O Que é DESENVOLVEU A TEORIA em Espanhol

• desarrolló la teoría

Exemplos de uso de Desenvolveu a teoria em Português e suas traduções para o Espanhol

Newton desenvolveu a Teoria das Cores.
Newton desarrolló la Teoría de los Colores.

Em 1859, Charles Darwin desenvolveu a teoria da.
En 1859, Charles Darwin desarrolló la teoría de la..

Freud desenvolveu a teoria do triângulo edipiano, também conhecido como"o romance familiar", num contexto muito específico.
Freud desarrolló la idea del triángulo Edípico, también conocido como"el romance familiar", en un contexto muy específico.

Foi aqui que Charles Darwin desenvolveu a teoria da evolução.
Aquí es donde Charles Darwin desarrolló su teoría de la evolución.

Boyd desenvolveu a teoria baseada em his uma experiência mais adiantada como um piloto do lutador e um trabalho na maneabilidade da energia.
Boyd desarrolló la teoría basado en su anterior experiencia como piloto de combate, y trabajo sobre maniobrabilidad de la energía.

Neste trabalho, rico em factos e observações, Saint-Fond desenvolveu a teoria da origem dos vulcões.
En esta obra, rica en hechos y observaciones, Saint-Fond desarrolla la teoría del origen de los volcanes.

Depois de que Marston desenvolveu a teoria de Emotions of Normal People, surgiram diferentes ferramentas de avaliação com base nos seus conceitos.
A partir de que Marston desarrolló la teoría de Emotions of Normal People, surgieron diferentes herramientas de evaluación basadas en sus conceptos.

Dantzig publicou o algoritmo simplex, em 1947, e John von Neumann desenvolveu a teoria da dualidade no mesmo ano.
Dantzig publicó el Algoritmo símplex en 1947 y John von Neumann desarrolló la teoría de la dualidad en el mismo año.

Wahl desenvolveu a teoria para fornecer aos consumidores um serviço de cliente superior e produtos que proporcionariam um serviço muito longo estendido.
Wahl desarrolló la teoría para proporcionar a los consumidores un servicio superior al cliente y productos que proporcionaran un servicio muy largo extendido.

Na década de 1980 Andrei Linde cientista do Instituto de Física da Lebedev, desenvolveu a teoria de múltiplos universos.
En la década de 1980, Andrei Linde, científico del Instituto de Física de Lebedev, desarrolló la teoría de los universos múltiples.

O geofísico Alfred Wegener, que desenvolveu a teoria da deriva continental durante o seu tempo em Marburg.
El geofísico Alfred Wegener, quien desarrolló la teoría de la deriva continetal durante su tiempo en Marburg.

Na década de 1980, Andrei Linde, um cientista do Instituto de física de Lebedev, desenvolveu a teoria dos universos múltiplos.
En la década de 1980, Andrei Linde, científico del Instituto de Física de Lebedev, desarrolló la teoría de los universos múltiples.

Thomas Hendrickson desenvolveu a teoria do DISC de William Moulton Marston para produzir o Personal Profile Analysis(PPA) da Thomas para o local de trabalho.
Thomas Hendrickson desarrolló la teoría DISC de William Moulton Marston para producir el Análisis de Perfil Personal(PPA) de Thomas para el ambiente laboral.

A teoria dos Cinco Elementos foi desenvolvida pela mesma escola que desenvolveu a teoria do Yin e Yang.
La teoría de los Cinco Elementos fue desarrollada por la misma escuela que desarrolló la teoría del Yin y el Yang.

Em particular, Buridan desenvolveu a teoria do ímpeto, que explicava o movimento de projéteis e foi o primeiro passo em direção ao moderno conceito de inércia.
En particular, Buridan desarrolló la teoría del ímpetu, que explicaba el movimiento de proyectiles y fue el primer paso en dirección al concepto moderno de inercia.

Em seu 1916 criou"Imperialismo, fase superior do capitalismo" trabalho, Lenine desenvolveu a teoria de que o imperialismo é a véspera da revolução socialista do proletariado.
En su 1916 creó"El imperialismo, fase superior del capitalismo" trabajo, Lenin desarrolló la teoría de que el imperialismo es la víspera de la revolución socialista del proletariado.

