.

Então, as experiências da vida real mostram claramente que a MT não faz mal marcas, pelo menos quando MT é usado corretamente.
Así, las experiencias de la vida real demuestran claramente que MT no hace daño a las marcas, al menos cuando el MT se utiliza correctamente.

O autor provará que os resultados do seu estudo de caso são válidos com fatos de apoio e mostram claramente como seu estudo atingiu seus objetivos.
El autor probará que los resultados de su estudio de caso son válidos con datos de respaldo y mostrarán claramente cómo su estudio ha logrado sus objetivos.

Os acontecimentos mais recentes mostram claramente, acima de tudo em Mostar, que as coisas não estão a andar tão bem como gostaríamos.
A juzgar por los últimos sucesos se ve claramente, en particular en Mostar, que las cosas no están sucediendo como hubiéramos querido.

Aliás, os debates a decorrer em diversas instâncias internacionais sobre a diversidade cultural mostram claramente que a Europa não está isolada.
Además, los debates que se están celebrando en los diversos foros internacionales acerca de la diversidad cultural demuestran claramente que Europa no está sola.

Suas características topográficas dominantes mostram claramente três áreas distintas: altas planícies, a meio caminho para baixo e mais para baixo.
Sus rasgos topográficos dominantes presentan claramente tres zonas definidas: llanura alta, llanura intermedia y llanura baja.

O número de denúncias recebidas pela Comissão e o número de petições ao Parlamento mostram claramente que os cidadãos precisam dessa oportunidade.
El número de reclamaciones recibidas por la Comisión y el número de peticiones al Parlamento demuestran claramente que los ciudadanos necesitan esa oportunidad.

As investigaçoes mostram claramente os benefícios de tomar ómega-3 para reduzir o perigo de morte devido a uma doença cardiovascular.
La investigación muestra claramente los beneficios de tomar habitualmente ácidos grasos omega 3 para reducir el peligro de muerte debido a una enfermedad cardiovascular.

Uma série de alterações que o plenário do Parlamento Europeu levou a cabo mostram claramente que o grau de controlo e o funcionamento democrático da União Europeia aumentaram.
Varios cambios realizados en la sesión plenaria del Parlamento demuestran claramente que ha aumentado el nivel de control y el funcionamiento democrático de la Unión Europea.

Estudos estatísticos mostram claramente que na presença de câmeras de televisão ou cinegrafistas e muitas vezes(várias ordens de magnitude) Aumento do número de Blockheads diferentes apresentam perto de um lugar seco.
Estudios estadísticos muestran claramente que la presencia de cámaras de televisión o equipos de filmación y muchas veces(en varios órdenes de magnitud) Aumento del número de Blockheads diferentes presentar cerca de un lugar seco.

Ao mesmo tempo, têm de ser retiradas as consequências desta catástrofe, que mostram claramente à humanidade que o mundo globalizado distanciado da natureza é extremamente frágil.
Al mismo tiempo, hay que ver las consecuencias de este desastre que demuestra claramente a la humanidad que el mundo globalizado separado de la naturaleza es extremadamente frágil.

Evidências estatísticas mostram claramente que uma representação mais equilibrada das mulheres nas principais posições de liderança produz melhores resultados financeiros.
La evidencia estadística muestra claramente que una representación más equilibrada de mujeres en cargos altos de liderazgo produce mejores resultados financieros.

As estatísticas de emprego do Parlamento Europeu e da Comissão mostram claramente que os homens constituem uma esmagadora maioria quando se trata dos lugares mais bem pagos.
Las estadísticas de empleo relativas al Parlamento Europeo y a la Comisión demuestran claramente que los hombres representan una mayoría abrumadora por lo que respecta a los puestos mejor pagados.

O peso de todo este comentadores mostram claramente que o Pródigo foi um homem perdido, e a parábola mostra como ele estava convertido.
El peso de todos estos comentaristas muestra claramente que el Pródigo era un hombre perdido, y la parábola muestra la forma en que fue convertido.

Os valores para os documentos que testei mostram claramente que a nossa estratégia de impressão é mais rentável e uma solução melhor que os métodos atuais.
Los datos de los documentos que comprobé indican con claridad que nuestra estrategia de impresión es más rentable y es mejor que los métodos corrientes.

As questões levantadas pelo senhor deputado Fazakas mostram claramente como a falta de um mecanismo de cooperação dificulta a consecução de resultados concretos.
Las cuestiones planteadas por el señor Fazakas demuestran claramente que la falta de un mecanismo de cooperación adecuado dificulta la consecución de resultados efectivos.

Como usar o "mostram claramente" em uma frase Português

Nesta história, Mulder e Scully mostram claramente que vivem juntos há bastante tempo.

Esse é mais um dos fatos que mostram claramente a alta competitividade desse mercado.

Os resultados dos testes mostram claramente que as causas de acidentes são muitas vezes outros tipos de supervisão no campo da segurança da máquina.

Dados divulgados pela App Annie mostram claramente: em 24 horas, o brasileiros chegam a usar em média 12 aplicativos.

Estilos e estampas aqui, nos mostram claramente isso.

Esses exemplos mesmo que você mencionou mostram claramente que isso é antidiplomacia. É querer desafiar aquilo que antigamente se chamava de "a opinião honesta da humanidade".

Os números em si já mostram claramente como esta é uma ferramenta que deve ser incorporada em qualquer tipo de empresa ou negócio.

Os casos que destacamos mostram claramente uma rede de diferentes bispos e países distintos.

As evidências mostram claramente que depender de abordagens punitivas para gerenciar o comportamento, como colocar os alunos de castigo, não é eficaz na solução do problema.

Foram também realizados estudos após estudos que mostram claramente não existir qualquer relação entre qualquer vacina e o autismo.

Como usar o "indican claramente, muestran claramente, demuestran claramente" em uma frase Espanhol

lo cual indican claramente los trabajos de: A.

Pero sus impresionantes similitudes indican claramente una fuente común.

indican claramente las relaciones entre las ideas.

Allí se indican claramente cuáles son los aprendizajes esperados.

Ronda Uruguay Los acuerdos explícitos indican claramente que los EE.

Se muestran claramente los instrumentos de medición sofisticados.

Otras se demuestran claramente según los términos incipientes.

La Nozala, Ablaneo, Castañera indican claramente el porqué de su nombre.

Sus obras demuestran claramente esta creencia.

ni otras pruebas que demuestran claramente la verdad de nuestra religión.