O Que é DEVE LEVAR EM CONTA em Espanhol

• debe tener en cuenta
• debe tomar en cuenta
• hay que tener en cuenta
• debe llevar en cuenta
• tendrá en cuenta
• deben tener en cuenta
• debería tener en cuenta

Exemplos de uso de Deve levar em conta em Português e suas traduções para o Espanhol

O júri não deve levar em conta a última declaração da testemunha.
El jurado no tendrá en cuenta lo mencionado.

Teste de configuração de dispositivos deve levar em conta tais parâmetros.
Pruebas de configuración del dispositivo Deben tener en cuenta dichos parámetros.

Ele também deve levar em conta a sazonalidade do lazer lugares diferentes.
También se debe tener en cuenta la estacionalidad de diferentes lugares de ocio.

Ao selecionar postes de iluminação deve levar em conta o tamanho da sala.
Al seleccionar los postes de luz deben tener en cuenta el tamaño de la habitación.

Deve levar em conta que cada caso deve ter uma classificação personalizado.
Hay que tener en cuenta que cada caso debe tener una Valoración personalizada.

Ao comprar trocador deve levar em conta alguns pontos.
En la compra cambiador Se debe tener en cuenta algunos puntos.

Para avaliar a combinação do tratamento mais adequado, deve levar em conta fatores diversos.
Para evaluar la combinación del tratamiento más adecuado, que hay que tener en cuenta diversos factores.

Portanto, você deve levar em conta sua segurança em todos os momentos.
Por lo tanto, usted debe tomar en cuenta su seguridad en todo momento.

Ao projetar um jardim de inverno, você deve levar em conta muito mais.
En el diseño de un jardín de invierno, usted debe tomar en cuenta muchos más.

Iniciantes Needlewoman deve levar em conta que o bordado pode ser de diferentes tipos.
Costurera deben tener en cuenta que el bordado puede ser de diferentes tipos.

Logo, qualquer campanha de prevenção da SIDA deve levar em conta o contexto cultural do local.
Por esto, toda campaña de prevención debe tomar en cuenta el contexto cultural.

Neste sentido, deve levar em conta os detalhes que influenciarão significativamente o sabor final do prato.
En este sentido, hay que tener en cuenta los detalles que influirán considerablemente en el sabor final del plato.

A posição que procuramos deve levar em conta este princípio.
La postura que busquemos tiene que tener en cuenta este principio.

No entanto, a administração deve levar em conta as possíveis alterações autonômicas que podem acompanhar essa patologia, para que sejam evitadas repercussões hemodinâmicas nessas pacientes.
Sin embargo, la administración debe llevar en cuenta las posibles alteraciones autonómicas que pueden acompañar a esa patología, para que se eviten las repercusiones hemodinámicas en esas pacientes.

Em seu planejamento e desenvolvimento deve levar em conta todos os detalhes finos.
Con su planificación y posterior desarrollo deben tener en cuenta todos los detalles finos.

Em primeiro lugar deve levar em conta em Leia mais.
En primer lugar debemos tener en cuenta en Leer más.

A luta pela organização internacional do proletariado para a luta de classes deve levar em conta os principais desenvolvimentos e mudanças nos últimos anos e décadas.
La lucha por la organización internacional del proletariado para la lucha de clases debe llevar en cuenta los principales desarrollos y cambios en los últimos años y décadas.

Quando o design interior deve levar em conta as diferentes propriedades das cores.
Cuando el diseño interior debe tomar en cuenta las propiedades diferentes de colores.

Para escolher a cola certa, você deve levar em conta certas características.
Para elegir el pegamento adecuado, se debe tener en cuenta ciertas características.

Regras da estrada, o que deve levar em conta ao alugar um carro em Samui.
Reglamento General de Circulación, que debería tener en cuenta a la hora de alquilar un coche en Samui.

Ao selecionar a dosagem deve levar em conta o estado dos rins.
Al seleccionar la dosis debe tomar en cuenta el estado de los riñones.