Quando Einstein desenvolveu a Teoria da Relatividade Geral, uma das consequências da sua teoria era que o espaço-tempo não era apenas um vazio mas, na verdade, tinha uma textura.
Cuando Einstein desarrolló la teoría de la relatividad, una de las consecuencias de su teoría era que el espacio-tiempo no era un vacío, sino que tenía materia.

Esses conceitos, foram mais tarde desenvolvidos de forma independente por, no mínimo, quatro cientistas: O Lituano, Kazimierz Siemienowicz(1600- 1651) O Russo, Konstantin Tsiolkovsky(1857- 1935) O Norte-Americano, Robert Goddard(1882- 1945) O Alemão, Hermann Oberth(1894- 1989), nascido em Hermannstadt, Transilvânia Em 1947, Mikhail Tikhonravov desenvolveu a teoria de estágios paralelos.
Este concepto fue desarrollado independientemente por al menos cuatro individuos: El lituano Kazimierz Siemienowicz(1600- 1651) El ruso Konstantin Tsiolkovsky(1857- 1935) El americano Robert Goddard(1882- 1945) El alemán Hermann Oberth(1894- 1989), nacido en Hermannstadt, Transylvania En 1947, Mikhail Tikhonravov desarrolló una teoría de etapas paralelas.

Motivado por essas teorias prévias, Albert Einstein então desenvolveu a teoria da relatividade restrita em 1905, que fornece a moderna explicação para a aberração.
Motivado por estas teorías anteriores, Albert Einstein desarrolló la teoría de la Relatividad especial en 1905, que proporcionó la definitiva explicación del fenómeno de la aberración.

Saleilles desenvolveu a teoria do risco, na qual, quanto maior o risco, maior o lucro vai ser, e, portanto, as consequências em caso de falha também.
Saleilles desarrolla la teoría de riesgo(dentro de la teoría de la imputación), ya que de hecho cuanto mayor es el riesgo tomado, mayores son los beneficios posibles aunque también las consecuencias en caso de fracaso.

Ao mesmo tempo Khazin, juntamente com Oleg Grigoriev Andrei Kobyakov e desenvolveu a teoria da atual crise econômica[1], que se reflete no livro"O Declínio do dólar império e o fim da Pax Americana», publicada em colaboração com Kobyakov em 2003[11].
Al mismo tiempo Khazin, junto con Oleg Grigoriev Andrei Kobyakov y desarrolló la teoría de la actual crisis económica[1], lo que se refleja en el libro"La decadencia del dólar imperio y el fin de la Pax Americana», publicado en colaboración con Kobyakov en 2003[11].

No século 17, Isaac Newton desenvolveu a Teoria da Gravitação Universal, que dizia que a mesma força que faz com que objetos caiam até o chão, mantém os planetas orbitando o Sol.
En el siglo XVII, Isaac Newton desarrolló la TEoría de la Gravitación Universal, que dice que la misma fuerza que hace a los objetos caer a la tierra hace a los planetas firar alrededor del Sol.

Americano antropólogo e lingüista Edward Sapir, Quem desenvolveu a teoria do relativismo linguístico, Acredita-se que não há duas línguas jamais poderiam representar a mesma realidade social, como cada língua cria seu próprio mundo e visão de mundo.
Antropólogo americano y lingüista Edward Sapir,¿Quién desarrolló la teoría del relativismo lingüístico, se cree que no hay dos lenguas nunca podrían representar la misma realidad social, como cada lengua crea su propio mundo y cosmovisión.

Este papa imperious desenvolveu a teoria das"duas luzes", do sol e da lua, que governaram sobre os céus do dia e da noite como a igreja roman e príncipes secular as almas e os corpos excedentes governados respectivamente.
Este papa imperioso desarrolló la teoría de las"dos luces", del sol y de la luna, que gobernaron sobre los cielos del día y de la noche como la iglesia romana y las almas y los cuerpos excesivos gobernados los príncipes seculares respectivamente.

