O Que é DEVEM SER INSTALADAS em Espanhol

• deben instalarse
• se deben instalar
• deben ser instaladas

Exemplos de uso de Devem ser instaladas em Português e suas traduções para o Espanhol

As cadeiras devem ser instaladas voltadas para a retaguarda.
Las sillas tienen que ser instaladas mirando hacia atrás.

Todas as casas da grelha são pré-fabricados e devem ser instaladas somente no local.
Parrilla todas las casas son prefabricadas y deben ser instaladas solamente en el lugar.

As conexões devem ser instaladas com a mão para evitar danos à rosca.
Las conexiones han de montarse a mano para evitar daños en la rosca.

Para aumentarmos a produção, as máquinas adicionais devem ser instaladas, e alguns preguiçosos demitidos.
Para aumentar la productividad, máquinas adicionales… deben ser instaladas y algunos obreros despedidos.

As bombas devem ser instaladas em uma área coberta, protegida contra o tempo.
Las bombas se deben instalar en un área cubierta, protegida contra el tiempo.

Desta vez, as atualizações devem ser instaladas sem problemas.
Esta vez, las actualizaciones se deben instalar sin problemas.

Estas bombas devem ser instaladas em uma área coberta, protegida contra o tempo.
Estas bombas deben instalarse en un área cubierta, protegida contra el clima.

As correntes de neve devem ser instaladas nas rodas motrizes.
Las cadenas de nieve deben colocarse en las ruedas motrices.

As bombas devem ser instaladas em uma área coberta, protegidas contra as intempéries.
Las bombas deben instalarse en un área cubierta, protegidas contra las inclemencias del tiempo.

Estas bombas de água do redemoinho devem ser instaladas em uma área coberta, protegida contra o tempo.
Estas bombas de agua del vórtice se deben instalar en un área cubierta, protegida contra el tiempo.

As bombas devem ser instaladas em um poço abaixo do nível da água com uma distância mínima de 2 metros.
Las bombas deben instalarse secas en un pozo por debajo del nivel del agua con una distancia mínima de 2 metros.

Em particular, todas as janelas devem ser instaladas fechaduras especiais, que a criança não pode abrir-se.
En particular, todas las ventanas se deben instalar cerraduras especiales, que el niño no puede abrir usted mismo.

As câmeras devem ser instaladas em pontos cruciais da sua máquina, pontos que não podem ser vistos pelo operador dentro da cabine.
Las cámaras deben instalarse en puntos cruciales de su máquina, puntos que no pueden ser vistos por el operador dentro de la cabina.

Minimamente, as aberturas de ar FIAP Air Active devem ser instaladas a 30 centímetros de profundidade na lagoa ou na zona da borda da lagoa.
Como mínimo, las salidas de aire FIAP Air Active deben instalarse a 30 centímetros de profundidad en el estanque o en la zona del borde del estanque.

Estas unidades devem ser instaladas paralelamente nas redes da C.C. a ser protegidas e fornecer a proteção comum e diferencial dos modos.
Estas unidades deben ser instaladas paralelamente en las redes de DC que se protegerán y proporcionar la protección común y diferenciada de los modos.

As luzes da pista devem ser instaladas na pista correspondente.
Las luces de la pista deben instalarse en la pista correspondiente.

Todas as placas devem ser instaladas exatamente(para este nível de utilização) e durável.
Todas las tarjetas deben instalarse exactamente(para este nivel de uso) y durable.

Outra boa razão pela qual as telas SOLASOLV® devem ser instaladas em sua frota atual, além de serem especificadas para o seu programa de construção nova.
Otra buena razón por la cual las pantallas SOLASOLV® deben instalarse en su flota actual, así como estar especificadas para su nuevo programa de construcción.

Aviso: As bombas devem ser instaladas em uma área coberta, protegidas contra o clima.
Aviso: Las bombas deben instalarse en un área cubierta, protegidas contra el clima.