Quando luminárias escolhendo deve levar em conta o tipo de luz que eles receberão.
Cuando la elección de los accesorios deben tener en cuenta el tipo de luz que van a recibir.

Ao escolher uma cor variada quartos deve levar em conta a sua localização, tamanho e iluminação.
Al elegir un color variado dormitorios deben tener en cuenta su ubicación, tamaño e iluminación.

Durante trabalhos de reparação deve levar em conta algumas das características que são típicas deste material.
Durante la reparación de trabajo debería tener en cuenta algunas de las características que son típicas de este material.

Observe algumas das características do rosto, que deve levar em conta antes de optar por uma cascata corte de cabelo.
Tenga en cuenta algunos de los rasgos de la cara, que debería tener en cuenta antes de optar por una cascada corte de pelo.

É importante saber o que vai, Mas também Isso deve levar em conta muitos detalhes no momento da viagem para este destino.
Es importante saber a lo que se va, pero también hay que tener en cuenta muchos detalles a la hora de viajar a este destino.

Ao planejar qualquer sistema de aquecimento, deve levar em conta o que é o tempo estimado que vai executar o tipo de economia.
Al planificar cualquier sistema de calefacción, hay que tener en cuenta cuál es el tiempo estimado que se ejecutará la clase de economía.

Para definir o tipo da bateria se deve levar em conta, em primeiro lugar, a aplicação em que a mesma será utilizada.
Para elegir el tipo de batería se debe tomar en cuenta, en primer lugar, la aplicación para la que se va a utilizar la batería.

Ao projetar redes interiores de abastecimento de água deve levar em conta a presença de outros presentes utilidades subterrâneas.
En el diseño de redes exteriores de abastecimiento de agua deben tener en cuenta la presencia de otros presentes los servicios públicos subterráneos.

Aplicando para tubos isolantes ou de que tipoisolamento, deve levar em conta suas propriedades, características e condições do ambiente em que você pretende usá-lo.
La aplicación de aislantes para tuberías o ese tipoaislamiento, deben tener en cuenta sus propiedades, características y condiciones del entorno en el que se vaya a utilizar.

Como usar o "deve levar em conta" em uma frase Português

Neste vídeo eu conto como fiz a minha escolha e o que você deve levar em conta antes de fazer a sua.

Existem certos critérios que você deve levar em conta, conforme vamos listar abaixo.

Ou seja, você deve levar em conta sua experiência e suas habilidades ao escolher uma franquia.

O investidor deve levar em conta a direcção em que seguro não era muito explorado.

Uma coisa que deve levar em conta é que as técnicas já consolidadas do texto jornalístico não devem ser desprezadas em nenhuma plataforma.

Aliás, essa reflexão deve levar em conta inúmeras possibilidades.

Cuidados ao fazer uso das recompensas O uso de recompensas como motivação deve levar em conta alguns cuidados.

O que se deve levar em conta na escolha da escola para cada criança?

Sendo assim, o posicionamento de preço de um produto deve levar em conta o poder aquisitivo do publico consumidor principal.

O pensamento sistêmico deve levar em conta que toda ação tem implicações e conseqüências eque antes de ser implementada deve ser cuidadosamente considerada e analisada.

Como usar o "hay que tener en cuenta, debe tomar en cuenta, debe tener en cuenta" em uma frase Espanhol

Hay que tener en cuenta varios motivos.?

Para elegir mobiliario se debe tomar en cuenta la funcionalidad.

¿Qué debe tener en cuenta un buen diseño?

Para ello debe tener en cuenta varias cosas.

Hay que tener en cuenta otras consideraciones.

Hay que tener en cuenta diferentes cuestiones.?

Hay que tener en cuenta que FollowFriday.

Debe tener en cuenta todas estas cuestiones.?

Hay que tener en cuenta dos cosas.?

Hay que tener en cuenta que 10.