Em 1929, em parceria com Fritz Houtermans, desenvolveu a teoria da produção de energia estelar por fusão nuclear, na qual energia é liberada pela fusão de núcleos de luz, de acordo com a fórmula de Einstein de equivalência massa-energia.
En 1929, Atkinson colaboró con Fritz Houtermans para desarrollar la teoría de la producción de energía en las estrellas por el proceso de fusión nuclear, en el que la energía es liberada por la fusión de núcleos ligeros, de conformidad con la fórmula de Einstein de la equivalencia masa-energía.

Alguns teólogos desenvolveram a teoria infundada da"eleição incondicional.".
Algunos teólogos desarrollaron la teoría infundada de"la elección incondicional.".

Roger Bacon(1214-1294), um monk inglês que desenvolvesse a teoria da ciência experimental;
Roger Bacon(1214-1294), monk inglés que desarrolló la teoría de la ciencia experimental;

Esta característica da matéria ser-me-á muito útil na hora de desenvolver a teoria da formação da massa e a nova teoria do átomo.
Esta característica de la materia me será muy útil a la hora de desarrollar la teoría de la formación de la masa y la nueva teoría del átomo.

Ticônio havia desenvolvido a teoria, introduzida por Vitorino, de examinar diferentes palavras e imagens utilizadas em diferentes passagens para tentar passar uma mesma mensagem.
Ticonio había desarrollado la teoría, creada por Victorino, de examinar las distintas palabras e imágenes utilizadas en diferentes pasajes para transmitir el mismo mensaje.

Vannini estuda técnicas que permitam harmonizar corpo e mente e está desenvolvendo a teoria das necessidades vitais e a Lei da sintropia no campo da psicoterapia.
Actualmente está estudiando técnicas que permitan armonizar mente y cuerpo y desarrollando la teoría de las necesidades vitales y la ley de sintropía en el campo de la psicoterapia.

Como usar o "desenvolveu a teoria" em uma frase Português

Entre suas principais obras desenvolveu a teoria da relatividade geral, ao lado da mecânica quântica um dos dois pilares da física moderna.

Contabilidade geral i 7 anos na vida, que todo o desenvolvimento cognitivo desenvolveu a teoria dos seis laços de casa da cidadania.

Não obstante, a doutrina alemã na tentativa de solidificar a questão, baseada na explicação empírica de Wessels/Maurach/Jescheck, desenvolveu a teoria complexa da culpabilidade.

Len Jen Chu, dos Estados Unidos, desenvolveu a teoria da "guia de onda", possibilitando assim a utilização prática das "canalizações" para a condução de sinais de rádio.

Atividades sobre índios e descobrimento do brasil mensagens para professores lev vygotsky desenvolveu a teoria socio-cultural do desenvolvimento cognitivo.

Inclusive áreas que influenciam nosso O neurocientista Paul Maclean desenvolveu a teoria do cérebro trino.

A teoria das sete inteligências Howard Gardner famoso psicólogo cognitivo desenvolveu a teoria das 7 inteligências.

Foi nesse endereço que Einstein desenvolveu a Teoria da Relatividade.

Ele desenvolveu a teoria de que cada uma das seis frequências possuía características precisas, e que os tons poderiam ser usados ​​terapeuticamente.

Como usar o "desarrolló la teoría" em uma frase Espanhol

Desarrolló la teoría electromagnética clásica y formuló las ecuaciones que llevan su nombre.

— En 1969, Elisabeth Kübler-Ross desarrolló la teoría de las fases del duelo.

Y, mientras estudiaba, se desarrolló la teoría de la tectónica de placas.

Según los maoístas, Deng Xiaoping desarrolló la teoría de los tres mundos.

A partir de este principio, desarrolló la teoría ondulatoria de la luz.

Richard Thaler desarrolló la teoría de las cuentas mentales.

Junto con Tversky desarrolló la teoría de las perspectivas.

2 Misiones: Físico-químico británico que desarrolló la teoría atómica de la materia.

Desarrolló la teoría de las corrientes eléctricas e inventó la primera batería.

Entre sus tutores estuvo Sylvester, quien desarrolló la teoría de invariantes junto con Cayley.