As garrafas de gás devem ser instaladas no convés em comunicação com a cozinha;
Las bombonas deben instalarse en cubierta con comunicación a la cocina.

Cadeiras de carro devem ser instaladas no assento traseiro de um carro, não.
Las sillas del coche se deben instalar en el asiento trasero de un coche, no.

As fotocélulas devem ser instaladas a altura de mais de 20cm acima do solo.
Las fotocélulas deben instalarse a la altura de más de 20cm por encima del suelo.

As luminárias devem ser instaladas a 1m da passadeira de peões, a uma altura de 5 a 6m.
Las luminarias deben ser instaladas a 1m del paso de peatones a una altura desde 5m a 6m.

As luminárias não devem ser instaladas onde estiver em calado, em caso de agitação e instabilidade.
Las luminarias no deben ser instaladas donde se encuentre en el aire, en caso de agitación e inestabilidad.

Além disso, as hastes de aterramento devem ser instaladas em um local com temperatura estável, ou seja, abaixo da linha de congelamento.
Asimismo, las varillas de toma de tierra se deben instalar en un lugar donde haya temperatura estable, por ejemplo, por debajo de la profundidad de la helada.

Todas as placas plug-in no computador devem ser instaladas e aterradas adequadamente no gabinete do computador de acordo com as especificações do fabricante.
Todas las tarjetas incorporadas en el PC deben instalarse y conectarse debidamente a tierra en la carcasa del equipo según las especificaciones del fabricante.

Todas as placas plug-in no computador devem ser instaladas e aterradas adequadamente no gabinete do computador de acordo com as especifi- cações do fabricante.
Todas las tarjetas adicionales dentro de la computadora se deben instalar y conectar a tierra adecuadamente al bastidor de la computadora según las especificaciones del fabricante.

Em caso contrário, devem ser rapidamente instaladas para evitar a expansão.
En caso contrario, hay que instalarlas rápidamente para evitar su extensión.

Como usar o "devem ser instaladas" em uma frase Português

O botijão nunca deve estar confinado Chaminés devem ser instaladas corretamente A tubulação de gás não deve servir de suporte a objetos.

Eles devem ser instaladas nos pontos mais altos da estrutura.

O ponto fundamental é que todas elas devem ser instaladas seguindo as determinações do Contran — Conselho Nacional de Trânsito.

Em aplicações em que as vedações de PTFE reterão um lubrificante ou serão completamente encharcados com um fluido, as vedações devem ser instaladas de modo seco.

As armadilhas devem ser instaladas logo após o plantio e mantidas até o final do ciclo.

As Peças para Retro Escavadeiras devem ser instaladas de forma correta.

O detetor de inundação Ebode é alimentado a pilhas e é fornecido com duas sondas que devem ser instaladas nos locais onde se espera que surja água.

As placas devem ser instaladas a uma altura preferencialmente de 2.20 metros do piso pronto ou de forma que permita a perfeita visualização da mesma. 5.

Nota: O equipamento corona é uma fonte de alta tensão de alta potência, para segurança, todas as séries do equipamento devem ser instaladas no fio de terra.

As armadilhas devem ser instaladas acima dos ápices caulinares das plantas.

Como usar o "deben ser instaladas, se deben instalar, deben instalarse" em uma frase Espanhol

Deben ser instaladas sobre gravas para que tengan una buena sustentación.

Los sistemas operativos se deben instalar en particiones primarias.

Deben instalarse lugares de detención para pasar la noche.

Deben ser instaladas bajo el tanque de reserva.

Se deben instalar tranceptores compatibles con EDGE, además de nuevos 7.

Además, algunas actualizaciones deben instalarse antes que otras.

Se deben instalar lejos de residencias y lugares poblados.

Los proyectores deben instalarse siempre sumergidos en agua.

Este tipo de aplicaciones se deben instalar en el dispositivo.?

Deben instalarse asientos o complementos adecuados para niños.