O Que é DESENVOLVEU A TEORIA em Inglês

• developed the theory

Exemplos de uso de Desenvolveu a teoria em Português e suas traduções para o Inglês

Em 1859, Charles Darwin desenvolveu a teoria da.
In 1859, Charles Darwin developed the theory of.

Tarkovsky desenvolveu a teoria de cinema chamada“esculpir no tempo”.
Tarkovsky developed a theory of cinema that he called"sculpting in time.

Neste trabalho, rico em factos e observações, Saint-Fond desenvolveu a teoria da origem dos vulcões.
This publication documented his astute observations allowing Faujas to develop a theory about the origin of volcanoes.

Ulam desenvolveu a teoria utilizando os resultados aleatórios de jogos de casino.
Ulam developed the theory using the random results in casino games.

Em 1859, Charles Darwin desenvolveu a teoria da evolução.
In 1859, Charles Darwin developed the theory of evolution.

Halban desenvolveu a teoria da migração vascular ou linfática de células endometriais para sítios ectópicos.
Halban developed the theory of vascular or lymphatic migration of endometrial cells to ectopic sites.

O lógico e filósofo Alfred Tarski desenvolveu a teoria das linguagens formais como lógica formal.
Logician and philosopher Alfred Tarski developed the theory for formal languages such as formal logic.

Boyd desenvolveu a teoria baseada em his uma experiência mais adiantada como um piloto do lutador e um trabalho na maneabilidade da energia.
Boyd developed the theory based on his earlier experience as a fighter pilot and work on energy maneuverability.

Na década de 1980 Andrei Linde cientista do Instituto de Física da Lebedev, desenvolveu a teoria de múltiplos universos.
In the 1980s, Andrei Linde, scientist from the Lebedev's Institute of physics, developed the theory of multiple universes.

Ele foi o homem que desenvolveu a teoria de que… se pudéssemos evitar reflexão por.
He was the man who developed the theory,"If we could prevent reflection….

Dantzig publicou o algoritmo simplex, em 1947, e John von Neumann desenvolveu a teoria da dualidade no mesmo ano.
Dantzig published the Simplex algorithm in 1947, and John von Neumann developed the theory of duality in the same year.

Em 1936 Hückel desenvolveu a teoria dos birradicais de conjugação π moléculas conjugadas que não são representadas pelas estruturas de Kekulé.
In 1936, Hückel developed the theory of π-conjugated biradicals non-Kekulé molecules.

A teoria dos Cinco Elementos foi desenvolvida pela mesma escola que desenvolveu a teoria do Yin e Yang.
The theory of the Five Elements was developed by the same school that developed the theory of Yin and Yang.

O geofísico Alfred Wegener, que desenvolveu a teoria da deriva continental durante o seu tempo em Marburg.
Der geophysicist Alfred Wegener, who developed the theory of continetal drift during his time in Marburg.

Desenvolveu a teoria do espalhamento de raios X por vibração da estrutura de um cristal, com base em investigações anteriores de Peter Debye.
He developed the theory of X-ray scattering by lattice vibrations of a crystal, building upon the prior work of Peter Debye.

Observando o intervalo para a rejeição e verificando a invasão do enxerto por linfócitos, desenvolveu a teoria da imunidade dos transplantes.
Studying the time to rejection and evaluating graft invasion by lymphocytes, he developed the theory of immunity for transplants.

Herder também desenvolveu a teoria de que os europeus são descendentes de povos indo-arianos baseados em estudos de linguagem.
Herder also developed the theory that Europeans are the descendants of Indo-Aryan people based on language studies.

O físico teórico e prêmio Nobel Albert Einstein(1879- 1955) desenvolveu a teoria da relatividade, um dos princípios básicos da física moderna.
Theoretical physicist and Nobel prize winner Albert Einstein(1879- 1955) developed the theory of relativity, one of the basic tenets of modern physics.

Bowlby desenvolveu a teoria do apego como consequência de sua insatisfação com as teorias sobre os primeiros relacionamentos existentes.
Attachment theory was developed by Bowlby as a consequence of his dissatisfaction with existing theories of early relationships.

O caso foi importante por tratar um conflito entre os direitos da Primeira Emenda com o direito à privacidade público, e desenvolveu a teoria da“audiência cativa”.
The case was a notable exception and dealt with a conflict between widespread First Amendment rights with the public's right of privacy and advanced a theory of the"captive audience.

Ele desenvolveu a teoria da reificação e contribuiu para a teoria marxista com o desenvolvimento da teoria da consciência de classe de Karl Marx.
He developed the theory of reification, and contributed to Marxist theory with developments of Karl Marx's theory of class consciousness.

Após observar o processo natural de inundação de silte e encontrar fósseis marinhos nas montanhas Taihang, Shen Kuo desenvolveu a teoria da formação da Terra, ou geomorfologia.
After observing the natural process of the inundation of silt and the find of marine fossils in the Taihang Mountains(hundreds of miles from the Pacific Ocean), Shen Kuo devised a theory of land formation, or geomorphology.

