O Que é DEVASTADAS em Espanhol

• devastadas
• asoladas
• destrozadas
• arrasadas
• destruidas
• devastados
• asolados
• devastado

Exemplos de uso de Devastadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Aldeias foram devastadas.
Villas fueron arrasadas.

Depois dão-vos outro teste e dizem-vos que são VIH-positivas, e ficam devastadas.
Luego les hacen otro test y le dicen que es seropositiva, y está desolada.

Elas foram devastadas?
Sus tierras fueron arrasadas?

A Árvore: que nos avisa sobre as florestas devastadas.
El Árbol: que nos avisa sobre los bosques devastados.

Distribuído em áreas devastadas pela guerra civil, que trouxe paz.
Repartido en áreas azotadas por conflictos civiles, ha traído la paz.

Plantações atacadas ou devastadas.
Cultivos atacados o devastados.

E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se tornará em desolação;
Y las ciudades habitadas serán asoladas, y la tierra será desierta;

A Tiffany e a Taylor devem estar devastadas.
Tiffany y Taylor deben de estar desoladas.

Estas colônias foram devastadas pela Aliança de Anchara e forçadas a fugir.
Esas colonias fueron asoladas por la Alianza de Anchara y forzadas a huir.

Famílias foram devastadas.
Las familias han sido diezmadas.

Devastadas pelo fogo e abrasadas pelo sol, as planícies ficam agora cobertas de uma camada de cinza.
Asoladas por el fuego, abrazadas por el sol, ahora las planicies parecen cubiertas con una túnica de cenizas.

As nossas terras foram devastadas.
Nuestras tierras fueron arrasadas.

John até às zonas selvagens devastadas pela infeção de uma América pós-apocalíptica.
John por los parajes postapocalípticos de unos Estados Unidos asolados por una infección.

Meu marido e I foram devastadas;
Mi marido y yo estábamos devastados;

Famílias e vilas estão sendo devastadas pela perda de gerações quase inteiras de homens.
Familias y poblados son devastados por la pérdida de generaciones casi enteras de hombres.

As forças de defesa foram praticamente devastadas.
Nuestras defensas están casi aniquiladas.

Em 1945, muitas das cidades europeias estavam devastadas; a economia europeia estava em ruínas.
En 1945, muchas de las ciudades de Europa estaban destruidas; su economía estaba en ruinas.

As vidas que em tempos conhecemos foram devastadas.
Las vidas que una vez conocimos han sido destrozadas.

Das províncias devastadas e cidades arruinadas ouviu-se um grito terrível- grito de amargurada angústia.
De las provincias asoladas y de las ciudades arruinadas, levantábase un clamor terrible de desesperación, de angustia indescriptible.

Houve muitas vilas que foram devastadas pelos rebeldes.
Muchos pueblos fueron devastados por los rebeldes.

Florestas antigas que existiam há séculos foram devastadas.
Bosques antiguos que habían durado siglos, fueron devastados.

As cidades da Grã-Bretanha foram devastadas pelas bombas alemãs.
Las principales ciudades de Gran Bretaña fueron destruidos por las bombas alemanas.

Afecta o clima, a natureza, até pessoas serão devastadas.
Tiene un efecto devastador en el clima, naturaleza, incluso los seres humanos.

À medida que as cidades e aldeias são devastadas os sobreviventes desprotegidos procuram refúgio por detrás das muralhas da Grande Cidade.
Y, mientras las ciudades y las villas son destrozadas los indefensos sobrevivientes buscan refugio detrás de las murallas de la gran ciudad.

A situação repete-se em outras partes do mundo, devastadas pela SIDA.
Situaciones similares se dan en otras partes del mundo devastado por el SIDA.

O número de vidas perdidas e famílias devastadas seria motivo suficiente para colocar o combate aos homicídios no topo da lista de prioridades.
El costo humano(en vidas perdidas y familias destrozadas) es suficiente razón para hacer que la reducción de homicidios sea una prioridad alta.

Animais grandes são dizimados, árvores cortadas ou devastadas por gado pastando.
Los animales grandes son diezmados, los árboles cortados o devastados por el pastoreo de ganado.

Participa em missões táticas através de novos cenários, desde cidades abandonadas e devastadas pelas armas biológicas alienígenas durante a invasão original até túneis subterrâneos e regiões selvagens xenoalteradas.
Lleva a cabo misiones tácticas en nuevos entornos; desde ciudades abandonadas y asoladas por armas biológicas alienígenas durante la invasión original hasta túneles subterráneos y apartadas regiones xenoformas.

Ordenou pessoalmente a violação e assassinato de milhares de civis inocentes em regiões devastadas pela guerra na antiga Jugoslávia.
Ordenó la violación y asesinato de miles de ciudadanos inocentes en las regiones asoladas por la guerra de la antigua Yugoslavia.

Isso significa que podemos iniciar a reconstrução das regiões devastadas pela guerra e uma recuperação moral de todo o sofrimento.
Esto significa que ya podemos iniciar la reconstrucción de las zonas arrasadas por la guerra, e incluso brindar un apoyo psicológico a la población después de todo su sufrimiento humano.

Como usar o "devastadas" em uma frase Português

Há um clamor de vidas em perigo, famílias inteiras devastadas pelos vícios, traumas, compulsões.

Estas estavam completamente devastadas, com destroços por todo o espaço, muito lixo, lama e eletrodomésticos quebrados.

Obama promete apoio a longo prazo às zonas devastadas pelo furacão Sandy

Veja agora as 10 florestas mais devastadas do mundo, de acordo com a organização Conservation International. 2.

O Rio Doce, agora, só tem lama e as matas estão todas devastadas”, lamenta.

Carregam fardos e dificuldades, mas mantendo um clima de felicidade, amor Ficam devastadas com a morte de alguém querido, mas mantêm a força além de todos os limites.

Destruiu países inteiros, reduziu a pó suas economias, demoliu sua infra-estrutura construída com sacrifícios imensos; hospitais, casas, ruas foram devastadas impiedosamente.

Empresas e famílias ficaram devastadas por perdas de ordem pessoal ou material.

Cerca de 350 cafeicultores foram prejudicados pela geada na região da mandaguari as lavouras de café do município, no norte do paraná, foram devastadas pela.

Supõe-se que a maioria dessas áreas tenha sido simplesmente devastadas por guerras.

Como usar o "destrozadas, arrasadas, asoladas" em uma frase Espanhol

cayeron emboscada, siendo materialmente destrozadas nacionales.

, ubicadas en caleta La Hacienda fueron arrasadas totalmente.

También aconsejo que sus casas sean arrasadas y destruidas.

algunas familiasesán destrozadas y con elcoraón roto.

poblaciones asoladas lor el hani - bre y las priacltiies.

000 hectáreas arrasadas por el fuego e import.

Por calles que ya habían sido asoladas me dirigí a mi casa.

Hoy han aparecido destrozadas por el suelo.

"Sería una pena verlas destrozadas por la lluvia".

Llevamos miles de hectáreas arrasadas por el fuego.