Exemplos de uso de Deve haver algo errado em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deve haver algo errado.
Debe de haber un error.Se você ficar grudado, então pense que deve haver algo errado com o lugar.
Si os apegáis, Deve haver algo errado.
Debe haber algo erróneo.É exatamente esse comportamento que convence Albafica que nas palavras do sábio ePefkos deve haver algo errado.
Y"esto es lo que convence a Albafica comportamiento que en las palabras del sabio yPefkos debe haber algo mal.Deve haver algo errado, porque.
Hicieron algo mal, porque vos.
As pessoas também se traduzem
Se ocorrer quando vocêabrir o LDPlayer pela primeira vez, deve haver algo errado com o seu driver gráfico.
Cuando abre LDPlayer por primeravez, se bloquea al 50%, 94%,etc. Debe haber algo mal con su controlador de la tarjeta gráfica.Deve haver algo errado com o equipamento.
Debe haber algo mal con el equipo.E"é este comportamento que convence Albafica que nas palavras do sábio ePefkos deve haver algo errado. Mas Luco.
Y"esto es lo que convence a Albafica comportamiento que en las palabras del sabio yPefkos debe haber algo mal. Pero Luco.Deve haver algo errado com o seu sinal.
Debe haber algo mal en vuestra señal.Bem, Acho que estamos seguro dizer que de alguma forma não se umahabilidade natural é dado, mas chegou- deve haver algo errado com a configuração.
Bien, Creo que estamos seguro decir que si se le da una habilidad natural,pero de alguna manera no alcanza- debe haber algo mal con la configuración.Deve haver algo errado com essa argamassa.
Debe haber algo mal con ese mortero.Se contactar os proprietários do sítio Web que onde ocorre o erro HTTP 400 eeles afirmarem que"Temos muitos outros utilizadores que não têm o seu problema- por isso deve haver algo errado com o seu PC", eles estão quase sempre certos- e não pode estar à espera que eles estejam interessados em resolver os problemas do seu PC.
Si consulta con los propietarios Deve haver algo errado com este telefone.
Tiene que haber algo estropeado en este teléfono.Você provavelmente acha que deve haver algo errado com o motor de busca que ele gerou resultados irrelevantes.
Probablemente se podría pensar que debe haber algo mal con el motor de búsqueda que generan resultados irrelevantes.Deve haver algo errado com o teu scanner.
Debe haber algo malo con el escáneador de huellas.Se isso acontecer, não começar a pensar que deve haver algo errado com você mas sim aceitar que seus gostos em mulheres simplesmente não corresponde ao que você tem para oferecer.
Si esto sucede, no empieces a pensar que debe haber algo mal con usted sino más bien aceptar que sus gustos en las mujeres no se corresponden con lo que tiene que ofrecer.Deve haver algo errado com o programa, eu fico vendo coisas.
Debe de haber algún error con el programa, yo me quedo viendo cosas.Bem, deve haver algo errado com os teus óculos.
Bueno, debe de haber algo mal con tus lentes.Deve haver algo errado comigo, e deveria trabalhar para me livrar desse defeito.
Deve haver algo errado, e por isso ninguém quer saber onde as chaves estão.
Si hay algo malo con ello, tal vez es por eso que a nadie le importa una mierda que las llaves estén desaparecidas.Deve haver algo de errado contigo.
Algo debe estar mal contigo.Ele acreditava que, embora ela era uma estrela de novela de muito sucesso na Austrália emuito talentosa,"devia haver algo de errado com ela" e percebeu que ela"deveria ser'azarada' no amor".
Pensaba que aunque era una exitosa ytalentosa estrella de telenovelas en Australia, debía tener algo malo y pensó que era desafortunada en el amor.Deve haver algo de errado com você!
¡Algo debe andar mal con usted!Deve haver algo de errado com aquela rapariga.
Algo debe andar mal con esa chica.Deve haver algo de errado.
Tengo que tener algo de malo.Deve haver algo de errado com ela, então.
Debe haber algo malo con ella entonces.Deve haver algo de errado com as minhas orelhas.
Debe haber algo mal en mis oídos.Deve haver algo de errado com esta solução:.
Debe haber algo mal en esta solución:.Deve haver algo de errado com a sua mente.
Porque é que devia haver algo errado?
¿Por qué algo tendría que estar mal?