Ele também observou Marte e desenvolveu a teoria de que os canais de Marte não eram reais, mas uma ilusão de óptica, uma teoria que posteriormente foi confirmada.
He also observed Mars and developed the theory that the Martian canals were not real but an optical illusion, a theory that was later confirmed.

A ciência da química começou a ser desenvolvida com o trabalho de Robert Boyle, o descobridor dos gases, e Antoine Lavoisier, que desenvolveu a teoria da conservação da massa.
The science of chemistry began to develop with the work of Robert Boyle, the discoverer of gas, and Antoine Lavoisier, who developed the theory of the Conservation of mass.

No século XIV, Jean Buridan desenvolveu a teoria do ímpeto, baseada na teoria do mayl, de Avicena, e no trabalho de João Filopono, como uma alternativa à teoria aristotélica do movimento.
In the 14th century, Jean Buridan developed the theory of impetus as an alternative to the Aristotelian theory of motion.

Clarisse Sieckenius de Souza(Rio de Janeiro) é professora Titular no Departamento de Informática da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro(PUC-Rio), onde ela faz pesquisas na área de interação humano-computador(HCI) e desenvolveu a teoria da engenharia semiótica.
Clarisse Sieckenius de Souza is a Full Professor at the Informatics Department of Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro(PUC-Rio), where she does research in the area of Human-Computer Interaction(HCI) and has developed the theory of Semiotic Engineering.

Em seu 1916 criou"Imperialismo, fase superior do capitalismo" trabalho, Lenine desenvolveu a teoria de que o imperialismo é a véspera da revolução socialista do proletariado.
In his 1916 created work"Imperialism, the Highest Stage of Capitalism", Lenin developed the theory that imperialism is the eve of the socialist revolution of the proletariat.

Watkins mais tarde desenvolveu a teoria de que estes alinhamentos foram criados para facilitar o deslocamento através de navegação por linhas de visão, no período Neolítico, e que teriam persistido na paisagem ao longo de milênios.
Watkins later developed theories that these alignments were created for ease of overland travel by line-of-sight navigation during neolithic times, and had persisted in the landscape over millennia.

O antropólogo e eugenista Alfred Schultz havia publicado em 1908 a obra Race or mongrel: a brief history of the rise and fall of the ancient races of earth, por meio da qual desenvolveu a teoria de que o declínio e a queda dos grandes impérios ou nações foram devidos à miscigenação com raças estrangeiras.
In 1908, the anthropologist and eugenicist Alfred Schultz published Race or Mongrel: A Brief History of the Rise and Fall of the Ancient Races of Earth, in which he developed the theory that miscegenation with foreign races was to blame for the decline and fall of the great empires and nations.

Aí desenvolveu a teoria de que os ventos das correntes de jato polares(as famosas jet streams), em determinadas circunstâncias, amplificam as ondas atmosféricas de montanha, originadas quando os ventos sopram sobre os cumes.
He developed the theory that, under certain circumstances, polar jet streams amplify the atmospheric conditions of the mountain, which occur when the winds blow over the peaks.

Como usar "desenvolveu a teoria" em uma frase

Lev Vygotsky desenvolveu a teoria do sócio-interacionismo,mas um ponto central da sua teoria é o conceito de Zona de Desenvolvimento Proximal (ZDP).

Jean Piaget desenvolveu a teoria da Epistemologia Genética que consiste em uma síntese dasteorias então existentes, o apriorismo e o empirismo.

Analisando o desvio para o vermelho em suas observações, Hublle desenvolveu a teoria da Expansão do Universo a qual veio a fortalecer esta idéia.

Jung, o médico psiquiatra que desenvolveu a teoria dos Arquétipos, disse que com isso havia encontrado a chave que abre todas as portas.

Esta teoria influenciou, por exemplo, Galeno, que desenvolveu a teoria dos humores e que dominou o conhecimento até o século XVIII.

Howard gardner desenvolveu a teoria das inteligências múltiplas e considerou fatores sobre o aprendizado e as capacidades humanas que outros autores não tinham abordado.

Para culminar, Fermi desenvolveu a teoria completa do decaimento beta, incluindo o neutrino.

Com bases etológicas e psicanalíticas, John Bowlby desenvolveu a Teoria do Apego, pela qual os seres precisam ter alguém de referência para crescer e se desenvolver.

O psicólogo Mihaly Csikszentmihalyi com a intenção de buscar a compreensão acerca do estado pleno de satisfação e motivação intrínseca do indivíduo, desenvolveu a teoria do estado de fluxo ou de FLOW.

Cury desenvolveu a teoria da Inteligência Multifocal, que estuda sobre o funcionamento da mente, o processo de construção do pensamento e formação de pensadores.